Texte et images de Nicolás Garrido Huguet
Alquimia Textil est un projet collaboratif créé avec la chercheuse et designer de mode María Lucía Muñoz. Il documente les techniques de teinture naturelle pratiquées par les artisanes de Pumaqwasin à Chinchero, Cusco.
Le projet vise à donner de la visibilité et à contribuer à la préservation de ces méthodes de teinture ancestrales, qui nécessitent des heures de travail manuel méticuleux et passent souvent inaperçues dans l'industrie textile au sens large. Alors que les procédés traditionnels sont de plus en plus remplacés par des procédés industriels, nous cherchons à mettre en valeur leur importance en révélant chaque étape du parcours de teinture. Le travail établit également un lien direct avec la communauté locale et honore le travail artisanal qui sous-tend ces pratiques.
Les photographies présentent trois teintures naturelles traditionnellement utilisées dans la région : le qolle (Buddleja coriacea), un arbuste ou petit arbre dont les fleurs produisent une gamme de jaunes ; le ch’illka (espèces de Baccharis), dont les feuilles et les tiges donnent des teintes ocre et vertes ; et la cochenille (Dactylopius coccus), un petit insecte originaire des vallées andines, dont on peut extraire un large spectre de rouges – de l'écarlate au cramoisi jusqu'au violet profond.
J'ai photographié l'intégralité du processus de teinture en utilisant à la fois des formats numériques et analogiques, mais j'ai choisi de ne présenter que le travail analogique. Cette décision est née d'un désir d'aligner le processus et le sens : la photographie analogique, comme la teinture naturelle, est lente, manuelle et ancrée dans le monde matériel.
À mon insu, les deux appareils photo argentiques que j'ai utilisés – l'un au format moyen (120 mm) et l'autre au 35 mm, chacun emprunté à des amis différents – avaient des fuites de lumière. Ce qui semblait au départ être un défaut technique a progressivement pris une signification symbolique. Ces fuites de lumière n'ont pas affaibli les images ; au contraire, elles faisaient écho à la nature imparfaite et imprévisible de la teinture traditionnelle. Ce projet ne cherche pas à contrôler chaque variable comme le fait la production industrielle, mais embrasse l'incertitude, restant fidèle au rythme organique et intuitif des teintures naturelles. Réalisées sur des feux de bois à ciel ouvert dans de petits pots, sans contrôle précis de la température, ces teintures donnent des résultats toujours changeants : des couleurs qui ne fixent pas comme prévu, des fibres qui réagissent de manière surprenante, et des influences subtiles de l'environnement ambiant.
J'ai également utilisé le procédé photographique alternatif du tirage Van Dyke brown, en l'appliquant sur des papiers et des tissus préalablement teints avec les pigments naturels mentionnés ci-dessus. Cette technique produit des images aux tons chauds et terreux, développées par la lumière directe du soleil, soulignant davantage le rôle de la nature dans la formation du résultat. Pendant le développement et le séchage, la chimie résiduelle des teintures continue d'agir sur la surface, créant des textures et des tons entièrement uniques et impossibles à reproduire.
Je vois une logique commune entre la photographie analogique et la teinture naturelle – toutes deux sont des processus lents, enracinés dans la transformation, guidés par le temps, la chimie et l'intuition. Réunir ces deux artisanats permet non seulement une exploration esthétique, mais devient aussi une manière d'honorer le travail manuel en tant que geste poétique et forme discrète de résistance à la standardisation industrielle.
Ce projet a remporté la première place dans la catégorie Environnement des Sony World Photography Awards 2025.
À propos de l'artiste
Nicolás Garrido Huguet est un photographe péruvien né en 1993. Son travail mêle photographie documentaire, conceptuelle et de mode, puisant dans chacune pour construire des récits qui interrogent l'identité et le territoire. Son principal intérêt réside dans l'exploration de l'identité sous toutes ses facettes et de sa relation avec l'environnement à travers un prisme intime et sensible. Travaillant exclusivement avec des formats analogiques, il les valorise en tant qu'archive plus affective et instable. Ces dernières années, il a intégré des procédés alternatifs traditionnels comme le tirage Van Dyke et expérimenté avec des matériaux organiques, intégrant la matérialité du médium dans son travail. Cette approche transforme l'image d'un simple enregistrement visuel en une trace physique, créant un dialogue avec les processus naturels et faisant de chaque photographie un objet unique.
