Text och bilder av Nicolás Garrido Huguet
Alquimia Textil är ett samarbetsprojekt skapat tillsammans med modeforskaren och designerskan María Lucía Muñoz. Det dokumenterar naturliga färgtekniker som utövas av kvinnliga hantverkare i Pumaqwasin i Chinchero, Cusco.
Projektet syftar till att synliggöra och bidra till att bevara dessa förfäders färgningsmetoder, som kräver timmar av noggrant manuellt arbete och ofta förblir osedda i den bredare textilindustrin. I takt med att traditionella processer alltmer ersätts av industriella, vill vi belysa deras värde genom att avslöja varje steg i färgningsresan. Arbetet skapar också en direkt koppling till det lokala samhället och hyllar det hantverksmässiga arbetet bakom dessa praktiker.
Fotografierna visar tre naturliga färgämnen som traditionellt används i regionen: qolle (Buddleja coriacea), en buske eller litet träd vars blommor ger en rad gula nyanser; ch’illka (Baccharis-art), vars löv och stjälkar ger ockra- och gröna nyanser; samt koschenill (Dactylopius coccus), ett litet insekt som är ursprunglig till Andernas dalar, från vilket ett brett spektrum av röda nyanser – från scharlakansrött till karmosinrött till djupt lila – kan utvinnas.
Jag fotograferade hela färgningsprocessen med både digitala och analoga format men valde att endast presentera det analoga arbetet. Detta beslut kom från en önskan att förena process och mening: analog fotografering, liksom naturlig färgning, är långsam, hands-on och förankrad i den materiella världen.
Utan att jag visste om det hade båda filmkamerorna jag använde – en medelformat (120 mm) och den andra 35 mm, var och en lånad från olika vänner – läckage av ljus. Det som först verkade vara ett tekniskt fel fick gradvis en symbolisk betydelse. Dessa ljusläckor försvagade inte bilderna; istället återgav de den ofullkomliga, oförutsägbara naturen hos traditionell färgning. Detta projekt försöker inte kontrollera varje variabel som industriell produktion gör, utan omfamnar osäkerheten och förblir trogen de naturliga färgämnenas organiska, intuitiva rytm. Tillverkade över öppen vedeldning i små grytor, utan exakt temperaturkontroll, ger dessa färgämnen resultat som ständigt förändras: färger som inte binder som förväntat, fibrer som reagerar på överraskande sätt, och subtila påverkan från den omgivande miljön.
Jag använde också den alternativa fotografiska processen Van Dyke brun tryckning, och applicerade den på papper och tyger som tidigare hade färgats med de ovan nämnda naturliga pigmenten. Denna teknik producerar varma, jordtonade bilder som framkallas av direkt solljus, vilket ytterligare betonar naturens roll i att forma resultatet. Under framkallning och torkning fortsätter kvarvarande kemikalier från färgämnena att verka på ytan, vilket skapar texturer och toner som är helt unika och omöjliga att replikera.
Jag ser en gemensam logik mellan analog fotografering och naturlig färgning – båda är långsamma processer rotade i transformation, styrt av tid, kemi och intuition. Att föra samman dessa två hantverk möjliggör inte bara estetisk utforskning utan blir också ett sätt att hylla manuellt arbete som en poetisk gest och en tyst form av motstånd mot industriell standardisering.
Detta projekt tog första plats i kategorin Miljö i Sony World Photography Awards 2025.
Om konstnären
Nicolás Garrido Huguet är en peruansk fotograf född 1993. Hans arbete blandar dokumentär-, konceptuell- och modefotografering, och hämtar från varje genre för att bygga narrativ som reflekterar över identitet och territorium. Hans främsta intresse ligger i att utforska människanHan utforskar identitet i alla dess aspekter och dess relation till omgivningen genom en intim och känslig lins. Genom att uteslutande arbeta med analoga format värderar han dem som ett mer affektivt och instabilt arkiv. Under de senaste åren har han införlivat traditionella alternativa processer som Van Dyke-tryckning och experimenterat med organiska material, vilket integrerar mediets fysiskhet i hans arbete. Detta tillvägagångssätt transformerar bilden från ett enbart visuellt dokument till ett fysiskt spår, skapar en dialog med naturliga processer och förvandlar varje fotografi till ett unikt objekt.
Han har en kandidatexamen i kommunikation från UPC University och genomförde det årliga fotoprogrammet på Centro de la Imagen i Lima. År 2024 invigde han Alquimia Textil tillsammans med María Lucía Muñoz på Museo Galería del Banco de la Nación i Cusco, ett projekt för vilket han fick Sony World Photography Award 2025 i kategorin Miljö. Hans arbete har publicerats i British Journal of Photography, MAPS #7923 och Héroes del Bicentenario av Peruvian Association of Photojournalists (AFPP). Det har också visats i grupputställningar som El Momento Indefinido på Galería Fisura och No Future på University of Limas kulturcentrum.
Garrido Huguet utvecklar för närvarande dokumentärprojekt med fokus på latinamerikanskt kulturarv, med särskilt intresse för förfäders hantverk och gamla traditioner som utgör en del av hans lands immateriella kulturarv, sett genom en samtida lins. Dessa projekt syftar till att skapa en dialog mellan minne och fotografisk experimentering.
Vanliga frågor
Självklart Här är en lista med vanliga frågor om Textil Alkemi av Nicolás Garrido Huguet utformad för att besvara frågor från nyfikna nybörjare till erfarna utövare
Nybörjare Grundläggande frågor
1 Vad exakt är Textil Alkemi
Textil Alkemi är en konstnärlig och filosofisk praktik utvecklad av Nicolás Garrido Huguet Den betraktar textilier inte bara som material utan som ett medium för transformationgenom att kombinera tekniker som naturlig färgning broderi vävning och lagning med personliga berättelser och symbolisk mening för att skapa djupt meningsfulla verk
2 Jag är en komplett nybörjare utan sykunskaper Kan jag fortfarande utöva detta
Absolut Textil Alkemi handlar om intentionen och processen lika mycket som om tekniska färdigheter Många praktiker som buntfärgning med blommor eller enkel synlig lagning är tillgängliga startpunkter Fokus ligger på att koppla samman med materialet inte perfektion
3 Vilka är huvudfördelarna med att utöva Textil Alkemi
Utövare rapporterar ofta fördelar som minskad stress och mindfulness en djupare koppling till personlig historia och miljön en känsla av kreativ makt och den påtagliga tillfredsställelsen av att transformera och bevara textilier
4 Vilka material behöver jag för att komma igång
Du kan börja med vad du har Grundläggande behov inkluderar naturfibrer tyger nålar och tråd naturliga färgkällor och kanske några fynd eller gamla kläder du vill transformera
Process Teknikfrågor
5 Vad är skillnaden mellan vanlig lagning och alkemisk lagning
Vanlig lagning syftar till att reparera osynligt Alkemisk lagning behandlar lagningen som en höjdpunktgenom att använda kontrasterande tråd dekorativa stygn eller lappar som berättar en historia Flicket blir en framträdande del och en registrering av föremålets liv
6 Kan du ge ett enkelt exempel på ett Textil Alkemi-projekt
Ett klassiskt nybörjarprojekt är att skapa en minnesduk Ta en vanlig näsduk eller tygremsa och lägg till den långsamt över tid sy en linje med tråd färgad med kaffe fäst en knapp från en gammal skjorta brodera en symbol som representerar ett personligt ögonblick Den blir en dagbok i tyg
7 Var hittar jag naturliga färgämnen och är de svåra att använda
Du kan hitta dem i ditt kök och din trädgård Lök skal y