以下是流畅自然的英文改写版本的中文翻译:
西班牙品牌Palomo Spain重磅消息:设计师亚历杭德罗·戈麦斯·帕洛莫正式任命首席执行官执掌品牌运营。新任CEO罗塞拉·洛佩兹资历亮眼——其职业生涯始于黛安·冯芙丝汀宝与Polo Ralph Lauren的销售岗位,后晋升为Cushnie品牌总裁。
"现在我可以专注最擅长的设计了,"帕洛莫在近期通话中笑着表示。他回忆洛佩兹用一个关键问题打动了他:"我热爱你的设计,但为何要让女性穿得如此费力?"
随着早春系列的发布,Palomo Spain在迎来新任CEO的同时正式进军女装领域。这一发展水到渠成,尽管帕洛莫最初并未预见。"其实我一直在制作裙装,"他指出,"只不过此前穿着它们亮相红毯的都是男性。"更严肃地说,他通过定制项目为女性制衣已久——只是不如让男性穿女装那般引人注目。
女装线姗姗来迟源于视角差异。对于帕洛莫这类以酷儿身份为创作核心的设计师,传统男装概念本就值得重构。清晰传递这一理念需要时间沉淀,但随着品牌即将迎来十周年,此刻正是夯实基础、展望未来的关键节点——确保所有喜爱这些服装的人都能自在穿着。
"我们现在注重连贯性,"帕洛莫解释道,选择早春系列试水正是为了稳中求进。他近期的发布节奏并不规律,但这已列入改进清单。本季设计追求洗练成熟的风格——"不再是羽毛叠水晶再覆蕾丝的堆砌,"他调侃道(尽管这些元素并未完全消失)。
女装首秀包含优雅衬衫裙、趣味针织衫、束腰晚装、利落剪裁西装和宣言式礼服裙。男装系列大体延续原有风格,仅稍作打磨以拓宽受众。
帕洛莫为衬衫与夹克增添茧型短斗篷设计,同时融入向巴黎世家致敬的戏剧性泡泡下摆廓形。他强调拥抱西班牙文化基因是品牌新篇章的核心:"这正是我们的独特之处。就像音乐界的罗莎莉娅或电影界的阿莫多瓦,我们也要在时尚领域创造全球影响力。"此举无疑是帕洛莫进军世界舞台的宣言。