Simone Rocha siempre ha construido mundos enteros. Desde que lanzó su marca en 2010, la diseñadora irlandesa ha llenado su universo único con perlas y perspex, símbolos católicos y heroínas folclóricas, debutantes, muñecas y prendas que se sienten a la vez sagradas y ligeramente peligrosas. Pero para Rocha, crear este mundo vívido nunca ha significado cerrarlo al exterior.

Trabajar con otros le ha permitido repetidamente abrir la ostra de Simone Rocha y dejar que las perlas brillen. Una colaboración temprana con J. Brand la llevó a aportar volantes y colores audaces al denim, mientras aprendía sobre lavados de tela y teñido en el proceso. En 2024, entró en el archivo de Jean Paul Gaultier como couturier invitada de la casa, diciéndole a Vogue que era una oportunidad "para ver qué hace tu espíritu en respuesta". Luego, en junio de este año, llegó otro paso adelante: su primer desfile independiente de moda masculina, celebrado como diseñadora invitada de Pitti Uomo en Florencia, donde lo llamó "un nuevo capítulo en mi trabajo y mi mundo".

Las mejores colaboraciones, le dice a Vogue desde su estudio en el este de Londres, crean algo que "ninguna de las partes podría producir como la otra".

"Me encanta sorprender a la gente y hacer que piensen: 'Oh, no esperaba esto, pero por supuesto que lo entiendo totalmente'. Es entonces cuando algo puede sentirse mágico", dice Rocha.

Eso nos lleva a Adidas y al inicio de una colaboración a largo plazo entre Adidas Originals y Simone Rocha. La primera colaboración se reveló en el desfile de otoño 2026 de la diseñadora dentro del grandioso y extenso Alexandra Palace durante la Semana de la Moda de Londres en febrero. La colección entretejió ideas soñadoras: la antigua historia gaélica de juventud eterna y romance del mito de Tír na nÓg, mezclada con la serie fotográfica Pony Kids de Perry Ogden de 1999, que capturó a jóvenes de las urbanizaciones de Dublín montando caballos con una mezcla de equipo ecuestre y conjuntos deportivos gastados. Esto se reflejó en siluetas deportivas clásicas de Adidas, reinterpretadas a través de la mirada suave y femenina de Rocha: pantalones de chándal con capas de encaje y frentes con volantes, calcetines de fútbol salpicados de diamanté y perlas, y bolsos cubiertos de broderie anglaise.

Ante el universo mucho más grande de las Tres Bandas, Rocha se encontró haciéndose una pregunta muy específica: "Adidas es simplemente un gran universo. Así que estoy como: '¿Cuál es nuestro planeta?'". Aquí, en exclusiva para Vogue, la imagen completa se revela: fotografiada por Justine Kurland en una escena onírica. La colección completa se lanza globalmente el 10 de septiembre.

Resulta que Rocha había estado vistiéndose para ese mundo desde su adolescencia. Generaciones de colegialas irlandesas también lo conocen bien. "Solía llevar Adidas debajo de mi falda escolar", recuerda la diseñadora. Más tarde, en la universidad, esa mezcla creció hasta convertirse en algo mucho más cercano al estilo visual que eventualmente construiría su casa de moda: enaguas vintage y tutús antiguos sobre pantalones cortos de fútbol de Adidas con Tres Bandas. "Tenía una Firebird roja con rayas negras que me encantaba", dice. "Siempre me gustó cómo equilibraba la feminidad que llegaba de forma muy natural a mi forma de vestir".

Esa es la tensión central detrás de Adidas Originals x Simone Rocha: una colaboración que llevó al mundo de la moda a un frenesí el pasado febrero, pero que, para Rocha, ha estado frente a ella durante décadas. También hay una familiaridad cultural en ello. Al crecer en la República de Irlanda, Rocha vio la ropa deportiva ligada a cierto tipo de rebeldía juvenil a lo largo del río Liffey. "Representa mucho la cultura juvenil: chicos y chicas y la escena", dice. "En casa, no quieres estar demasiado arreglada. Para mí, es una gran parte de la cultura, casi sentir que estás en el suelo".

El impulso de atenuar lo precioso sin perder la feminidad ya es central en el trabajo de Rocha. Con Adidas, se lleva más lejos. "Para mí, se trataba realmente de llevarlo a un espacio femenino, pero desde el punto de vista de que femenino no significaba suave o frágil", explica. "Se trataba de aportar esta idea de fuerza, algo muy arraigado y versátil, llevado a un espacio más femenino. O, como ella lo expresa en otro momento de nuestra conversación: 'Es como una feminidad dura'".

