**Jeremy Allen White: De 'The Bear' a Bruce Springsteen en 'Deliver Me From Nowhere'**

La estantería de trofeos de Jeremy Allen White ya cruje bajo el peso de sus galardones. En los últimos tres años, el brillante pero atormentado chef de **The Bear** ha sumado tres premios del Sindicato de Actores (SAG), tres Globos de Oro, dos Emmys y dos Critics’ Choice Awards. Sin embargo, esta temporada de premios podría necesitar hacer aún más espacio, porque está a punto de aparecer en su próximo y audaz papel en la gran pantalla, **Springsteen: Deliver Me From Nowhere**, donde interpreta al mismísimo Boss.

Dirigida por Scott Cooper, conocido por **Crazy Heart**, esta no es una típica biografía musical que abarca de la cuna a la tumba. En cambio, se basa en el libro de Warren Zanes **Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen’s Nebraska**, centrándose en un período pivotal y transformador en la vida de Bruce. Recién salido del enorme éxito de **The River** (1980) —su primer álbum en llegar al número uno—, Springsteen, con 31 años, buscaba crear algo más tranquilo, oscuro e íntimo. Se recluyó en una granja aislada en Colts Neck, Nueva Jersey, y, mientras lidiaba con una depresión que aún no podía articular por completo, grabó demos crudos y desgarradoramente honestos de nuevas canciones en casa.

El resultado fue **Nebraska** (1982), una obra maestra acústica lanzada sin gira, campaña de prensa o sencillo principal. Bruce ni siquiera quería su rostro en la portada. Aun así, el álbum escaló hasta el número tres en la lista Billboard y muchos aún lo consideran una de las mejores obras de Springsteen.

En la película, Jeremy Allen White ofrece una actuación impresionante como la superestrella públicamente adorada pero privadamente atormentada. Protagoniza junto a Jeremy Strong, que interpreta al mánager de Springsteen, Jon Landau, y Stephen Graham, como su padre abusivo y controlador, representado principalmente en crudos flashbacks en blanco y negro. Aunque en su interpretación de Bruce se vislumbran ecos de las neurosis de Carmy —la intensidad silenciosa, la frustración contenida y la profunda devoción por su oficio, rasgos también vistos en su reciente papel como Kerry Von Erich en **The Iron Claw**—, esta es una creación completamente nueva. En varias escenas, especialmente en las electrizantes y sudorosas interpretaciones musicales, White parece transformarse en Springsteen ante nuestros ojos. Sus movimientos, voz, gestos y canto apasionado son tan auténticos que, si cierras los ojos, suena inquietantemente como el propio Bruce.

Me reuní con Jeremy en Claridge’s, donde se hospedaba este brooklyniano de 34 años durante el Festival de Cine de Londres. Vestido con tejanos azul claro, botas negras y un cardigán azul oscuro y peludo sobre una camisa de rayas desabrochada y una camiseta blanca, con una cadena de oro en el cuello, se mostró reflexivo, de voz suave y excepcionalmente educado. Sus brillantes ojos azules —ocultos tras lentillas marrones en la película— se perdían soñadoramente mientras buscaba sus respuestas.

De cara al estreno de la película el 24 de octubre, habló sobre cómo Bruce en persona lo convenció para aceptar el papel, la intensa presión de actuar con Springsteen observando en el plató, tomar prestada ropa de Bruce, el explosivo final de la cuarta temporada de **The Bear**, su próximo papel en la secuela de **The Social Network** y las flores que le gusta llevar consigo cuando viaja.

**Vogue:** Tengo entendido que dudaste un poco en aceptar este papel, pero tanto Scott Cooper como Bruce Springsteen te persuadieron.

**Jeremy Allen White:** Soy fan de Scott desde hace mucho tiempo, y nos conocimos un par de meses antes de que supiera de este proyecto. Hablamos de películas y actores —él ha trabajado con tantos intérpretes increíbles, y yo tenía muchas preguntas sobre Robert Duvall, Rory Cochrane y Christian Bale—. Pensé que quizás colaboraríamos algún día. Luego Scott me pidió que escuchara **Nebraska**. Habían pasado unos diez años desde la última vez que la escuché. Lo llamé después y me dijo que quería que interpretara a Bruce.