Il est titulaire d'une licence en Communication de l'Université UPC et a suivi le Programme Annuel de Photographie du Centro de la Imagen à Lima. En 2024, il a co-inauguré Alquimia Textil avec María Lucía Muñoz au Museo Galería del Banco de la Nación à Cusco, un projet pour lequel il a reçu le Sony World Photography Award 2025 dans la catégorie Environnement. Son travail a été publié dans le British Journal of Photography, MAPS #7923, et Héroes del Bicentenario de l'Association Péruvienne de Photojournalisme (AFPP). Il a également été présenté dans des expositions collectives telles que El Momento Indefinido à la Galería Fisura et No Future au Centre Culturel de l'Université de Lima.
Garrido Huguet développe actuellement des projets documentaires axés sur le patrimoine culturel latino-américain, avec un intérêt particulier pour l'artisanat ancestral et les traditions anciennes qui font partie du patrimoine immatériel de son pays, vus à travers un prisme contemporain. Ces projets cherchent à créer un dialogue entre la mémoire et l'expérimentation photographique.
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ sur Alchimie Textile par Nicolás Garrido Huguet conçue pour répondre aux questions des curieux débutants aux praticiens expérimentés
Débutant Questions Fondamentales
1 Qu'est-ce que l'Alchimie Textile exactement
L'Alchimie Textile est une pratique artistique et philosophique développée par Nicolás Garrido Huguet Elle considère les textiles non seulement comme un matériau mais comme un médium de transformationcombinant des techniques comme la teinture naturelle la broderie le tissage et la réparation avec le récit personnel et la signification symbolique pour créer des pièces profondément significatives
2 Je suis un parfait débutant sans compétences en couture Puis-je quand même pratiquer
Absolument L'Alchimie Textile concerne l'intention et le processus autant que la compétence technique De nombreuses pratiques comme la teinture par ligature avec des fleurs ou la réparation visible simple sont des points de départ accessibles L'accent est mis sur la connexion avec le matériau pas sur la perfection
3 Quels sont les principaux avantages de pratiquer l'Alchimie Textile
Les pratiquants rapportent souvent des bénéfices comme une réduction du stress et de la pleine conscience une connexion plus profonde avec l'histoire personnelle et l'environnement un sentiment d'autonomisation créative et la satisfaction tangible de transformer et de préserver les textiles
4 De quels matériaux ai-je besoin pour commencer
Vous pouvez commencer avec ce que vous avez Les besoins de base incluent des tissus en fibres naturelles des aiguilles et du fil des sources de teinture naturelle et peut-être quelques objets trouvés ou de vieux vêtements que vous souhaitez transformer
Processus Questions sur les Techniques
5 Quelle est la différence entre la réparation ordinaire et la réparation alchimique
La réparation ordinaire vise à réparer de manière invisible La réparation alchimique traite la réparation comme une mise en valeurutilisant du fil contrastant des points décoratifs ou des pièces qui racontent une histoire Le défaut devient une caractéristique et un enregistrement de la vie de l'objet
6 Pouvez-vous donner un exemple simple de projet d'Alchimie Textile
Un projet classique pour débutant est la création d'un tissu mémoire Prenez un mouchoir simple ou un morceau de lin et ajoutez-y progressivement au fil du temps brodez une ligne avec du fil teint au café attachez un bouton d'une vieille chemise brodez un symbole qui représente un moment personnel Cela devient un journal en tissu
7 Où puis-je trouver des teintures naturelles et sont-elles difficiles à utiliser
Vous pouvez les trouver dans votre cuisine et votre jardin Les pelures d'oignon