Simone Rocha a toujours construit des mondes entiers. Depuis le lancement de sa marque en 2010, la créatrice irlandaise a rempli son univers unique de perles et de perspex, de symboles catholiques et d’héroïnes folkloriques, de débutantes, de poupées, et de vêtements qui semblent à la fois sacrés et légèrement dangereux. Mais pour Rocha, créer ce monde vivant n’a jamais signifié le fermer au monde extérieur.

Travailler avec d’autres lui a permis à plusieurs reprises d’ouvrir l’huître de Simone Rocha et de laisser briller les perles. Un premier partenariat avec J. Brand lui a permis d’apporter des volants et des couleurs audacieuses au denim, tout en apprenant au passage les lavages de tissus et la teinture. En 2024, elle est entrée dans les archives de Jean Paul Gaultier en tant que couturière invitée de la maison, déclarant à Vogue que c’était une chance « de voir ce que votre esprit fait en réponse ». Puis, en juin dernier, un autre pas en avant : son premier défilé de mode masculine en solo, présenté en tant que créatrice invitée de Pitti Uomo à Florence, où elle l’a qualifié de « nouveau chapitre dans mon travail et mon monde ».

Les meilleures collaborations, confie-t-elle à Vogue depuis son studio de l’est de Londres, créent quelque chose qu’« aucune des deux parties ne pourrait produire comme l’autre ».

« J’aime surprendre les gens et leur faire penser : “Oh, je ne m’y attendais pas, mais bien sûr, je vois tout à fait cela.” C’est là que quelque chose peut sembler magique », dit Rocha.

Cela nous amène à Adidas, et au début d’un partenariat à long terme entre Adidas Originals et Simone Rocha. La première collaboration a été dévoilée lors du défilé automne 2026 de la créatrice dans l’immense et majestueux Alexandra Palace pendant la Fashion Week de Londres en février. La collection tissait ensemble des idées rêveuses : l’ancienne histoire gaélique de la jeunesse éternelle et de la romance issue du mythe de Tír na nÓg, mêlée à la série photo de Perry Ogden de 1999, Pony Kids, qui capturait des jeunes des cités de Dublin montant des chevaux dans un mélange d’équipement équestre et de tenues de sport usées. Cela se traduisait par des silhouettes sportives classiques d’Adidas, retravaillées à travers l’œil doux et féminin de Rocha : pantalons de survêtement avec couches de dentelle et devants à volants, chaussettes de football parsemées de strass et de perles, et sacs drapés de broderie anglaise.

Face à l’univers bien plus vaste des Trois Bandes, Rocha s’est retrouvée à poser une question très précise : « Adidas est juste un grand univers. Alors je me dis : “Quelle est notre planète ?” » Ici, en exclusivité sur Vogue, l’image complète se dévoile : photographiée par Justine Kurland dans une scène rêveuse. La collection complète est lancée mondialement le 10 septembre.

Il s’avère que Rocha s’habillait pour ce monde depuis son adolescence. Des générations d’écolières irlandaises le connaissent aussi bien. « Je portais du Adidas sous ma jupe d’école », se souvient la créatrice. Plus tard, à l’université, ce mélange a évolué vers quelque chose de bien plus proche du style visuel autour duquel elle finirait par bâtir sa maison de mode : jupons vintage et vieux tutus portés par-dessus des shorts de football Adidas à trois bandes. « J’avais un Firebird rouge à bandes noires que j’adorais », dit-elle. « J’ai toujours aimé la façon dont cela ancrait la féminité qui venait très naturellement dans ma façon de m’habiller. »

C’est la tension centrale derrière Adidas Originals x Simone Rocha : un partenariat qui a plongé le monde de la mode dans une frénésie en février dernier, mais qui, pour Rocha, était sous ses yeux depuis des décennies. Il y a aussi une familiarité culturelle. Ayant grandi en République d’Irlande, Rocha voyait le sportswear lié à une certaine forme de rébellion juvénile le long de la Liffey. « Cela représente beaucoup la culture jeune—les garçons et les filles et la scène », dit-elle. « Chez moi, on ne veut pas être trop habillé. Pour moi, c’est une grande partie de la culture, de presque sentir qu’on est les pieds sur terre. »

L’envie d’atténuer le précieux sans perdre la féminité est déjà centrale dans le travail de Rocha. Avec Adidas, cela est poussé plus loin. « Pour moi, il s’agissait vraiment de l’amener dans un espace féminin, mais du point de vue que féminin ne signifiait pas doux ou fragile », explique-t-elle. « Il s’agissait d’apporter cette idée de force—quelque chose d’ancré et de polyvalent—dans un espace plus féminin. Ou, comme elle le dit ailleurs dans notre conversation : “C’est un peu comme une féminité hardcore.” »

