Teksti ja kuvat: Nicolás Garrido Huguet
Alquimia Textil on yhteisprojekti, joka on luotu muotitutkijan ja suunnittelijan María Lucía Muñoziin yhteistyössä. Se dokumentoi luonnonvärijäljitystekniikoita, joita harjoittavat Pumaqwasinin naiskäsityöläiset Chincherossa, Cuscossa.
Projektin tavoitteena on tuoda esille ja auttaa säilyttämään nämä esi-isiltä periytyvät värjäysmenetelmät, jotka vaativat tuntikausia huolellista käsityötä ja jäävät usein huomaamatta laajemmassa tekstiiliteollisuudessa. Perinteisten prosessien korvautuessa yhä enemmän teollisilla menetelmillä pyrimme korostamaan niiden arvoa paljastamalla jokaisen värjäysprosessin vaiheen. Työ luo myös suoran yhteyden paikallisyhteisöön ja kunnioittaa näiden käytäntöjen taustalla olevaa käsityötyötä.
Valokuvissa esitellään kolmea alueella perinteisesti käytettyä luonnonväriainetta: qollea (Buddleja coriacea), pensasta tai pientä puuta, jonka kukista saadaan erilaisia keltaisia sävyjä; ch’illkaa (Baccharis-laji), jonka lehdistä ja varsista saadaan okra- ja vihreitä värisävyjä; sekä kokeniilia (Dactylopius coccus), pientä Andien laaksojen alkuperäistä hyönteistä, josta voidaan erottaa laaja punaisten värien kirjo – tulipunaisesta karmiininpunaisen syvään purppuraan.
Kuvasin koko värjäysprosessin sekä digitaalisella että analogisella filmillä, mutta päätin esitellä vain analogisen työn. Tämä päätös syntyi halusta yhdistää prosessi ja merkitys: analoginen valokuvaus, kuten luonnonvärijäljitys, on hidasta, käsin tehtävää ja perustuu materiaaliseen maailmaan.
Tietämättäni molemmissa käyttämissäni filmikameroissa – toinen keskikokoinen (120 mm) ja toinen 35 mm, kumpikin lainattu eri ystäviltä – oli valovuotoja. Aluksi tekniseltä virheeltä vaikuttanut ilmiö sai vähitellen symbolisen merkityksen. Nämä valovuodot eivät heikentäneet kuvia; pikemminkin ne toistivat perinteisen värjäyksen epätäydellistä, arvaamatonta luonnetta. Tämä projekti ei yritä hallita jokaista muuttujaa kuten teollinen tuotanto, vaan omaksuu epävarmuuden pysyen uskollisena luonnonväriaineiden orgaaniselle, intuitiiviselle rytmille. Avoimilla puutuleilla pienten kattiloiden kanssa valmistettujen, tarkkaa lämpötilanhallintaa vailla olevien väriaineiden tulokset vaihtelevat aina: värit eivät kiinnity odotetulla tavalla, kuidut reagoivat yllättävillä tavoilla ja ympäristön vaikutukset ovat hienovaraisia.
Käytin myös vaihtoehtoista Van Dyke -ruskean tulostusmenetelmää soveltaen sitä aiemmin mainittujen luonnonpigmenttien värjäämiin papereihin ja kankaisiin. Tämä tekniikka tuottaa lämpimiä, maanläheisiä kuvia, jotka kehittyvät suorassa auringonvalossa, korostaen edelleen luonnon roolia lopputuloksen muovaamisessa. Kehitys- ja kuivatusvaiheissa väriaineiden jäämiä kemikaaleja jatkaa vaikutustaan pinnoilla, luoden täysin ainutlaatuisia ja jäljittelemättömiä tekstuureja ja sävyjä.
Näen analogisen valokuvauksen ja luonnonvärijäljityksen välillä jaetun logiikan – molemmat ovat hitaita prosesseja, jotka juontavat juurensa muutokseen ja joita ohjaavat aika, kemia ja intuitio. Näiden kahden käsityön yhdistäminen mahdollistaa paitsi esteettisen tutkimuksen myös tulee tavaksi kunnioittaa käsityötä runollisena eleenä ja hiljaisena vastarintana teolliselle standardisoinnille.
Tämä projekti sai ensimmäisen sijan ympäristö-kategoriassa Sony World Photography Awards 2025 -kilpailussa.
Tietoja taiteilijasta
Nicolás Garrido Huguet on perulainen valokuvaaja, syntynyt 1993. Hänen työnsä yhdistää dokumentaarista, käsitteellistä ja muotivalokuvauksia, luoden kertomuksia, jotka pohtivat identiteettiä ja aluetta. Hänen pääkiinnostuksensa on tutkia ihmistäHän tutkii identiteettiä kaikissa sen ilmenemismuodoissa ja sen suhdetta ympäristöön intiimin ja herkän linssin kautta. Työskennellen yksinomaan analogisilla formaateilla hän arvostaa niitä tunneperäisempänä ja epävakaampana arkistona. Viime vuosina hän on sisällyttänyt työhönsä perinteisiä vaihtoehtoisia prosesseja, kuten Van Dyke -tulostuksen, ja kokeillut orgaanisia materiaaleja integroiden median fyysisyyden työhönsä. Tämä lähestymistapa muuttaa kuvan pelkästä visuaalisesta tallenteesta fyysiseksi jäljeksi luoden vuoropuhelun luonnollisien prosessien kanssa ja muuttaen jokaisen valokuvan ainutlaatuiseksi esineeksi.
