Британската писателка Джили Купър, чиито книги са върха на списъците с бестселъри, почина на 88-годишна възраст. Миналата година, преди телевизионната адаптация на хит-й романа й "Съперници" да излезе, тя сподели размислите си за това как обществото се е променило от времето, когато е написала книгата.

Когато се преместих от Лондон в Западна Англия през 80-те години с покойния ми съпруг Лео и децата ни Феликс и Емили, открих, че извънбрачните връзки са също толкова разпространени и там. Сякаш всички се занимаваха с прелюбодеяния или случайни сексуални контакти – дочѝт и селскостопанските животни бяха така, не само зайците.

Бях изненадана от един чаровен аристократ, който, сключвайки брак за четвърти път, поиска и трите си бивши съпруги да спят с него като подарък за сватбата. На една вечеря домакините, които бяха жестоко спорели, се измъкнаха между ястията за бърза среща отгоре – придавайки ново значение на думата "общуване". Друг път бях разочарована, когато един красив мъж прояви интерес към мен, само за да ме покани на вечеря, където съпругата му веднага ме предупреди, че той е получил 35 валентинки тази година, призовавайки ме да "пазя дистанция!"

Тези хора вдъхновиха моя бестселър от 1988 г. "Съперници" – история, която се задълбава в скандалното поведение и скритите тайни в телевизионната индустрия. "Дейли мейл" я похвали като "славно секси развята из провинцията Котсуолд, подкрепена от изключително добре проучен разказ за подкопавания и безмилостни интриги в борба за телевизионен франчайз".

В романа лорд Бадингам управлява "Кориниъм Телевижън" – безскрупулен бизнесмен, по-ангажиран с рекламните приходи и заплашването на служителите си, отколкото със създаването на качествени програми. За да осигури подновяването на франчайза си, той примамва ирландската суперзвезда Деклан О'Хара от Би Би Си, който мести красивата, но недоволна си съпруга Мод и двете им дъщери в Котсуолд. Последва вихър от конфликти в корпоративна и лична среда, докато всички се борят за надмощие.

Почти 40 години след като я написах, "Съперници" беше адаптирана за телевизията от Disney+. Дейвид Тенант блестящо изигра лорд Бадингам, а Ейдън Търнър, известен с ролята си в "Полдарк", играе Деклан О'Хара. За разлика от предишни адаптации, които промениха героите и сюжетите ми до неузнаваемост, тази вярно улови същността на оригиналния ми роман, живо възсъздавайки края на 80-те чрез актьорския състав и сценария.

И каква епоха беше това. Сега, на над 80, ще се нуждая от бастуна си, за да отблъсна всякакви нежелани посегателства. Препрочитайки "Съперници", се пренесох назад и съм едновременно изненадана и шокирана от това колко много се е променило през десетилетията. Тогава сякаш всички партитуваха, пушеха, се наслаждаваха на дълги обеди с вино и имаха изобилен секс. Голяма част от историята се развива в Котсуолд, дом на лова "Бофорт", известен с високите си огради и ниската моралност. Днес тия пийни обеди са заменени с работни, а спонтанните афери отстъпиха място на запознанствата чрез приложения, които отнеха част от забавлението и палавостта в живота.

В "Съперници" разменянето на любовници е по-често срещано от разменянето на съпруги. Любимият ми герой, палавият Рупърт Кембъл-Блек, току-що разведен, изглежда има две афери. Едната е с журналистката Бийти Джонсън, наречена Първата Не Съвсем Лейди на Флийт Стрийт, с която се забавлява в тоалетната на "Конкорд". Другата е с поразителната съпруга на колега-депутат, която, когато Рупърт бъде хванат да играе гол тенис, настоява, че не очаква вярност от съпруга си, но я изисква от любовника си. Сериалът определено изследва еротиката от женска гледна точка.

Не ме изненадва, че поколението Z е гласувало 80-те за най-добро десетилетие за живеене. Днес изглежда има много по-малко... Сякаш всички са съсредоточени върху изгарянето на енергия във фитнеса или безкрайния джогинг. В днешно време толкова много двойки се запознават онлайн, което се усеща далеч по-малко спонтанно и вълнуващо от дивите офис партита и танците в миналото, където хората често завършваха да се целуват с някого, когото току-що бяха срещнали. Помните ли онези омайни вечери, когато забелязвахте непознат/а през претъпканата стая и завършвахте в страстна прегръдка, вместо просто да си размените номера за съобщения после?

Но 80-те бяха и трудна, болезнена епоха, особено за хомосексуалните хора. В "Съперници" ръководителят на религиозното радиопредаване в Кориниъм е съкрушен, когато любимият му Джералд го напуска. Джералд, който е брилянтният парламентарен личен секретар на Рупърт, смята, че трябва да се ожени за жена, за да поддържа приличен образ и да напредне в кариерата си. Радвам се, че днес еднополовите бракове са широко приемани и много двойки могат щастливо да осиновяват деца, за да създадат семейство.