« Pour moi, il s’agissait vraiment de l’amener dans un espace féminin, mais du point de vue que féminin ne signifiait pas doux ou fragile. Il s’agissait d’apporter cette idée de force, quelque chose de très ancré et polyvalent. »

Simone Rocha

La collaboration a été des années en préparation, avec des discussions sérieuses commencées il y a environ deux ans. Rocha a passé du temps à travailler avec l’équipe d’adidas à Herzogenaurach, en Allemagne, et à fouiller leurs vastes archives de prototypes et d’objets souvenirs. Là, elle a été particulièrement fascinée par les origines fonctionnelles d’articles qui ont depuis longtemps fait la transition vers la mode. « Tout a un but, tout a une raison », dit-elle. « Presque tout vient d’un athlète à un moment de sa carrière et d’une fonctionnalité dont il avait besoin dans une chaussure d’entraînement ou un sac de sport. Ensuite, cela évolue vers le style de vie. Ils prennent leur héritage très au sérieux, ce que j’admire vraiment. »

Pour ce premier chapitre, elle est allée directement aux classiques d’Adidas : le Firebird, la Superstar, le Taekwondo et la Japan. Le défi était de garder les deux identités claires. « La première collection devait sembler très, très signature pour moi et pour Adidas », dit-elle. « Comment est-ce que je l’amène dans SR ? » La réponse est venue par la proportion : gonfler une manche, modifier la coupe d’une veste, et utiliser des tissus Adidas familiers dans une palette résolument Rocha.

La collection qui en résulte transforme le Firebird en haut de survêtement cropped et volumineux ; gonfle les manches de la Superstar ; et transforme le Beckenbauer en ajoutant une sous-couche de tulle sous sa coque sportive familière. Ailleurs, des volants touchent les ourlets de pantalons, les hanches de jupes et les robes ; des justaucorps ajustés agissent comme des secondes peaux ; et un sac Airline est proposé en broderie anglaise. Un liseré de dentelle qui semble traditionnel à première vue révèle de minuscules Trefoils tissés dans sa broderie, et un ruban enveloppe le motif iconique d’Adidas pour créer un nouvel écusson collaboratif. Rocha a même repensé la modeste tirette de fermeture éclair, développant une perle goutte détachable—qui est essentiellement comme son propre logo—pouvant être retirée lorsque les vêtements passent à la machine à laver. « Je ne suis pas une grande marque à logo », dit-elle, « et c’est aussi nouveau pour Adidas. »

S’il y a une pièce qui capture le mieux l’exercice, Rocha choisit le haut de survêtement Beckenbauer avec son tutu en tulle intégré. « Il représente vraiment la rencontre de leur monde et du mien », dit-elle. « Cette pièce semble très iconique. »

Puis il y a les chaussures. Trois silhouettes—la SR Taekwondo Ballerina, la SR Climacool et la SR Japan Fuzzy Slip On—emmènent les chaussures Adidas vers quelque chose de considérablement plus coquet. Des lacets en ruban et des embellissements semblables à des perles couvrent la Taekwondo, tandis que la Climacool technique devient une Mary Jane, et la Japan est coupée avec une tige en effet crin de cheval et des Trois Bandes sculpturales semblables à des perles. « Je suis obsédée par la Japan slip-on », dit Rocha.

Les chaussures ont également fourni l’une des courbes d’apprentissage les plus raides de la collaboration. Fabriquer une chaussure d’entraînement a forcé Rocha à considérer un type différent de relation entre l’objet et celui qui le porte, élargissant ses idées sur les vêtements de performance. À travers la collection, les mêmes questions revenaient sans cesse. Comment cela se sent-il sur le corps ? Que peut-on faire avec ? Un vêtement est-il « une seconde peau » ou « une couche de protection supplémentaire » ?

Photographié par Acielle/Style Du Monde

Photographié par Acielle/Style Du Monde

« Il faut se demander : quelle est la réalité de ce matériau si c’est une chaussure que quelqu’un doit porter tous les jours ? » dit-elle. Ironiquement, toute cette praticité n’a pas rendu ses propres collections plus pragmatiques. « Peut-être que, parce que j’ai fait tellement de pragmatisme avec eux, cela m’a donné envie de rendre Simone Rocha presque plus hors de ce monde », rit-elle. « Cela m’a poussée dans l’autre direction. »

Il y a aussi une dimension d’ailleurs dans la campagne désormais dévoilée aux côtés de la collection. Rocha a invité la photographe américaine Justine Kurland, dont la série iconique Girl Pictures que Rocha admire depuis longtemps, à photographier un casting de 11 jeunes femmes, mélangeant des visages familiers du monde de Rocha avec un casting de rue. (Nous discutons avec Rocha, sa vaste bibliothèque derrière elle remplie de compendiums de Sarah Lucas et d’anciens numéros du magazine System—beaucoup sauvés de sa collection encore plus grande à la maison.) « J’ai toujours été très, très influencée par son travail », dit Rocha à propos de Kurland. « Nous voulions capturer ce sentiment de jeunesse et de réalisme, comme si elles vivaient dans leur propre monde. Ses photos semblent un peu déplacées et légèrement dystopiques, alors j’ai aimé l’idée que cela ait son propre sens de la réalité. » La photographie réunit le groupe dans une seule scène, tandis qu’un film compagnon alterne entre des filles individuelles et le collectif plus large.

