Simone Rocha vždy budovala celé světy. Od uvedení své značky v roce 2010 irská návrhářka naplnila svůj jedinečný vesmír perlami a plexisklem, katolickými symboly a folklorními hrdinkami, debutantkami, panenkami a oblečením, které působí posvátně i lehce nebezpečně. Ale pro Rocha nikdy vytváření tohoto živého světa neznamenalo jeho uzavření před okolním světem.
Práce s ostatními jí opakovaně umožnila otevřít ústřici Simone Rocha a nechat perly zazářit. Rané partnerství s J. Brand jí přineslo volánky a výrazné barvy do džínoviny, přičemž se cestou učila o praní tkanin a barvení. V roce 2024 vstoupila do archivu Jean Paul Gaultiera jako hostující couturier domu a řekla Vogue, že to byla příležitost „vidět, co váš duch udělá v reakci na to." Pak v červnu přišel další krok vpřed: její první samostatná pánská přehlídka, kterou uspořádala jako hostující designérka Pitti Uomo ve Florencii, kde to nazvala „novou kapitolou v mé práci a světě."
Nejlepší spolupráce, říká Vogue ze svého studia ve východním Londýně, vytvářejí něco, co „žádná ze stran nemohla vyrobit tak jako ta druhá."
„Miluji překvapovat lidi a přimět je přemýšlet: ‚Ach, to jsem nečekala, ale samozřejmě to naprosto chápu.' Tehdy může něco působit magicky," říká Rocha.
To nás přivádí k Adidas a začátku dlouhodobého partnerství mezi Adidas Originals a Simone Rocha. První spolupráce byla odhalena na návrhářčině přehlídce pro podzim 2026 uvnitř velkolepého, rozlehlého Alexandra Palace během Londýnského týdne módy v únoru. Kolekce propojila snové myšlenky: starověký galský příběh o věčném mládí a romantice z mýtu o Tír na nÓg, smíchaný s fotografickou sérií Perryho Ogdena z roku 1999 Pony Kids, která zachytila mladé lidi z dublinských sídlišť na koních v kombinaci jezdeckého vybavení a obnošených sportovních souprav. To se projevilo v klasických sportovních siluetách Adidas, přepracovaných přes Rochaino jemné, ženské oko: teplákové kalhoty s krajkovými vrstvami a volánkovými předními díly, fotbalové ponožky poseté krystaly a perlami a tašky zahalené do anglické výšivky.
Tváří v tvář mnohem většímu vesmíru tří pruhů si Rocha položila velmi konkrétní otázku: „Adidas je prostě velký vesmír. Takže si říkám: ‚Co je naše planeta?'" Zde, exkluzivně na Vogue, se ukazuje celý obraz: vyfotografováno Justine Kurland v jedné snové scéně. Celá kolekce se celosvětově uvádí 10. září.
Jak se ukazuje, Rocha se na tento svět oblékala už od svých dospívajících let. Generace irských školaček to také dobře znají. „Nosívala jsem Adidas pod školní sukní," vzpomíná návrhářka. Později na vysoké škole se tato kombinace vyvinula v něco mnohem bližšího vizuálnímu stylu, kolem kterého nakonec vybudovala svůj módní dům: vintage spodničky a staré tutu sukně nošené přes fotbalové kraťasy Adidas se třemi pruhy. „Měla jsem červenou Firebird s černými pruhy, kterou jsem milovala," říká. „Vždy se mi líbilo, jak ukotvovala ženskost, která byla velmi přirozenou součástí toho, jak jsem se oblékala."
To je základní napětí za Adidas Originals x Simone Rocha: partnerství, které v únoru uvedlo módní svět do varu, ale které pro Rocha bylo po celá desetiletí přímo před očima. Má také kulturní blízkost. Rocha vyrůstala v Irské republice a viděla sportovní oblečení spojené s určitým druhem mladistvého vzdoru podél řeky Liffey. „Velmi to představuje kulturu mládeže—kluky a holky a scénu," říká. „Doma nechcete být příliš načančaní. Pro mě je to velká součást kultury, téměř mít pocit, že jste tak trochu na zemi."
Nutkání zjemnit vzácnost bez ztráty ženskosti je již ústředním prvkem Rochainy práce. S Adidas je to posunuto dále. „Pro mě to opravdu bylo přinést to do ženského prostoru, ale z pohledu, že ženskost neznamenala měkkost nebo křehkost," vysvětluje. „Šlo o přinést tuto myšlenku síly—něco ukotveného a všestranného—do ženštějšího prostoru. Nebo, jak to říká jinde v našem rozhovoru: ‚Je to tak trochu tvrdá ženskost.'"
