Zde je přepracovaná verze v plynulé a přirozené češtině:

Velká novinka z Palomo Spain: Návrhář Alejandro Gómez Palomo přivedl do své značky generálního ředitele, který převezme řízení operací. Rosella Lopez přináší působivé zkušenosti – svou kariéru začala v prodeji u Diane von Furstenberg a Polo Ralph Lauren, než vystoupala na pozici prezidentky u Cushnie.

„Jsem prostě rád, že se můžu soustředit na to, co umím nejlépe – navrhování,“ zasmál se Palomo během nedávného rozhovoru. Vylíčil, jak ho Lopez získala jednou klíčovou otázkou: „Miluji vaše šaty, ale proč je děláte tak obtížné pro ženy?“

S touto resort kolekcí Palomo Spain oficiálně uvádí dámskou módu zároveň s nástupem nové generální ředitelky. Je to přirozený vývoj, i když Palomo to vždycky nečekal. „Už celou dobu šiji šaty,“ poznamenal, „i když je muži nenosili na červených kobercích.“ Vážněji dodal, že dlouho oblékal ženy prostřednictvím zakázkových projektů – jen to nebylo tak nápadné jako oblékání mužů do dámských modelů.

Proč oficiální uvedení trvalo tak dlouho, souvisí s pohledem na věc. Pro návrháře jako Palomo, jehož tvorba odráží jeho queer identitu, tradiční koncepty pánské módy vybízejí k přehodnocení. Vyjádřit to jasně vyžaduje čas, ale se značkou, která příští rok oslaví 10 let, je teď ten správný okamžik posílit její základy a dívat se dopředu – zajistit, aby si oblečení mohli obléct všichni, kdo ho milují.

„Teď se soustředíme na konzistenci,“ vysvětlil Palomo a pro uvedení zvolil resort sezónu, aby otestoval vody a zároveň pokračoval vpřed. Jeho nedávný harmonogram přehlídek byl nepravidelný, ale to je na seznamu úkolů. Tato kolekce usilovala o zjednodušené, vyspělé návrhy – „ne jen vrstvení peří přes krystaly přes krajku,“ zažertoval (i když tyto prvky nezmizely úplně).

Dámská premiéra zahrnuje elegantní šaty s límečkem, hravé pletené modely, večerní styly s korzetem, precizní krejčovinu a výrazné róby. Pánská móda zůstává z velké části nezměněná, jen s lehkou úpravou pro širší přitažlivost.

Palomo přidal k halenkám a sákům objemné krátké peleríny a dramatické siluety s nafouklými lemy, které jemně odkazují na Balenciagu. Zdůraznil, že přijetí španělského dědictví je klíčové pro další kapitolu značky: „To nás odlišuje. Jako Rosalía v hudbě nebo Almodóvar ve filmu bychom měli mít takový globální dopad i v módě.“ Berte to jako Palomův krok na světovou scénu.