Here's a rewritten version in fluent, natural English:

Vogue’s Essential Summer Travel Capsule Wardrobe

Ecco una versione riscritta in un inglese fluente e naturale: Il guardaroba essenziale da viaggio estivo di Vogue

Baggy jeans and Birkenstocks are the easiest summer outfit, and they’re approved by Vogue editors.

I jeans larghi e i Birkenstock sono il look estivo più semplice, e sono approvati dagli editor di Vogue.

Richemont's jewelry sales increased by 24% in the first quarter.

Business Companies

Le vendite di gioielli di Richemont sono aumentate del 24% nel primo trimestre.

The bandana kerchief is every celebrity's go-to summer styling trick.

Il fazzoletto bandana è il trucco di stile estivo preferito da ogni celebrità.

Gracie Abrams is trying to live in the moment.

Gracie Abrams sta cercando di vivere nel momento presente.

Mary Beth Barone, Sadie Sink, and Ayra Starr are taking over Teen Vogue Fest.

Mary Beth Barone, Sadie Sink e Ayra Starr sono le protagoniste del Teen Vogue Fest.

Gladys Nilsson’s wonderfully unusual art finally gets the retrospective it has long deserved.

L'arte meravigliosamente insolita di Gladys Nilsson ottiene finalmente la retrospettiva che ha a lungo meritato.

Rabanne has appointed Olivier Rousteing as its new creative director.

Rabanne ha nominato Olivier Rousteing come suo nuovo direttore creativo.

Dolce & Gabbana brought their Alta Moda collection to Taormina, blending goddesses and mortals in a stunning show.

Dolce & Gabbana hanno portato la loro collezione Alta Moda a Taormina, mescolando dee e mortali in uno spettacolo mozzafiato.

On the podcast: what we're watching, reading, and listening to this summer.

Nel podcast: cosa stiamo guardando, leggendo e ascoltando questa estate.