„Pro mě opravdu šlo o to přinést to do ženského prostoru, ale z pohledu, že ženskost neznamenala měkkost nebo křehkost. Šlo o přinést tuto myšlenku síly, něco velmi ukotveného a všestranného."
Simone Rocha
Spolupráce se připravovala roky, vážná jednání začala přibližně před dvěma lety. Rocha trávila čas prací s týmem adidas v Herzogenaurachu v Německu a prohrabáváním se jejich rozsáhlým archivem prototypů a memorabilií. Tam ji zvláště fascinoval funkční původ předmětů, které dávno přešly do módy. „Všechno má svůj účel, všechno má svůj důvod," říká. „Téměř všechno pochází od sportovce v určitém okamžiku jeho kariéry a z funkčnosti, kterou potřeboval v trenažéru nebo sportovní tašce. Pak se to vyvine do životního stylu. Berou své dědictví velmi vážně, což velmi obdivuji."
Pro tuto první kapitolu šla přímo ke klasikám Adidas: Firebird, Superstar, Taekwondo a Japan. Výzvou bylo udržet obě identity jasné. „První kolekce musela působit velmi, velmi charakteristicky pro mě i pro Adidas," říká. „Jak to přenesu do SR?" Odpověď přišla přes proporce: nafouknutí rukávu, posunutí střihu bundy a použití známých tkanin Adidas v paletě, která je nezaměnitelně Rocha.
Výsledná kolekce proměňuje Firebird v kratší, objemnou teplákovou bundu; nafukuje rukávy Superstar; a transformuje Beckenbauer přidáním tylové podšívky pod jeho známou sportovní skořápku. Jinde se volánky dotýkají lemů kalhot, boků sukní a šatů; přiléhavé trikoty působí jako druhá kůže; a taška Airline přichází v anglické výšivce. Krajkový lem, který na první pohled vypadá tradičně, odhaluje drobné Trefoily vetkané do výšivky, a stuha se omotává kolem ikonického motivu Adidas a vytváří nový společný odznak. Rocha dokonce přehodnotila skromný jezdec zipu a vyvinula odnímatelnou slzu z perly—která je v podstatě jako její vlastní logo—kterou lze odstranit, když se oblečení dává do pračky. „Nejsem velká logo značka," říká, „a toto je nové i pro Adidas."
Pokud existuje jeden kousek, který nejlépe vystihuje toto cvičení, Rocha vybírá teplákovou bundu Beckenbauer s integrovanou tylovou tutu sukní. „Opravdu představuje spojení jejich světa a mého světa," říká. „Tento kousek působí velmi ikonicky."
Pak jsou tu boty. Tři siluety—SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool a SR Japan Fuzzy Slip On—posouvají obuv Adidas někam výrazně koketněji. Stuhové tkaničky a perlové ozdoby pokrývají Taekwondo, zatímco technická Climacool se stává Mary Jane a Japan je střižena s vrškem s efektem pony hair a sochařskými perlovými třemi pruhy. „Jsem posedlá slip-on Japan," říká Rocha.
Obuv také poskytla jednu z nejstrmějších křivek učení spolupráce. Výroba trenažéru donutila Rocha zvážit jiný druh vztahu mezi předmětem a nositelem, čímž rozšířila své myšlenky o sportovním oblečení. Napříč kolekcí se stále objevovaly stejné otázky. Jak to působí na těle? Co v tom může člověk dělat? Je oděv „druhou kůží" nebo „další vrstvou ochrany?"
Vyfotografováno Acielle/Style Du Monde
Vyfotografováno Acielle/Style Du Monde
„Musíte se ptát: jaká je realita toho materiálu, pokud je to trenažér, který musí někdo nosit každý den?" říká. Ironicky, všechna ta praktičnost neučinila její vlastní kolekce pragmatičtějšími. „Možná, protože jsem s nimi dělala tolik pragmatismu, způsobilo to, že chci dělat Simone Rocha téměř více z tohoto světa," směje se. „Posunulo mě to opačným směrem."