Es un gran honor. Admiro a Bruce desde hace mucho, pero… simplemente no estaba seguro. Cuando considero papeles, necesito sentir que soy el adecuado. No creo que todo el mundo sirva para cada trabajo. No tenía entrenamiento de canto ni experiencia con la guitarra, y sabía que eso importaría. Pero cuando Scott me envió el guion, vi que la película se concentraría en una fase de la vida de Bruce —cuando estaba al límite, cuestionándolo todo, lleno de dudas y miedo—. No estaba familiarizado con ese período. Lo pensé durante una semana —emocionado pero cauteloso—. Entonces Scott me dijo: "Bruce realmente quiere que lo hagas". Pensé: "Está bien, si él cree que soy el indicado y yo puedo contribuir, debería intentarlo".

La primera vez que conocí a Bruce fue en el estadio de Wembley. Nunca había estado allí antes, y fue increíble. Incluso antes de conocernos, entrar al estadio vacío sabiendo que 90,000 personas lo llenarían pronto fue emotivo. Luego lo vi hacer una prueba de sonido con su banda. Fue intimidante —es tan apasionado, con una fisicalidad casi violenta en su actuación, incluso sin audiencia—. Después del concierto, me encontró en el 'pit'. Yo estaba solo y me llamó. Era suave, gentil, y todo lo contrario del artista que acababa de ver. Hablamos de sus nietos y de mis hijos, luego fuimos a su camerín para hablar de la película y de esa época de su vida. Le pregunté qué pasaba realmente por su mente entonces, y fue abierto y honesto conmigo desde el principio.

También me regaló una guitarra que aprendí a tocar. Para la preparación, su música fue clave —**Nebraska**, así como sus álbumes anteriores como **Greetings from Asbury Park, N.J.**, **Darkness on the Edge of Town**, **Born to Run** y **The River**, que es donde lo encontramos en la película—. Las grabaciones de conciertos y una entrevista que dio después de un show en *The Old Grey Whistle Test* de esa época también fueron útiles. Él ha sido muy abierto, especialmente en la última década, con su espectáculo unipersonal, sus memorias, biografías y el libro de Warren Zanes. El detalle en sus memorias fue lo más útil, junto con hablar con gente como Jimmy Iovine, Patti Scialfa y Jon Landau. Por muy honesto que sea Bruce, otras perspectivas a menudo también son valiosas.

Me encanta la energía de las escenas musicales en la película —son sudorosas y eléctricas—. Leí que en un momento perdiste la voz. Pregrabamos gran parte de la música, pero algo fue en vivo, especialmente en la casa de Colts Neck donde Bruce grabó **Nebraska**. Grabé "Born in the USA" en la misma estación que usamos en la película, una semana antes de comenzar el rodaje principal. Es una canción tan físicamente demandante para cantar, que perdí la voz por completo.

Durante nuestra primera semana de filmación, Bruce solía estar en el plató. La primera semana de cualquier trabajo es dura mientras encuentras tu ritmo. Recuerdo sentirme preocupado. Había pasado tiempo con Bruce antes, y él me había apoyado, pero mis inseguridades me hicieron pensar que estaba allí para criticarlo todo. Esa sensación se quedó conmigo esa semana. Pero él siguió apareciendo, y eventualmente, se sintió normal. Mantenía la distancia y me hizo saber que estaba allí si lo necesitaba. Fue realmente maravilloso.

La primera vez que canté en la película fue en la casa de Colts Neck. Recuerdo que Bruce y Jon estaban allí, y el peso de ese día. Fue extraño y pesado. Había presión, pero creo que eso te ayuda a concentrarte. Después de quitarme los nervios, sentarme en la silla y ponerme la armónica al cuello, me sentí muy presente y eventualmente cómodo. Si él no hubiera estado allí, quizás no me lo habría tomado con la misma seriedad.

