Iată versiunea rescrisă în engleză fluentă și naturală, tradusă în română:

**Știri importante de la Palomo Spain:** Designerul Alejandro Gómez Palomo și-a adus un CEO pentru a supraveghea operațiunile label-ului său. Rosella Lopez aduce cu ea o experiență impresionantă – și-a început cariera în vânzări la Diane von Furstenberg și Polo Ralph Lauren, apoi a urcat până a deveni președinte la Cushnie.

*„Sunt pur și simplu fericit să mă concentrez pe ceea ce fac cel mai bine – designul”,* a spus Palomo râzând într-un interviu recent. El a descris cum Lopez l-a cucerit cu o singură întrebare-cheie: *„Îmi plac hainele tale, dar de ce le faci atât de greu de purtat pentru femei?”*

Cu această colecție resort, Palomo Spain lansează oficial moda feminină, alături de angajarea noului CEO. Este o evoluție naturală, chiar dacă Palomo nu și-a dat întotdeauna seama. *„Am făcut rochii încă de la început”,* a remarcat el, *„chiar dacă bărbații nu le purtau pe covorul roșu.”* Mai serios, a subliniat că a îmbrăcat femei de mult prin proiecte personalizate – doar că nu a atras la fel de mult atenția ca îmbrăcarea bărbaților în haine feminine.

De ce lansarea oficială a durat atât de mult se reduce la perspectivă. Pentru designeri ca Palomo, a căror muncă reflectă identitatea queer, conceptele tradiționale de modă masculină invită la reinvenție. A transmite acest mesaj clar necesită timp, dar cu marca împlinind 10 ani anul viitor, acum este momentul să-și consolideze fundația și să privească înainte – asigurându-se că oricine iubește hainele poate să le poarte.

*„Ne concentrăm acum pe consistență”,* a explicat Palomo, alegând sezonul resort pentru lansare pentru a testa apele în timp ce avansează. Programul său recent de prezentări a fost neregulat, dar acest lucru este pe lista de priorități. Această colecție a urmărit designuri rafinate și mature – *„nu doar stratificarea peneților peste cristale peste dantelă”,* a glumit el (deși aceste elemente nu au dispărut cu totul).

Debutele de modă feminină includ rochii-elegante, tricotaje jucăușe, look-uri de seară cu corset, croieli precise și rochii-veste. Moda masculină rămâne în mare parte neschimbată, doar cu o ușoară finisare pentru un apel mai larg.

Palomo a adăugat capele cocoon la cămăși și jachete, precum și siluete dramatice cu tivuri bubble, făcând o subtilă reverență către Balenciaga. El a subliniat importanța de a-și îmbrățișa moștenirea spaniolă ca cheie pentru următorul capitol al brandului: *„Este ceea ce ne diferențiază. Precum Rosalía în muzică sau Almodóvar în film, ar trebui să avem și noi un impact global în modă.”* Considerați acest lucru drept jocul lui Palomo pentru scena mondială.