Maintenant, ces vêtements s’apprêtent à quitter l’espace plus intime d’un défilé Simone Rocha pour entrer dans le vaste réseau mondial d’Adidas. « De Yohji Yamamoto à Raf Simons et Grace Wales Bonner—je suis vraiment fière de faire partie de cette programmation incroyable », dit-elle. Adidas a une longue histoire d’attraction de créateurs avec des visions individuelles fortes dans son orbite, et Rocha apprécie que « mon espace dans cet univers ressemble à son propre petit monde ». Elle est aussi curieuse des personnes qui pourraient découvrir son travail à travers Adidas pour la première fois. « Je pense que ce sera vraiment intéressant quand cela sortira », dit-elle, « parce que cela pourrait être un public différent. »

Et ce monde ne fait que commencer. La collection automne 2026 marque le début d’une collaboration continue, laissant Rocha déjà réfléchir à où elle pourrait aller ensuite—peut-être plus loin dans la performance, ou vers différents sports et catégories. Nous échangeons des idées comme les vêtements de danse, l’équipement de volleyball, ou habiller une équipe olympique dans quelques années. (Pendant ce temps, les essayages pour sa prochaine collection printemps 2027 continuent juste à l’extérieur de la pièce.) « Il y a tellement de compétences techniques dans leur monde que je n’ai pas encore touchées », dit-elle. « C’est ce que j’ai vraiment hâte d’explorer. » Mais ce qui semble la fasciner le plus, c’est le sport en tant qu’expérience émotionnelle. « L’émotion de regarder le sport, d’être autour du sport, ce sentiment d’équipe—c’est une telle montée d’adrénaline, d’émotion, de dopamine. » Pour une créatrice qui a bâti sa carrière autour du potentiel émotionnel de s’habiller, il reste encore beaucoup de nouveau terrain à couvrir.

Questions fréquemment posées
Voici une liste de questions fréquemment posées sur la collaboration tant attendue de Simone Rocha avec Adidas, rédigée dans un ton naturel avec des réponses claires et directes.

Simone Rocha x Adidas FAQ

1. Qu’est-ce que la collaboration Simone Rocha x Adidas exactement ?
C’est une collection de mode qui combine le style de design romantique et féminin de Simone Rocha avec l’esthétique sportive et streetwear d’Adidas.

2. Pourquoi Simone Rocha dit-elle qu’elle se prépare à cela depuis son adolescence ?
Simone est une grande fan d’Adidas depuis sa jeunesse. Elle a grandi en portant leurs pièces classiques et a toujours admiré le logo iconique de la marque et son énergie sportive. Dans des interviews, elle a mentionné qu’elle personnalisait ses propres articles Adidas à l’adolescence, donc cette collaboration semble être un moment de boucle bouclée pour elle.

3. Quel genre de vêtements et de chaussures puis-je attendre de cette collection ?
Vous pouvez vous attendre à un mélange de sportswear et de chaussures réimaginés. Pensez à des survêtements Adidas classiques et des maillots de football, mais retravaillés avec les détails signature de Rocha comme des tissus transparents, des embellissements de perles et des appliqués floraux. Les baskets sont un point central, présentant souvent des semelles épaisses et des touches délicates et féminines.

4. Est-ce une collection unique ou un partenariat continu ?
Cela a commencé comme une collaboration en plusieurs parties. Simone Rocha et Adidas ont sorti plusieurs drops sur quelques années, introduisant de nouvelles pièces et de nouveaux coloris à chaque saison. C’est un partenariat continu plutôt qu’une sortie unique.

5. Les vêtements seront-ils pratiques pour faire du sport ou sont-ils juste pour la mode ?
Bien qu’ils soient fabriqués avec des matériaux de sportswear de haute qualité, cette collection est définitivement plus axée sur la mode que sur la performance. Vous êtes plus susceptible de voir des gens porter ces pièces pour le style de rue, des festivals ou la mode quotidienne que pour une séance de gym intensive.

6. Quelles sont les pièces les plus iconiques de la collaboration ?
Les articles remarquables sont certainement les baskets ornées de perles et les robes transparentes en tissu sheer portées par-dessus des leggings ou des shorts de sport. Les maillots de football bordés de dentelle sont également extrêmement populaires.