Преосмисляйки "Съперници", си спомних как семействата се събираха вкъщи, за да гледат предавания като "Далас" и "Династия" по телевизията. С едва четири канала тогава, телевизионният рейтинг беше огромен – 30 милиона зрители гледаха как Дръсти Ден подава разводни документи на А̀нджи Уотс в "Ийст Ендърс", а 17 милиона гледаха първата гей целувка в сериала. Сега забавлението е в дланта ни, вместо на екран в ъгъла на стаята. Семействата често страдат от "облонгитис", втренчени в телефоните си в ресторанти или вкъщи, вместо да водят оживени разговори за събитията през деня. Дори концерти се преживяват през телефонни екрани, докато хората снимат, вместо само да гледат и слушат.

Модата през 80-те, както се вижда в стари броеве на "Вог", беше по-мужествена – широки подплатени рамене, стегнати талии, къса коса, скрита под шапки, и дълги кожени палта, които днес са съжени и дори забранени. Идеалите за тялото също са се променили; тогава хората правеха безброй упражнения, за да смалят задниците си, а слабите знаменитости като Анека Райз печелеха награди за "Задник на годината". Сега големите, вдигнати задници са на мода, а устните, изпълнени с филър, често стърчат повече от гърдите. Иронично, гордата устна е почти изчезнала, тъй като и мъже, и жени лесно се разплакват за всяко добро или лошо нещо, което им се случи.

Статутът и класата бяха от първостепенна важност в "Съперници", за разлика от днес. Лорд Бадингам, въпреки че е пожизнен пер, се чувства несигурен, защото е учил в граматическо училище и му е неприятно, че Рупърт, бивш ученик в Харъу, никога не го включва в оживения си социален кръг. Междувременно, Рупърт бързо се сприятелява с Фреди Джоунс, чаровен, самосъздал се електронен милионер с силен кокни акцент, който с гордост приема работящото си произведение.

Спомням си един елегантен съсед в Глостършър през 80-те, който мина и критикува яркочервените ми макове, казвайки, че не са за котсуолдска градина. Вечерите също бяха стресиращи – гостите се притесняваха дали да кажат "салфетка" вместо "сервиета", или да сервират сирене преди десерта, и се тревожеха дали най-важният гост е седнал неправилно. Днес е много по-спокойно – домакините могат да сервират храна за вкъщи и вино с капачки, без да се страхуват от осъждане.

Преди всичко, в "Съперници" описвам как истинската любов цъфти. Тогава много хора вярваха, че дългият, щастлив брак е най-голямото постижение в живота и че всичко е наред със света, ако си намерил своя човек. За съжаление, днес близо половината бракове завършват с развод. Разводът е по-лесно достъпен юридически, което е облекчение за хората, хванати в нещастни бракове. Все пак е съкрушително колко много родители и дядовци/баби губят връзка с децата и внуците си, и обратно. Освен това има и постоянната борба за приспособяване към смесените семейства, с всички конфликти и конкуренция, които това носи.

Аз бях много щастлива да срещна такъв прекрасен съпруг. Както споменах в предишна книга, ключът към щастлив брак са пружините на леглото, които скърцат толкова от смях, колкото и от страст. Може би всички трябва да положим малко повече усилия. Но както Л. П. Хартли написа в "Посредникът": "Миналото е чужда страна; там правят нещата по различен начин."



Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с полезни и кратки ЧЗВ относно "От архивите: Джили Купър размишлява за Англия през 80-те: възходите, паденията и аферите"



Общи въпроси за начинаещи



1. Кой е Джили Купър?

Джили Купър е известна британска писателка, най-известна с романтичните и комедийни си романи като "Рътшърски хроники", които често представят по-големи от живота герои и се развиват в гламурни свят на висшата класа.



2. За какво е тази статия "От архивите"?

Това е ретроспективен текст, в който Джили Купър се look back на 80-те години в Англия, споделяйки личните си размисли за възходите и паденията на десетилетието и известните извънбрачни афери, определили епохата.



3. Защо Джили Купър е подходящ човек да разказва за 80-те?

Тя беше видна писателка и социален коментатор по това време. Нейните романи като "Ездачи" и "Съперници" перфектно уловиха духа на 80-те – амбицията, богатството и скандалното поведение.



4. Какви са някои от основните "възходи" на 80-те, които тя споменава?

Тя вероятно подчертава енергията на десетилетието, икономическия бум за някои, възходът на новата лъскава "япи" култура и живите творчески среди в музиката, модата и изкуството.



5. А какви бяха "паденията"?

Паденията включват дълбоките социални и икономически разделения, високата безработица, кризата от СПИН и политическите напрежения от ерата на Студената война.



По-задълбочени въпроси



6. Какво има предвид под "аферите"? Става ли въпрос само за лични взаимоотношения?

Докато личната невярност беше основна тема в книгите и и новините, "аферите" се отнася и до общия климат на скандали, тайни и задкулисни договорки както в политиката, така и в high society.



7. Как политическият климат на 80-те, като тэтчеризма, повлия на нейното писане и размисли?

Ерата на Маргарет Тачър насърчаваше индивидуализма и създаването на богатство, което директно подхрани амбициозните, конкурентни и че