**¿Y también usaste algo de su ropa?**
Un par de prendas —hay una camisa de franela azul que me pongo varias veces, y luego mi pieza favorita, que era una camiseta blanca gastada de Triumph que usé para una escena al final cuando voy a ver a un terapeuta. Pensé, si alguna vez hay un momento para intentar sentirme lo más cerca posible de Bruce, es ese.

**Oí que Bruce lloró cuando vio la película por primera vez. ¿Cómo respondió a tu actuación?**
Estaba muy conmovido y halagador, y muy orgulloso de Scott y de mí. Pero a mí me tomó más tiempo ver la película. Simplemente no me gusta verme a mí mismo, bueno… nunca, en realidad. Sabía que en algún momento lo haría con esta, pero realmente me estaba tomando mi tiempo. En realidad fue muy gracioso y dulce —cada par de semanas, recibía un mensaje de texto de Bruce, como: "La película es realmente genial. Deberías verla. Eres realmente maravilloso. Si la vieras, lo sabrías".

Cuando la película estuvo lista, estaba a punto de comenzar otro trabajo, así que no quería ver algo justo antes de empezar otra cosa o estar en mis pensamientos o nada por el estilo. Pero terminé viéndola justo antes de Telluride, donde la estrenamos. Llamé a Bruce después, y fue encantador.

**Pasando a The Bear, ¿ya está filmada la quinta temporada? ¿Y cómo te sientes acerca de donde dejamos a Carmy? Este es un momento bastante sísmico para él.**
Aún no hemos rodado la próxima temporada. Es interesante porque filmamos este último final en 2024, pero luego rodamos muchos episodios anteriores de la cuarta temporada en 2025, así que es algo extraño. Se siente como hace mucho tiempo. Carmy se despojó de mucho en ese final y se sinceró de muchas maneras. Está tratando de hacer lo que cree que es correcto o lo mejor. Pero luego, trabajar hacia atrás un año después fue una experiencia extraña. Recuerdo que ese último episodio fue muy divertido porque lo filmamos como una obra de teatro. Había tres cámaras, y luego Ayo [Edebiri], Ebon [Moss-Bachrach], yo mismo y Abby [Elliott] al final. Tomaba 36 minutos representarlo, y lo hicimos como cuatro veces. Siempre me conmueve la forma en que [el creador] Chris [Storer] escribe y desarrolla esta historia, y desearía poder actuar con todos esos tipos para siempre, honestamente, si hubiera una manera de lograrlo.

**También te reunirás con Jeremy Strong para The Social Reckoning, la secuela de Aaron Sorkin de The Social Network. ¿Cuánto puedes contarnos en este momento?**
Si *The Social Network* trataba sobre los inicios y la creación de Facebook, esta película trata sobre los efectos de Facebook, el alcance de Facebook, los controles y equilibrios, o la falta de ellos.

**¿Llegarás a trabajar en algo un poco más ligero en algún momento?**
No lo sé [se ríe]. Quizás me equivoque, pero con *The Social Reckoning* es interesante porque los problemas externos son muy reales y pesados, pero el personaje que interpreto [el periodista del Wall Street Journal Jeff Horowitz, quien expuso el funcionamiento interno de Facebook], aunque su búsqueda y propósito es muy justo y de peso, a mis ojos, parece internamente… muy sensato, ¿supongo? Eso es emocionante para mí.

**Estoy realmente contento por ti. Tocando brevemente la moda, ¿siento que estás haciendo algo de 'method dressing' en la alfombra roja en este momento? Has estado usando más cuero, cuadros, jeans y algunos looks inspirados en Bruce?**
Intentamos hacerlo, absolutamente. Él tenía y todavía tiene un estilo tan genial, así que creo que es una fuente de inspiración muy obvia de la que beber.

