다음은 자연스럽고 유창한 한국어로 번역한 텍스트입니다:

파로모 스페인에서 큰 소식이 전해졌습니다. 디자이너 알레한드로 고메즈 파로모가 자신의 레이블 운영을 총괄할 CEO를 영입했습니다. 로셀라 로페즈는 디안 본 퍼스텐버그와 폴로 랄프 로렌에서 세일즈로 커리어를 시작한 후 커시니의 사장까지 오른 인상적인 경력을 가지고 있습니다.

"이제 제가 가장 잘하는 일인 디자인에만 집중할 수 있어서 기쁩니다," 라며 파로모는 최근 통화에서 웃음을 터뜨렸습니다. 그는 로페즈가 "당신의 옷을 사랑하지만, 왜 여성들이 입기 어렵게 만들었나요?"라는 한 가지 핵심 질문으로 자신을 사로잡았다고 설명했습니다.

이번 리조트 컬렉션과 함께 파로모 스페인은 새로운 CEO 영입과 함께 공식적으로 여성복 라인을 론칭합니다. 파로모가 항상 예상했던 것은 아니지만 자연스러운 발전입니다. "저는 줄곧 드레스를 만들어왔어요," 라고 그는 말하며, "비록 남성들이 레드 카펫에서 입지는 않았지만," 덧붙였습니다. 더 진지하게, 그는 오랫동안 커스텀 프로젝트를 통해 여성들을 입혀왔지만, 남성을 여성복에 입히는 것만큼 주목을 받지는 못했다고 지적했습니다.

공식 론칭이 이제야 이루어진 이유는 관점에 있습니다. 퀴어 정체성을 반영하는 파로모와 같은 디자이너들에게 전통적인 남성복 개념은 재창조를 요구합니다. 그러한 메시지를 명확히 전달하는 데 시간이 걸렸지만, 내년으로 10주년을 맞는 레이블의 기반을 다지고 미래를 준비할 때입니다. 이제는 옷을 사랑하는 누구나 입을 수 있도록 하는 것이 목표입니다.

"지금은 일관성에 집중하고 있어요," 라고 파로모는 설명하며, 리조트 시즌을 론칭 시기로 선택한 이유를 시장 반응을 테스트하면서 전진하기 위함이라고 덧붙였습니다. 그의 최근 쇼 일정은 불규칙했지만, 이는 개선할 목록에 올랐습니다. 이번 컬렉션은 간결하고 성숙한 디자인을 목표로 했습니다. "레이스 위에 크리스탈, 그 위에 깃털을 덧대는 것만은 아니에요," 라고 그는 농담했습니다(하지만 그런 요소들이 완전히 사라진 것은 아닙니다).

여성복 데뷔작에는 세련된 셔츠드레스, 유쾌한 니트, 코르셋이 들어간 이브닝 룩, 날카로운 테일러링, 그리고 강렬한 가운이 포함되었습니다. 남성복은 대체로 변함없이 유지되며, 다만 대중적인 매력을 위해 약간의 다듬어짐이 가해졌습니다.

파로모는 셔츠와 재킷에 코쿤 캐플릿을 추가하고, 발렌시아가를 연상시키는 드라마틱한 버블 밈 실루엣을 은은하게 차용했습니다. 그는 스페인의 유산을 받아들이는 것이 브랜드의 다음 장을 여는 열쇠라고 강조했습니다: "이것이 우리를 차별화합니다. 음악의 로살리아나 영화의 알모도바르처럼, 우리도 패션에서 그런 글로벌 영향력을 발휘해야 해요." 이번 움직임이 파로모의 세계 무대 진출을 위한 발걸음임을 알 수 있습니다.