"Para mí, se trataba realmente de llevar eso a un espacio femenino, pero desde el punto de vista de que femenino no significaba suave o frágil. Se trataba de aportar esta idea de fuerza, algo muy arraigado y versátil."

Simone Rocha

La colaboración ha estado en preparación durante años, con conversaciones serias que comenzaron hace unos dos años. Rocha pasó tiempo trabajando con el equipo de adidas en Herzogenaurach, Alemania, y explorando su vasto archivo de prototipos y recuerdos. Allí, se sintió especialmente fascinada por los orígenes funcionales de artículos que hace tiempo cruzaron hacia la moda. "Todo tiene un propósito, todo tiene una razón", dice. "Casi todo proviene de un atleta en algún momento de su carrera y de una funcionalidad que necesitaba en una zapatilla o una bolsa deportiva. Luego evoluciona hacia el estilo de vida. Se toman su herencia muy en serio, lo cual admiro mucho".

Para este primer capítulo, fue directamente a los clásicos de Adidas: Firebird, Superstar, Taekwondo y Japan. El desafío era mantener ambas identidades claras. "La primera colección necesitaba sentirse muy, muy característica de mí y de Adidas", dice. "¿Cómo lo llevo a SR?". La respuesta llegó a través de la proporción: hinchando una manga, cambiando el corte de una chaqueta y usando telas familiares de Adidas en una paleta inconfundiblemente Rocha.

La colección resultante convierte la Firebird en una chaqueta de chándal corta y voluminosa; infla las mangas de la Superstar; y transforma la Beckenbauer añadiendo una capa de tul debajo de su familiar carcasa deportiva. En otros lugares, los volantes tocan dobladillos de pantalones, caderas de faldas y vestidos; los maillots ajustados actúan como segundas pieles; y un bolso Airline viene en broderie anglaise. Un ribete de encaje que parece tradicional a primera vista revela pequeños Trefoils tejidos en su bordado, y una cinta envuelve el icónico motivo de Adidas para crear una nueva insignia colaborativa. Rocha incluso reconsideró el humilde tirador de cremallera, desarrollando una perla de lágrima desmontable, que es básicamente como su propio logotipo, que puede quitarse cuando la ropa va a la lavadora. "No soy una marca de grandes logotipos", dice, "y esto también es nuevo para Adidas".

Si hay una pieza que mejor captura el ejercicio, Rocha elige la chaqueta de chándal Beckenbauer con su tutú de tul incorporado. "Realmente representa la unión de su mundo y el mío", dice. "Esa pieza se siente muy icónica".

Luego están los zapatos. Tres siluetas: SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool y SR Japan Fuzzy Slip On, llevan el calzado de Adidas a un lugar considerablemente más coqueto. Cintas y adornos similares a perlas cubren la Taekwondo, mientras que la técnica Climacool se convierte en una Mary Jane, y la Japan está cortada con una parte superior de efecto pelo de pony y Tres Bandas esculturales similares a perlas. "Estoy obsesionada con la Japan slip-on", dice Rocha.

El calzado también proporcionó una de las curvas de aprendizaje más pronunciadas de la colaboración. Hacer una zapatilla obligó a Rocha a considerar un tipo diferente de relación entre el objeto y quien lo lleva, expandiendo sus ideas sobre la ropa de rendimiento. En toda la colección, las mismas preguntas seguían surgiendo. ¿Cómo se siente en el cuerpo? ¿Qué puede hacer alguien con ella? ¿Es una prenda "una segunda piel" o "una capa extra de protección"?

Fotografiado por Acielle/Style Du Monde

Fotografiado por Acielle/Style Du Monde

"Tienes que preguntarte: ¿cuál es la realidad de ese material si es una zapatilla que alguien tiene que usar todos los días?", dice. Irónicamente, toda esa practicidad no ha hecho sus propias colecciones más pragmáticas. "Quizás, porque he hecho tanto pragmatismo con ellos, me ha hecho querer que Simone Rocha sea casi más fuera de este mundo", ríe. "Me ha empujado en la otra dirección".