**Ayo también está aquí en el Festival de Cine de Londres ahora con su película, After the Hunt. ¿Ha sido agradable ser parte de este circuito de la temporada de premios juntos, pero esta vez para sus propios proyectos?**
Ha sido realmente encantador. El único inconveniente es que todos estamos muy ocupados. Lo que realmente me encantaría es simplemente estar aquí viendo las películas de mis amigos. Me encontré con Ayo el otro día cuando llegué, y salimos a cenar, lo cual fue muy agradable. También vi anoche a mi amigo Frank Dillane —está fantástico en la película de Harris Dickinson, *Urchin*—. Estoy muy emocionado por ver *After the Hunt*, pero simplemente no he tenido la oportunidad aún.

**Supongo que eso significa que has estado demasiado ocupado para visitar Columbia Road Flower Market o comprar flores mientras estás en Londres.**
¡Ojalá pudiera! Es una tradición tan encantadora, y la gente ha sido muy amable al respecto, pero siento que las flores se han convertido en una parte más prominente de mi vida en los últimos años.

**¿En serio?**
Bueno, creo que la gente ha empezado a asociarme con las flores de alguna manera, mientras que antes era más un interés privado. Sigo recibiendo flores también, pero luego tengo que dejarlas atrás ya que no puedes viajar con ellas.

**¿Cuáles son tus flores favoritas en este momento?**
No es exactamente una flor, pero me encanta tener eucalipto en casa. Dura mucho tiempo y huele maravilloso. Lo coloco en la ducha y en la mesita de noche. Y si puedo encontrar un girasol que aún esté bien cerrado y sé que durará dos semanas, lo compro. Se trata de ser práctico —pienso, ¿qué puedo poner allí que se vea bien, huela bien y dure?

***Springsteen: Deliver Me From Nowhere*** **estará en cines a partir del 24 de octubre.**




**Preguntas Frecuentes (FAQ)**

Por supuesto. Aquí tienes una lista de Preguntas Frecuentes útiles y concisas sobre la experiencia de Jeremy Allen White preparándose para su papel como Bruce Springsteen.

**General - Preguntas para Principiantes**

**P: ¿De qué trata la película 'Deliver Me From Nowhere'?**
R: Es una película que se centra en Bruce Springsteen durante la creación de su icónico álbum de 1982, *Nebraska*, que fue un proyecto oscuro y personal para él.

**P: ¿A quién interpreta Jeremy Allen White en la película?**
R: Interpreta el papel de un joven Bruce Springsteen.

**P: ¿Por qué es este papel tan importante para Jeremy Allen White?**
R: Bruce Springsteen es un músico legendario y muy querido. Representar a una persona real, especialmente una con una voz y unos manierismos tan distintivos, es un gran desafío para cualquier actor.

**Preparación - Proceso de Transformación**

**P: ¿Cómo se preparó Jeremy Allen White para parecerse a Bruce Springsteen?**
R: Se sometió a una transformación física que incluyó dejarse crecer el cabello y adoptar la complexión delgada y fibrosa de Springsteen de esa época.

**P: ¿Tuvo que aprender a cantar y tocar la guitarra para el papel?**
R: Sí, una parte significativa de su preparación involucró un entrenamiento vocal y de guitarra intensivo para interpretar auténticamente las canciones de Springsteen, específicamente las del álbum *Nebraska*.

**P: ¿Era Jeremy Allen White fan de Springsteen antes de aceptar el papel?**
R: Si bien estaba familiarizado con los mayores éxitos de Springsteen, ha dicho que se sumergió profundamente en el álbum *Nebraska* y en esa era para entender al hombre detrás de la música.

**P: ¿Se reunió con Bruce Springsteen para prepararse?**
R: Los informes indican que sí se reunió con Springsteen, lo cual fue crucial para entender su personalidad, mentalidad y las historias específicas detrás de las sesiones de *Nebraska*.

**Desafíos y Dificultades**

**P: ¿Cuál fue la parte más difícil de convertirse en Bruce Springsteen?**
R: Muchos actores dicen que capturar la voz y los mannerismos físicos sutiles de una persona real es lo más difícil. Para este papel, capturar el estado emocional específico de Springsteen durante un período creativo difícil también fue un desafío importante.

**P: ¿Fue estresante asumir un papel tan icónico?**
R: Absolut