Simone Rocha ha sempre costruito mondi interi. Da quando ha lanciato il suo marchio nel 2010, la designer irlandese ha riempito il suo universo unico di perle e perspex, simboli cattolici ed eroine folkloristiche, debuttanti, bambole e abiti che sembrano allo stesso tempo sacri e leggermente pericolosi. Ma per Rocha, creare questo mondo vivido non ha mai significato chiuderlo al mondo esterno.

Collaborare con gli altri le ha permesso più volte di aprire l'ostrica di Simone Rocha e far brillare le perle. Una delle prime partnership con J. Brand le ha permesso di portare volant e colori audaci sul denim, imparando lungo il percorso tutto su lavaggi dei tessuti e tinture. Nel 2024, è entrata nell'archivio di Jean Paul Gaultier come couturier ospite della maison, dicendo a Vogue che era un'occasione "per vedere cosa fa il tuo spirito in risposta". Poi, questo giugno, è arrivato un altro passo avanti: la sua prima sfilata di moda maschile autonoma, tenuta come designer ospite di Pitti Uomo a Firenze, dove l'ha definita "un nuovo capitolo nel mio lavoro e nel mio mondo".

Le migliori collaborazioni, racconta a Vogue dal suo studio nell'est di Londra, creano qualcosa che "nessuna delle due parti potrebbe produrre come l'altra".

"Amo sorprendere le persone e far pensare loro: 'Oh, non me lo aspettavo, ma certo, lo capisco perfettamente'. È in quel momento che qualcosa può sembrare magico", dice Rocha.

Questo ci porta ad Adidas e all'inizio di una partnership a lungo termine tra Adidas Originals e Simone Rocha. La prima collaborazione è stata rivelata alla sfilata autunno 2026 della designer all'interno del grandioso e imponente Alexandra Palace durante la London Fashion Week di febbraio. La collezione intrecciava idee oniriche: l'antica storia gaelica di eterna giovinezza e romanticismo del mito di Tír na nÓg, mescolata alla serie fotografica Pony Kids di Perry Ogden del 1999, che ritraeva giovani dei quartieri popolari di Dublino a cavallo, in un mix di abbigliamento equestre e divise sportive consumate. Questo si rifletteva nelle classiche forme sportive Adidas, rielaborate attraverso lo sguardo morbido e femminile di Rocha: pantaloni da tuta con strati di pizzo e frontali arricciati, calzini da calcio tempestati di diamantini e perle, e borse drappeggiate in broderie anglaise.

Di fronte all'universo molto più vasto delle Tre Strisce, Rocha si è ritrovata a porsi una domanda molto specifica: "Adidas è semplicemente un grande universo. Quindi io sono tipo: 'Qual è il nostro pianeta?'". Qui, in esclusiva su Vogue, il quadro completo viene messo a fuoco: fotografata da Justine Kurland in una scena onirica. La collezione completa viene lanciata a livello globale il 10 settembre.

A quanto pare, Rocha si vestiva per quel mondo fin dall'adolescenza. Anche generazioni di scolare irlandesi lo conoscono bene. "Indossavo Adidas sotto la gonna della scuola", ricorda la designer. Più tardi, al college, quel mix è cresciuto fino a diventare qualcosa di molto più vicino allo stile visivo su cui avrebbe poi costruito la sua casa di moda: sottovesti vintage e vecchi tutù indossati sopra i pantaloncini da calcio Adidas con le Tre Strisce. "Avevo una Firebird rossa con strisce nere che adoravo", dice. "Mi è sempre piaciuto come ancorasse la femminilità che veniva molto naturale al mio modo di vestire".

Questa è la tensione centrale dietro Adidas Originals x Simone Rocha: una partnership che a febbraio ha mandato in delirio il mondo della moda, ma che, per Rocha, è stata davanti ai suoi occhi per decenni. C'è anche una familiarità culturale. Cresciuta nella Repubblica d'Irlanda, Rocha vedeva l'abbigliamento sportivo legato a un certo tipo di ribellione giovanile lungo il fiume Liffey. "Rappresenta molto la cultura giovanile—ragazzi e ragazze e la scena", dice. "A casa, non vuoi essere troppo elegante. Per me, è una grande parte della cultura, sentire quasi di essere con i piedi per terra".

L'impulso a smorzare la preziosità senza perdere la femminilità è già centrale nel lavoro di Rocha. Con Adidas, viene spinto ancora oltre. "Per me, si trattava davvero di portarlo in uno spazio femminile, ma dal punto di vista che femminile non significasse morbido o fragile", spiega. "Si trattava di portare questa idea di forza—qualcosa di radicato e versatile—in uno spazio più femminile. O, come dice altrove nella nostra conversazione: 'È una specie di femminilità hardcore'".