También hay una cualidad de otro mundo en la campaña que ahora se revela junto con la colección. Rocha invitó a la fotógrafa estadounidense Justine Kurland, cuya icónica serie Girl Pictures Rocha ha admirado durante mucho tiempo, para fotografiar a un elenco de 11 mujeres jóvenes, mezclando caras familiares del mundo de Rocha con casting callejero. (Hablamos con Rocha, con su amplia estantería detrás llena de compendios de Sarah Lucas y números atrasados de la revista System, muchos rescatados de su colección aún más grande en casa). "Siempre he estado muy, muy influenciada por su trabajo", dice Rocha sobre Kurland. "Queríamos capturar este sentimiento de juventud y realismo, como si vivieran en su propio mundo. Sus fotos se sienten un poco desplazadas y ligeramente distópicas, así que me gustó la idea de que tuviera su propio sentido de la realidad". La fotografía reúne al grupo en una sola escena, mientras que una película complementaria alterna entre chicas individuales y el colectivo más amplio.

Ahora esas prendas están listas para dejar el espacio más íntimo de una pasarela de Simone Rocha y entrar en la vasta red global de Adidas. "De Yohji Yamamoto a Raf Simons y Grace Wales Bonner, estoy realmente orgullosa de ser parte de esta increíble lista", dice. Adidas tiene una larga historia de atraer a diseñadores con visiones individuales fuertes a su órbita, y Rocha aprecia que "mi espacio en ese universo se siente como su propio pequeño mundo". También siente curiosidad por las personas que podrían descubrir su trabajo a través de Adidas por primera vez. "Creo que será realmente interesante cuando salga", dice, "porque puede ser un público diferente".

Y este mundo apenas está comenzando. La colección de otoño 2026 marca el inicio de una colaboración continua, dejando a Rocha ya pensando en dónde podría ir a continuación, quizás más adentro en el rendimiento, o en diferentes deportes y categorías. Intercambiamos ideas como ropa de danza, equipo de voleibol o vestir a un equipo olímpico en unos años. (Mientras tanto, las pruebas para su próxima colección de primavera 2027 continúan justo fuera de la sala). "Hay tanta habilidad técnica en su mundo que aún no he tocado", dice. "Eso es lo que realmente me emociona explorar". Pero lo que parece fascinarle más es el deporte como experiencia emocional. "La emoción de ver deporte, estar cerca del deporte, ese sentimiento de equipo: es una descarga tan grande de adrenalina, emoción y dopamina". Para una diseñadora que ha construido su carrera en torno al potencial emocional de vestirse, todavía hay mucho terreno nuevo por cubrir.

Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la esperada colaboración de Simone Rocha con Adidas, escrita en un tono natural con respuestas claras y directas.

Simone Rocha x Adidas Preguntas Frecuentes

1. ¿Qué es exactamente la colaboración Simone Rocha x Adidas?
Es una colección de moda que combina el estilo de diseño romántico y femenino de Simone Rocha con la estética deportiva y urbana de Adidas.

2. ¿Por qué Simone Rocha dice que ha estado preparándose para esto desde su adolescencia?
Simone ha sido una gran fanática de Adidas desde su juventud. Creció usando sus piezas clásicas y siempre ha admirado el logotipo icónico y la energía deportiva de la marca. En entrevistas, ha mencionado que solía personalizar su propio equipo de Adidas cuando era adolescente, así que esta colaboración se siente como un momento de círculo completo para ella.

3. ¿Qué tipo de ropa y zapatos puedo esperar en esta colección?
Puedes esperar una mezcla de ropa deportiva y calzado reinventados. Piensa en chándales clásicos de Adidas y camisetas de fútbol, pero reinterpretados con los detalles característicos de Rocha, como telas transparentes, adornos de perlas y aplicaciones florales. Las zapatillas son un gran enfoque, a menudo con suelas gruesas y toques femeninos delicados.

4. ¿Es esta una colección de una sola vez o una colaboración continua?
Comenzó como una colaboración de múltiples partes. Simone Rocha y Adidas han lanzado varias entregas a lo largo de un par de años, introduciendo nuevas piezas y combinaciones de colores cada temporada. Es una colaboración continuada en lugar de un lanzamiento único.

5. ¿La ropa será práctica para hacer ejercicio o es solo para la moda?
Aunque están hechas con materiales deportivos de alta calidad, esta colección está definitivamente más orientada a la moda que al rendimiento. Es más probable que veas a personas usando estas piezas para estilo callejero, festivales o moda diaria que para una sesión intensa de gimnasio.

6. ¿Cuáles son las piezas más icónicas de la colaboración?
Los artículos destacados son definitivamente las zapatillas adornadas con perlas y los vestidos transparentes de gasa usados sobre leggings o pantalones cortos deportivos. Las camisetas de fútbol con ribetes de encaje también son increíblemente populares.