Aquí está la versión reescrita en español fluido y natural:

Gran noticia desde Palomo Spain: el diseñador Alejandro Gómez Palomo ha incorporado a una CEO para supervisar las operaciones de su firma. Rosella López aporta una experiencia impresionante: comenzó su carrera en ventas en Diane von Furstenberg y Polo Ralph Lauren, luego ascendió hasta convertirse en presidenta de Cushnie.

"Estoy feliz de poder centrarme en lo que mejor sé hacer: diseñar", dijo Palomo riendo durante una reciente llamada. Contó cómo López lo conquistó con una pregunta clave: "Me encanta tu ropa, pero ¿por qué la haces tan difícil de llevar para las mujeres?".

Con esta colección resort, Palomo Spain lanza oficialmente su línea de moda femenina junto con la contratación de su nueva CEO. Es un paso natural, aunque Palomo no siempre lo vio venir. "Llevo haciendo vestidos todo este tiempo", señaló, "aunque los hombres no los llevaran en las alfombras rojas". Más en serio, destacó que lleva años vistiendo a mujeres mediante proyectos a medida, simplemente no llamaba tanto la atención como vestir a hombres con prendas femeninas.

Que el lanzamiento oficial tardara tanto se reduce a una cuestión de perspectiva. Para diseñadores como Palomo, cuyo trabajo refleja su identidad queer, los conceptos tradicionales de moda masculina invitan a la reinvención. Transmitir ese mensaje con claridad lleva tiempo, pero con la marca cumpliendo 10 años el próximo año, ahora es el momento de fortalecer sus bases y mirar hacia adelante, asegurando que cualquiera que ame la ropa pueda llevarla.

"Ahora nos centramos en la consistencia", explicó Palomo, eligiendo la temporada resort para el lanzamiento como prueba mientras avanzan. Su reciente calendario de desfiles ha sido irregular, pero eso está en la lista de tareas. Esta colección buscó diseños maduros y refinados: "no solo superponer plumas sobre cristales sobre encaje", bromeó (aunque esos elementos no han desaparecido del todo).

El debut de la moda femenina incluye elegantes vestidos camiseros, tejidos lúdicos, looks de noche con corsé, sastrería impecable y vestidos de impacto. La moda masculina permanece prácticamente igual, con solo un ligero pulido para ampliar su atractivo.

Palomo añadió pequeñas capas acolchadas a camisas y chaquetas, además de siluetas dramáticas con dobladillo burbuja que rinden un sutil homenaje a Balenciaga. Subrayó que abrazar la herencia española es clave para el próximo capítulo de la marca: "Es lo que nos distingue. Como Rosalía en la música o Almodóvar en el cine, nosotros también deberíamos tener ese impacto global en la moda". Considera esto el intento de Palomo por conquistar el escenario mundial.