다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다:
더 스쿱에 오신 것을 환영합니다: 패션 업계 전문가들에게 한 주간의 주요 소식을 묻는 주간 이메일 시리즈입니다. 보그 비즈니스 커뮤니티가 최신 헤드라인을 소화하고 토론할 수 있는 기회로, 매주 금요일 특별한 내부자 시각을 제공합니다.
이번 주 게스트는 66°노스의 CEO 헬기 오스카르손입니다. 이 회사는 1926년 아이슬란드에서 한스 크리스티안손이 아이슬란드 어부와 노동자를 혹독한 북대서양 날씨로부터 보호할 수 있는 의류를 만들고자 설립했습니다.
헬기는 2011년 공동 소유자 겸 CEO가 되었습니다. 모든 패딩, 보온 바지, 기타 한랭 의류가 여전히 내구성과 기능성을 최우선으로 하지만, 브랜드는 패션과 문화와의 연결도 강화해왔습니다. 올해로 창립 100주년을 맞은 66°노스가 이를 어떻게 기념하는지 알아보기 위해 헬기에게 전화를 걸었습니다.
안녕하세요, 헬기. 특별한 소식이 있나요?
8월 초 코펜하겐 패션 위크와 맞춰 코펜하겐에 새로운 플래그십 스토어를 열 예정입니다. 우리가 인수할 공간은 지난 25년간 코펜하겐의 전설적인 스토어인 스톰의 자리였습니다. 스톰은 지난 30년간 덴마크 패션과 리테일에 막대한 영향을 미쳤기 때문에, 100주년을 맞아 이 장소로 이전하는 것은 큰 영광입니다.
창립 100주년이네요! 어떻게 이번 이전이 이루어졌나요?
해당 장소가 가능하다는 소식을 듣고 스톰의 공동 창립자 라스무스 스톰에게 연락해 대화를 나눴습니다. 시간이 지나며 우리는 서로의 비즈니스 도전과제를 공유하며 강한 우정을 쌓았습니다. 캡슐 컬렉션을 함께 제작하며 스톰에서 66°노스로의 전환을 협력하기로 합의했습니다.
그 캡슐 컬렉션은 어떤 모습일까요?
라스무스는 우리 크리에이티브 팀과 긴밀히 협력 중이며, 이번 봄 아이슬란드를 방문해 컬렉션이 66°노스 커뮤니티와 스톰의 매우 충성도 높은 팬층 모두에게 어필할 수 있도록 할 예정입니다. 매우 한정된 수량으로 출시될 것입니다. 대부분의 협업과 마찬가지로 잔여 원단을 사용할 계획이며, 스톰과의 협업에서도 그렇게 할 것입니다. 라트비아의 자체 공장에서 제작된다는 점 외에는 이 정도만 공유할 수 있습니다.
실제로 자체 공장을 운영하고 계시네요. 분해(디서셈블리)에도 도전하고 계신가요?
우리 공장은 품질과 내구성에 중점을 둡니다. 이는 1926년 창립으로 거슬러 올라갑니다. 생명을 구하기 위한 제품을 만들 때는 그런 것들을 타협할 수 없습니다. 전 세계에서 생산되는 의류의 60%가 1년 안에 버려진다는 사실을 아시나요?
또한 1926년부터 수리점을 운영해왔습니다. 최근에 지속 가능해 보이기 위해 시작한 것이 아닙니다. 당시 아이슬란드가 매우 가난했고, 초기 수익의 대부분은 실제로 수리에서 나왔기 때문에 시작되었습니다. 오늘날 우리는 연간 4,000점 이상의 제품을 수리합니다. 따라서 우리에게는 의류를 분해하는 것보다 오래 사용할 수 있게 만드는 것이 더 중요합니다.
코펜하겐에 이미 두 개의 다른 매장이 있습니다. 세계 다른 곳이 아닌 왜 코펜하겐에 세 번째 매장을 여나요?
제 생각에 핵심 단어는 커뮤니티입니다. 우리는 항상 아이슬란드 커뮤니티와 문화의 중요한 부분이었습니다. 2014년 아이슬란드 외부에 매장을 열기로 결정했을 때, 코펜하겐은 자연스러운 선택이었습니다. 아이슬란드는 500년 동안 덴마크 왕국의 일부였기 때문에, 코펜하겐은 오랫동안 사실상 아이슬란드의 수도 역할을 했습니다.
브랜드를 진정으로 대표하는 매장을 열고 싶었습니다. 2022년 런던 매장은 베를린 기반 스튜디오 곤잘레스 하세와 협력했습니다. 이후 코펜하겐 공항 매장을 열었고, 이어 아카이브 스토어를 열었습니다. 이제는 덴마크 플래그십 스토어를 업그레이드할 때입니다. 우리는 지역 커뮤니티와 매우 깊이 연결되어 있다고 느끼며, 이미 세 개의 덴마크 브랜드와 협력했습니다. 2014년에 SoulLand로 시작했고, 그다음... 2019년부터 2022년까지 Ganni와 협력했습니다. 그리고 올해 2월에는 Dancer라는 현지 스케이트 브랜드와 파트너십을 맺었습니다.