"Per me, si trattava davvero di portarlo in uno spazio femminile, ma dal punto di vista che femminile non significasse morbido o fragile. Si trattava di portare questa idea di forza, qualcosa di molto radicato e versatile."

Simone Rocha

La collaborazione è stata in preparazione per anni, con discussioni serie iniziate circa due anni fa. Rocha ha trascorso del tempo lavorando con il team Adidas a Herzogenaurach, in Germania, e scavando nel loro vasto archivio di prototipi e cimeli. Lì, è rimasta particolarmente affascinata dalle origini funzionali di articoli che da tempo sono passati alla moda. "Tutto ha uno scopo, tutto ha una ragione", dice. "Quasi tutto deriva da un atleta in qualche momento della sua carriera e da una funzionalità di cui aveva bisogno in una scarpa da allenamento o in una borsa sportiva. Poi si evolve in stile di vita. Prendono molto sul serio la loro eredità, cosa che ammiro molto".

Per questo primo capitolo, è andata direttamente ai classici Adidas: Firebird, Superstar, Taekwondo e Japan. La sfida era mantenere chiare entrambe le identità. "La prima collezione doveva sembrare molto, molto distintiva di me e di Adidas", dice. "Come la porto nel mondo SR?" La risposta è arrivata attraverso le proporzioni: gonfiando una manica, spostando il taglio di una giacca e usando tessuti Adidas familiari in una palette inconfondibilmente Rocha.

La collezione risultante trasforma la Firebird in un top da tuta corto e voluminoso; gonfia le maniche della Superstar; e trasforma la Beckenbauer aggiungendo un sottostrato di tulle sotto il suo familiare guscio sportivo. Altrove, volant toccano gli orli dei pantaloni, i fianchi delle gonne e gli abiti; body aderenti fungono da seconde pelli; e una borsa Airline arriva in broderie anglaise. Un bordo in pizzo che a prima vista sembra tradizionale rivela minuscoli Trefoil intrecciati nel ricamo, e un nastro avvolge il motivo iconico Adidas per creare un nuovo distintivo collaborativo. Rocha ha persino riconsiderato il semplice cursore della cerniera, sviluppando una perla a goccia staccabile—che è praticamente come il suo logo—che può essere rimossa quando i capi vanno in lavatrice. "Non sono un marchio molto legato ai loghi", dice, "e anche per Adidas questa è una novità".

Se c'è un capo che cattura al meglio l'esercizio, Rocha sceglie il top da tuta Beckenbauer con il suo tutù in tulle integrato. "Rappresenta davvero il loro mondo e il mio mondo che si uniscono", dice. "Quel capo sembra molto iconico".

Poi ci sono le scarpe. Tre silhouette—SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool e SR Japan Fuzzy Slip On—portano le calzature Adidas in un territorio considerevolmente più civettuolo. Lacci a nastro e ornamenti simili a perle ricoprono la Taekwondo, mentre la tecnica Climacool diventa una Mary Jane, e la Japan è tagliata con una tomaia effetto crine e Tre Strisce scultoree simili a perle. "Sono ossessionata dalla Japan slip-on", dice Rocha.

Le calzature hanno anche fornito una delle curve di apprendimento più ripide della collaborazione. Realizzare una scarpa da allenamento ha costretto Rocha a considerare un diverso tipo di relazione tra oggetto e chi lo indossa, ampliando le sue idee sull'abbigliamento performance. In tutta la collezione, le stesse domande continuavano a emergere. Come si sente sul corpo? Cosa può fare qualcuno indossandolo? Un capo è "una seconda pelle" o "uno strato extra di protezione?"

Fotografato da Acielle/Style Du Monde

Fotografato da Acielle/Style Du Monde

"Devi chiederti: qual è la realtà di quel materiale se è una scarpa da allenamento che qualcuno deve indossare ogni singolo giorno?", dice. Ironia della sorte, tutta quella praticità non ha reso le sue collezioni più pragmatiche. "Forse, perché ho fatto così tanto pragmatismo con loro, mi ha fatto venire voglia di rendere Simone Rocha quasi più fuori da questo mondo", ride. "Mi ha spinto nella direzione opposta".