Hänellä on kandidaatin tutkinto viestinnästä UPC-yliopistosta ja hän on suorittanut vuotuisen valokuvausohjelman Centro de la Imagenissa Limassa. Vuonna 2024 hän avasi yhdessä María Lucía Muñozin kanssa Alquimia Textilin Banco de la Naciónin museogalleriassa Cuscossa, projektin, josta hän sai Sony World Photography Award 2025 -palkinnon ympäristö-kategoriassa. Hänen työnsä on julkaistu British Journal of Photographyssa, MAPS #7923:ssa ja Héroes del Bicentenario -julkaisussa Perun valokuvatoimittajien yhdistykseltä (AFPP). Se on ollut esillä myös ryhmänäyttelyissä, kuten El Momento Indefinido Galería Fisurassa ja No Future Liman yliopiston kulttuurikeskuksessa.
Garrido Huguet kehittää parhaillaan dokumentaariprojekteja, jotka keskittyvät Latinalaisen Amerikan kulttuuriperintöön, erityisesti esi-isien käsityöihin ja muinaisiin perinteisiin, jotka muodostavat osan hänen maansa aineetonta perintöä, nähdtynä nykyaikaisen linssin läpi. Nämä projektit pyrkivät luomaan vuoropuhelun muistin ja valokuvakokeilun välille.
Usein kysytyt kysymykset
Tietysti Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä Nicolás Garrido Huguetin Tekstiilialkemian aiheesta, jotka on suunniteltu vastaamaan kysymyksiin uteliailta aloittelijoilta kokeneille harjoittajille
Aloittelija Peruskysymykset
1 Mikä tarkalleen ottaen on Tekstiilialkemia
Tekstiilialkemia on Nicolás Garrido Huguetin kehittämä taiteellinen ja filosofinen käytäntö Se näkee tekstiilit eivät vain materiaalina vaan muutoksen välineenäyhdistäen tekniikoita kuten luonnonvärijäljitys ompelu kudonta ja korjaus henkilökohtaiseen kertomukseen ja symboliseen merkitykseen luodakseen syvällisiä ja merkityksellisiä kappaleita
2 Olen täysin aloittelija ilman ompelutaitoja Voinko silti harjoittaa tätä
Ehdottomasti Tekstiilialkemian keskiössä on tarkoitus ja prosessi yhtä paljon kuin tekniset taidot Monet käytännöt kuten kukkien niputusvärjäys tai yksinkertaiset näkyvät korjaukset ovat helposti lähestyttäviä lähtökohtia Painopiste on yhteydessä materiaaliin ei täydellisyydessä
3 Mitkä ovat Tekstiilialkemian harjoittamisen päähyödyt
Harjoittajat raportoivat useista hyödyistä kuten stressin vähenemisestä ja mindfulnessista syvemmästä yhteydestä henkilökohtaiseen historiaan ja ympäristöön luovasta voimaantumisesta sekä konkreettisesta tyytyväisyydestä tekstiilien muuntamisesta ja säilyttämisestä
4 Mitä materiaaleja tarvitsen aloittaakseni
Voit aloittaa sillä mitä sinulla on Perustarpeisiin kuuluvat luonnonkuidut neulat ja lanka luonnonväriaineet ja ehkä joitain löydettyjä esineitä tai vanhoja vaatteita joita haluat muuttaa
Prosessi Tekniikkakysymykset
5 Mikä ero on tavallisen korjauksen ja alkemiallisen korjauksen välillä
Tavallinen korjaus pyrkii korjaamaan näkymättömästi Alkemiallinen korjaus käsittelee korjauksen korostuksenakäyttäen kontrastilankaa koristeompeleita tai paikkuja jotka kertovat tarinan Vika muuttuu piirteeksi ja tallenteeksi esineen elämästä
6 Voitko antaa yksinkertaisen esimerkin Tekstiilialkemian projektista
Klassinen aloittelijaprojekti on muistikankaan luominen Ota tavallinen nenäliina tai pala pellavaa ja lisää siihen hitaasti ajan myötä ompele viiva kahvilla värjättyä lankaa kiinnitä nappi vanhasta paidasta kirjoita symboli joka edustaa henkilökohtaista hetkeä Siitä tulee päiväkirja kankaalla
7 Mistä löydän luonnonväriaineita ja ovatko ne vaikeita käyttää
Voit löytää niitä keittiöstäsi ja puutarhastasi Sipulinkuoret y