文字与影像：尼古拉斯·加里多·乌格特
《纺织炼金术》是与时尚研究员兼设计师玛丽亚·露西亚·穆尼奥斯共同创立的合作项目。该项目记录了库斯科钦切罗地区普玛克瓦辛女性工匠实践的自然染色技艺。
项目旨在提升这些古老染色法的可见度并助力其传承——这些技法需要数小时精细手工劳作，却在更广阔的纺织行业中常被忽视。随着传统工艺日益被工业化生产取代，我们通过揭示染色过程的每个步骤，力图彰显其独特价值。这项工作亦与当地社群建立直接联系，致敬这些实践背后的手工艺劳动。
影像聚焦该地区传统使用的三种天然染料：科耶（醉鱼草属植物），其花朵可提取从浅黄到深黄的一系列色调；奇尔卡（香根菊属植物），其枝叶能染出赭石与绿色系；以及胭脂虫（安第斯山谷原生小型昆虫），可提取从猩红、绯红到深紫的丰富红色谱系。
我使用数码与胶片两种格式完整记录了染色过程，但最终仅呈现胶片作品。这一选择源于对工艺与内涵统一的追求：胶片摄影如同天然染色，缓慢、亲手实践且根植于物质世界。
未曾预料的是，我使用的两台胶片相机——一台中画幅（120毫米），另一台35毫米，均从不同友人处借得——皆存在漏光现象。这个最初看似技术缺陷的问题逐渐被赋予象征意义。漏光并未削弱影像表现，反而呼应了传统染色中不完美与不可预测的特质。本项目不像工业化生产那样试图控制所有变量，而是拥抱不确定性，忠实于天然染料有机而直觉的韵律。这些染料在露天柴火上的小锅中熬制，没有精确温控，成果始终流动变幻：色彩未必如预期般附着，纤维以出人意料的方式反应，周遭环境的微妙影响渗透其中。
我还运用了范戴克棕印相这一另类摄影工艺，将其施于先前用上述天然颜料染色的纸张与织物上。这项技法通过阳光直射显影，生成温暖质朴的影像，进一步强调自然力量对成果的塑造。在显影与干燥过程中，染料残留的化学物质持续作用于表面，形成完全独特、不可复制的纹理与色调。
我认为胶片摄影与天然染色存在共通的内在逻辑——二者皆是以转化为核心的缓慢过程，受时间、化学作用与直觉引导。将这两种技艺结合，不仅开辟了美学探索的路径，更成为一种致敬手工劳动的诗意姿态，以及对工业化标准化的沉静抵抗。
本项目荣获2025年索尼世界摄影大赛环境类一等奖。
关于艺术家
尼古拉斯·加里多·乌格特（1993年生于秘鲁）是一位融合纪实、概念与时尚摄影的创作者，从不同维度构建反思身份与地域的叙事。他致力于通过亲密而敏感的视角，探索人类身份的多重维度及其与环境的关联。他坚持使用胶片格式，视其为更具情感温度与不确定性的档案媒介。近年来，他融入范戴克印相等传统另类工艺，并尝试有机材料，将媒介的物质性融入创作。这种方法使图像超越视觉记录，转化为物理痕迹，与自然过程展开对话，让每张照片成为独一无二的物件。
他拥有秘鲁应用科技大学传播学学士学位，并完成利马影像中心年度摄影课程。2024年，他与玛丽亚·露西亚·穆尼奥斯在库斯科国家银行博物馆画廊共同发起《纺织炼金术》项目，凭此获得2025年索尼世界摄影大赛环境类奖项。其作品曾发表于《英国摄影杂志》、MAPS #7923及秘鲁新闻摄影协会出版的《两百周年英雄》等刊物，并参展利马大学文化中心的《未定义时刻》与裂缝画廊的《没有未来》等群展。
加里多·乌格特目前正围绕拉丁美洲文化遗产开展纪实项目，尤其关注构成秘鲁非物质文化遗产的古老工艺与传统，以当代视角进行诠释。这些项目试图在记忆与摄影实验之间构建对话桥梁。
常见问题解答
以下是关于尼古拉斯·加里多·乌格特《纺织炼金术》的常见问题清单，涵盖从初学者到实践者的各类疑问
入门篇 基础问题
1 什么是《纺织炼金术》？
《纺织炼金术》是尼古拉斯·加里多·乌格特发展的艺术与哲学实践。它不将纺织品仅视为材料，而是作为转化的媒介——将天然染色、刺绣、编织与修补等技术，与个人叙事及象征意义结合，创作深具意涵的作品
2 我是零基础新手，毫无缝纫经验，可以尝试吗？
当然可以。《纺织炼金术》注重创作意图与过程，与技术能力同等重要。许多实践如花卉捆染、简易可见缝补都是易上手的起点。核心在于与材料建立联结，而非追求完美
3 实践《纺织炼金术》主要有哪些益处？
实践者常提及的益处包括：缓解压力与提升专注力、深化与个人历史及环境的联结、获得创作赋权感，以及改造与保存纺织品带来的切实满足
4 入门需要准备哪些材料？
可利用现有物品起步。基础材料包括天然纤维布料、针线、天然染料来源，以及可供改造的旧衣或拾得物
工艺篇 技法问题
5 普通修补与炼金术式修补有何区别？
普通修补追求隐形修复，炼金术式修补则将修复痕迹作为亮点——运用对比色线迹、装饰性缝线或叙事性补丁，使瑕疵成为特色与物品生命的记录
6 能否举一个《纺织炼金术》的简易项目范例？
经典的入门项目是制作记忆布：取素色手帕或亚麻布片，随时间推移逐渐添加元素——用咖啡染的线缝一道痕迹、缀上旧衬衫的纽扣、刺绣象征个人时刻的符号，使之成为布面日记
7 哪里能找到天然染料？使用难度大吗？
厨房与花园中就有许多来源。洋葱皮、