C'è anche un'alterità nella campagna ora rivelata insieme alla collezione. Rocha ha invitato la fotografa americana Justine Kurland, la cui iconica serie Girl Pictures Rocha ha a lungo ammirato, a fotografare un cast di 11 giovani donne, mescolando volti familiari del mondo di Rocha con casting di strada. (Parliamo con Rocha, la sua libreria sterminata alle spalle piena di compendi su Sarah Lucas e numeri arretrati della rivista System—molti salvati dalla sua collezione ancora più grande a casa.) "Sono sempre stata molto, molto influenzata dal suo lavoro", dice Rocha di Kurland. "Volevamo catturare questa sensazione di giovinezza e realismo, come se vivessero nel loro mondo. Le sue foto sembrano un po' fuori luogo e leggermente distopiche, quindi mi piaceva l'idea che avessero il loro senso di realtà". La fotografia riunisce il gruppo in un'unica scena, mentre un filmato complementare si alterna tra singole ragazze e il collettivo più ampio.

Ora quei capi sono pronti a lasciare lo spazio più intimo di una passerella di Simone Rocha ed entrare nella vasta rete globale di Adidas. "Da Yohji Yamamoto a Raf Simons e Grace Wales Bonner—sono davvero orgogliosa di far parte di questa straordinaria line-up", dice. Adidas ha una lunga storia di attrazione di designer con forti visioni individuali nella sua orbita, e Rocha apprezza che "il mio spazio in quell'universo sembri il suo piccolo mondo". È anche curiosa di conoscere le persone che potrebbero scoprire il suo lavoro attraverso Adidas per la prima volta. "Penso che sarà molto interessante quando uscirà", dice, "perché potrebbe essere un pubblico diverso".

E questo mondo è appena all'inizio. La collezione autunno 2026 segna l'inizio di una collaborazione continua, lasciando Rocha già a pensare a dove potrebbe andare dopo—forse più in profondità nel performance, o in diversi sport e categorie. Scambiamo idee come abbigliamento da danza, attrezzatura da pallavolo o vestire una squadra olimpica tra qualche anno. (Nel frattempo, i fitting per la sua prossima collezione primavera 2027 continuano appena fuori dalla stanza.) "C'è così tanta abilità tecnica nel loro mondo che non ho ancora toccato", dice. "È quello che non vedo l'ora di esplorare". Ma ciò che sembra affascinarla di più è lo sport come esperienza emotiva. "L'emozione di guardare lo sport, di essere nello sport, quella sensazione di squadra—è una tale scarica di adrenalina, emozione e dopamina". Per una designer che ha costruito la sua carriera sul potenziale emotivo del vestirsi, c'è ancora un sacco di nuovo terreno da coprire.

Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sulla tanto attesa collaborazione di Simone Rocha con Adidas, scritto in tono naturale con risposte chiare e dirette.

Simone Rocha x Adidas FAQ

1. Cos'è esattamente la collaborazione Simone Rocha x Adidas?
È una collezione di moda che combina lo stile romantico e femminile di Simone Rocha con l'estetica sportiva e streetwear di Adidas.

2. Perché Simone Rocha dice di essersi preparata per questo fin dall'adolescenza?
Simone è una grande fan di Adidas fin dalla giovinezza. È cresciuta indossando i loro capi classici e ha sempre ammirato il logo iconico del marchio e la sua energia sportiva. Nelle interviste ha menzionato che da teenager personalizzava i suoi capi Adidas, quindi questa collaborazione sembra un momento di chiusura del cerchio per lei.

3. Che tipo di abbigliamento e scarpe posso aspettarmi in questa collezione?
Puoi aspettarti un mix di abbigliamento sportivo e calzature reimmaginati. Pensa a tute Adidas classiche e maglie da calcio, ma rielaborate con i dettagli distintivi di Rocha come tessuti trasparenti, ornamenti di perle e applicazioni floreali. Le sneaker sono un grande focus, spesso con suole spesse e tocchi femminili delicati.

4. È una collezione una tantum o una partnership continua?
È iniziata come una collaborazione in più parti. Simone Rocha e Adidas hanno rilasciato diverse drop nel corso di un paio d'anni, introducendo nuovi capi e colorway ogni stagione. È una partnership continuativa piuttosto che un rilascio singolo.

5. I capi saranno pratici per allenarsi o sono solo per la moda?
Sebbene siano realizzati con materiali sportivi di alta qualità, questa collezione è decisamente più orientata alla moda che alla performance. È più probabile vedere persone indossare questi capi per street style, festival o moda quotidiana piuttosto che per una sessione intensa in palestra.

6. Quali sono i capi più iconici della collaborazione?
Gli articoli di punta sono sicuramente le sneaker adornate con perle e gli abiti trasparenti indossati sopra leggings o pantaloncini sportivi. Anche le maglie da calcio con bordo in pizzo sono incredibilmente popolari.