Aqui está a versão reescrita em português fluente e natural:

Grande notícia da Palomo Spain: O designer Alejandro Gómez Palomo contratou uma CEO para supervisionar as operações de sua marca. Rosella Lopez traz uma experiência impressionante — começou sua carreira em vendas na Diane von Furstenberg e Polo Ralph Lauren, depois subiu para presidente na Cushnie.

"Estou feliz em focar no que faço de melhor — desenhar", disse Palomo com uma risada durante uma ligação recente. Ele descreveu como Lopez o conquistou com uma pergunta-chave: "Adoro suas roupas, mas por que torná-las tão difíceis de usar para as mulheres?"

Com esta coleção resort, a Palomo Spain está oficialmente lançando moda feminina junto com a contratação de sua nova CEO. É uma progressão natural, mesmo que Palomo nem sempre tenha previsto. "Sempre fiz vestidos", observou ele, "mesmo que os homens não os usassem no tapete vermelho". Mais seriamente, ele destacou que há muito tempo veste mulheres através de projetos sob medida — só não chamava tanta atenção quanto vestir homens com peças femininas.

O motivo pelo qual o lançamento oficial demorou tanto se resume a uma questão de perspectiva. Para designers como Palomo, cujo trabalho reflete sua identidade queer, os conceitos tradicionais de moda masculina convidam à reinvenção. Transmitir essa mensagem claramente leva tempo, mas com a marca completando 10 anos no próximo ano, agora é o momento de fortalecer sua base e olhar para o futuro — garantindo que qualquer um que ame as roupas possa usá-las.

"Estamos focando em consistência agora", explicou Palomo, escolhendo a temporada resort para o lançamento como forma de testar as águas enquanto avança. Seu cronograma recente de desfiles tem sido irregular, mas isso está na lista de tarefas. Esta coleção buscou designs mais refinados e maduros — "não apenas sobrepor penas sobre cristais sobre renda", brincou (embora esses elementos não tenham desaparecido completamente).

A estreia da moda feminina inclui vestidos-camisa chiques, tricôs descontraídos, looks noturnos com espartilho, alfaiataria impecável e vestidos de impacto. A moda masculina permanece praticamente inalterada, com apenas um leve polimento para um apelo mais amplo.

Palomo adicionou capinhas envolventes a camisas e jaquetas, além de silhuetas dramáticas com bainhas bubble que fazem uma discreta referência a Balenciaga. Ele enfatizou que abraçar a herança espanhola é fundamental para o próximo capítulo da marca: "É o que nos diferencia. Como Rosalía na música ou Almodóvar no cinema, devemos causar esse impacto global na moda também". Considere esta a jogada de Palomo para o palco mundial.