66°노스 팀이 제작한 스톰 공간 렌더링. 66°노스 제공.
66°노스의 다음 100년이 어떤 모습이 되길 바라시나요?
창립자에 대해 생각해봅니다. 그는 아이슬란드 북서부 외딴 지역에서 작은 의류 회사를 시작할 용기를 내어 아이슬란드 어부들의 생명을 구했습니다. 그런 단계를 밟는 데는 용기가 필요하며, 다음 세기 동안 회사가 계속 발전하기를 바랍니다. 다양한 시장에서 사람들과 어떻게 연결할 수 있을지 탐구하는 것이 기대됩니다.
새로운 시장으로의 확장은 오늘날 세계에서 쉽지 않습니다. 거시경제적 불확실성이 공급망에 영향을 미치고 있나요?
물론입니다. 몇 년 전을 돌아보면, 브렉시트는 많은 이들을 놀라게 했습니다. 영국은 중요한 시장이었는데 갑자기 완전히 다른 접근 방식이 필요해졌습니다. 제품을 시장에 출시하는 것이 어려웠습니다. 그다음 코로나19가 찾아왔고, 관세 전쟁, 그리고 지금은 실제 전쟁까지. 이 모든 것이 공급망을 방해했습니다. 운송 경로가 차단되면서 자재가 지연되고 있습니다. 아마도 그것이 우리가 살고 있는 현실이고, 우리는 그것을 헤쳐나가야 합니다.
불확실한 시기에 패션 및 럭셔리 리더들에게 어떤 조언을 해주시겠어요?
제 조언은 명확한 비전을 가지고, 그 비전에 헌신하며, 발생하는 도전을 극복할 수 있을 만큼 민첩하게 대응하라는 것입니다. 가는 길에 우회로가 있을 것이라고 예상하되, 항상 목적지를 염두에 두세요.
제 동료 루시는 최근 2026년에 PR 전문가가 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대해 글을 썼습니다. 2026년에 CEO가 된다는 것은 무엇을 의미할까요?
제 생각에 2026년에 CEO가 되는 것은 매우 흥미로울 것입니다. 상당한 도전이 있을 것이지만, 그 도전들은 기회도 가져올 것입니다. 인류의 가장 위대한 성취 중 일부는 어려운 시기에 이루어졌습니다. 그래서 저는 이렇게 말하고 싶습니다. 도전이 와라.
지난주 제임스 볼터와의 스쿱 인터뷰는 여기에서 다시 보실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 고객이나 관심 있는 사람이 물어볼 만한 질문 형태로 구성된 66°노스 신규 매장에 관한 FAQ 목록입니다.
신규 매장 정보 / 위치
Q1: 66°노스의 신규 매장은 어디에 있나요?
A: 아이슬란드 레이캬비크의 Laugavegur 66에 위치해 있습니다. 이는 도시 내 세 번째 매장입니다.
Q2: 이 위치가 왜 그렇게 특별하거나 상징적인가요?
A: Laugavegur 66은 한때 아이슬란드 협동조합 운동 본부였던 역사적인 건물입니다. 레이캬비크 중심부에 위치한 사랑받고 건축적으로 의미 있는 장소입니다.
Q3: 이 새로운 매장에서 어떤 다른 점을 기대할 수 있나요?
A: 전체 기술적 의류 라인을 취급할 것이지만, 이 매장은 66°노스의 유산과 아이슬란드 풍경과의 연결을 디자인과 스토리텔링 요소를 통해 반영하는 몰입형 경험을 제공하도록 설계되었습니다.
Q4: 매장은 언제 열렸나요?
A: 이 글은 매장 오픈을 발표하는 것이므로, 매우 최근에 열린 것입니다. 정확한 날짜는 66°노스 공식 웹사이트나 소셜 미디어 채널을 확인하시기 바랍니다.
결정 및 브랜드 스토리
Q5: 헬기 오스카르손은 누구이며 그의 역할은 무엇인가요?
A: 헬기 오스카르손은 66°노스의 CEO입니다. 그는 세 번째 매장으로 이 특정 위치를 선택한 배경과 비전을 공유하고 있습니다.
Q6: 66°노스는 왜 다른 곳으로 확장하기보다 레이캬비크에 세 번째 매장을 열기로 했나요?
A: 그들은 국제적 브랜드이지만, 아이슬란드에 깊이 뿌리내린 정체성을 강화하는 것이 핵심입니다. 이 매장을 통해 품질, 내구성, 아이슬란드 유산이라는 그들의 가치와 부합하는 역사적으로 중요한 건물에서 현지인과 방문객 모두와 연결할 수 있습니다.
Q7: 제목에서 언급된 이 매장의 스토리는 무엇인가요?
A: 이 스토리는 아이슬란드의 환경으로부터 사람들을 보호해온 66°노스의 100년 역사를, 아이슬란드의 커뮤니티와 경제 발전의 중심지였던 건물 자체의 역사와 연결합니다. 이는 연속성과 장소에 관한 이야기입니다.
실용 정보 / 브랜드 전략
Q8: 이 매장에서 제품이나 가격이 다를까요?
A: 제품은 동일한 고품질 제품일 것입니다.