Hier die überarbeitete Version in fließendem, natürlichem Deutsch:

Große Neuigkeiten von Palomo Spain: Designer Alejandro Gómez Palomo hat eine CEO eingestellt, um die Geschäfte seines Labels zu leiten. Rosella Lopez bringt beeindruckende Erfahrung mit – sie begann ihre Karriere im Vertrieb bei Diane von Furstenberg und Polo Ralph Lauren, bevor sie zur Präsidentin bei Cushnie aufstieg.

„Ich bin einfach froh, mich auf das zu konzentrieren, was ich am besten kann – das Designen“, sagte Palomo lachend während eines kürzlichen Telefonats. Er beschrieb, wie Lopez ihn mit einer entscheidenden Frage überzeugte: „Ich liebe deine Kleidung, aber warum machst du es Frauen so schwer, sie zu tragen?“

Mit dieser Resort-Kollektion führt Palomo Spain offiziell Damenmode ein und stellt gleichzeitig seine neue CEO vor. Es ist eine natürliche Entwicklung, auch wenn Palomo sie nicht immer kommen sah. „Ich habe die ganze Zeit Kleider entworfen“, bemerkte er, „auch wenn Männer sie nicht auf roten Teppichen trugen.“ Ernsthafter fügte er hinzu, dass er Frauen schon lange durch Maßanfertigungen kleidete – es erregte nur nicht so viel Aufmerksamkeit wie Männer in Damenmode.

Dass die offizielle Einführung so lange dauerte, liegt an der Perspektive. Für Designer wie Palomo, deren Arbeit seine queere Identität widerspiegelt, laden traditionelle Herrenmodekonzepte zur Neuerfindung ein. Diese Aussage klar zu vermitteln, braucht Zeit, aber da das Label nächstes Jahr zehn wird, ist jetzt der Moment gekommen, das Fundament zu stärken und nach vorne zu blicken – damit alle, die die Kleidung lieben, sie auch tragen können.

„Wir konzentrieren uns jetzt auf Beständigkeit“, erklärte Palomo und wählte die Resort-Saison für den Start, um vorsichtig voranzugehen. Sein aktueller Show-Zeitplan war unregelmäßig, aber das steht auf der To-do-Liste. Diese Kollektion zielte auf schlanke, ausgereifte Designs ab – „nicht nur Federn über Kristalle über Spitze zu schichten“, scherzte er (obwohl diese Elemente nicht ganz verschwunden sind).

Das Damenmode-Debüt umfasst schicke Hemdkleider, verspielte Strickwaren, korsettierte Abendlooks, präzise Schnitte und auffällige Roben. Die Herrenmode bleibt weitgehend unverändert, nur leicht verfeinert für breitere Akzeptanz.

Palomo fügte kuschelige Capelets zu Hemden und Jacken hinzu sowie dramatische, blasenartig gesäumte Silhouetten, die dezent an Balenciaga erinnern. Er betonte, dass das Bewahren des spanischen Erbes entscheidend für das nächste Kapitel der Marke sei: „Es ist das, was uns auszeichnet. Wie Rosalía in der Musik oder Almodóvar im Film sollten wir auch in der Mode weltweit Eindruck hinterlassen.“ Betrachten Sie dies als Palomos Spiel um die Weltbühne.