Existuje také nadpozemskost v kampani, která je nyní odhalována spolu s kolekcí. Rocha pozvala americkou fotografku Justine Kurland, jejíž ikonickou sérii Girl Pictures Rocha dlouho obdivovala, aby nafotila skupinu 11 mladých žen, mísící známé tváře z Rochaína světa s pouličním castingem. (Povídáme si s Rocha, za ní její rozsáhlá knihovna plná kompendií Sarah Lucas a starších čísel časopisu System—mnohé zachráněné z její ještě větší sbírky doma.) „Vždy jsem byla velmi, velmi ovlivněna její prací," říká Rocha o Kurland. „Chtěly jsme zachytit tento pocit mládí a realismu, jako by žily ve svém vlastním světě. Její fotky působí trochu přesazeně a mírně dystopicky, takže se mi líbila myšlenka, že to má svůj vlastní smysl reality." Fotografie spojuje skupinu do jedné scény, zatímco doprovodný film přechází mezi jednotlivými dívkami a větším kolektivem.
Nyní jsou tyto oděvy připraveny opustit intimnější prostor přehlídkového mola Simone Rocha a vstoupit do rozsáhlé globální sítě Adidas. „Od Yohji Yamamota přes Rafa Simonse a Grace Wales Bonner—jsem opravdu hrdá, že jsem součástí této úžasné sestavy," říká. Adidas má dlouhou historii přitahování návrhářů se silnými individuálními vizemi do své orbity a Rocha oceňuje, že „můj prostor v tomto vesmíru působí jako jeho vlastní malý svět." Je také zvědavá na lidi, kteří by mohli objevit její práci prostřednictvím Adidas poprvé. „Myslím, že to bude opravdu zajímavé, až to vyjde," říká, „protože to může být jiný dav."
A tento svět teprve začíná. Kolekce pro podzim 2026 označuje začátek probíhající spolupráce, takže Rocha už přemýšlí, kam by se mohla posunout dál—možná hlouběji do sportovního oblečení nebo do různých sportů a kategorií. Probíráme nápady jako taneční oblečení, volejbalové vybavení nebo oblékání olympijského týmu za pár let. (Mezitím zkoušky na její nadcházející jarní kolekci 2027 pokračují hned za dveřmi.) „V jejich světě je tolik technických dovedností, kterých jsem se ještě nedotkla," říká. „To je to, co opravdu chci prozkoumat." Ale co ji fascinuje nejvíce, je sport jako emocionální zážitek. „Emoce ze sledování sportu, být kolem sportu, ten týmový pocit—je to takový adrenalinový, emocionální, dopaminový nával." Pro návrhářku, která vybudovala svou kariéru na emocionálním potenciálu oblékání, je stále spousta nového území k prozkoumání.
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o dlouho očekávané spolupráci Simone Rocha s Adidas, napsaný přirozeným tónem s jasnými přímými odpověďmi
Simone Rocha x Adidas FAQ
1 Co přesně je spolupráce Simone Rocha x Adidas
Je to módní kolekce, která kombinuje romantický ženský designový styl Simone Rocha se sportovní estetikou streetwearu Adidas
2 Proč Simone Rocha říká, že se na to připravovala už jako teenagerka
Simone je obrovskou fanynkou Adidas od mládí Vyrostla na nošení jejich klasických kousků a vždy obdivovala ikonické logo značky a sportovní energii V rozhovorech zmínila, že si jako teenager sama upravovala své vybavení Adidas, takže tato spolupráce pro ni působí jako kruh se uzavírá
3 Jaké oblečení a boty mohu v této kolekci očekávat
Můžete očekávat mix přepracovaného sportovního oblečení a obuvi Myslete na klasické teplákové soupravy a fotbalové dresy Adidas, ale přepracované s charakteristickými detaily Rocha, jako jsou průsvitné tkaniny, perlové ozdoby a květinové aplikace Tenisky jsou velkým zaměřením, často s masivními podrážkami a jemnými ženskými doteky
4 Je to jednorázová kolekce nebo probíhající partnerství
Začalo to jako vícečástová spolupráce Simone Rocha a Adidas vydali několik kolekcí během několika let, přičemž každou sezónu představovali nové kousky a barevné varianty Je to pokračující partnerství spíše než jednorázové vydání
5 Budou šaty praktické na cvičení nebo jsou jen pro módu
I když jsou vyrobeny z vysoce kvalitních sportovních materiálů, tato kolekce je rozhodně více módní než zaměřená na výkon Spíše uvidíte lidi nosit tyto kousky pro street style, festivaly nebo každodenní módu než pro náročné cvičení v posilovně
6 Jaké jsou nejikoničtější kousky ze spolupráce
Výraznými kousky jsou rozhodně tenisky zdobené perlami a průsvitné šaty nošené přes sportovní legíny nebo kraťasy Fotbalové dresy s krajkovým lemováním jsou také neuvěřitelně populární