Симон Роша винаги е изграждала цели светове. Откакто стартира своята марка през 2010 г., ирландската дизайнерка е изпълвала своята уникална вселена с перли и плексиглас, католически символи и фолклорни героини, дебютантки, кукли и дрехи, които се усещат едновременно свещени и леко опасни. Но за Роша създаването на този жив свят никога не е означавало да го затвори от външния свят.

Работата с други хора многократно ѝ е позволявала да отвори черупката на Симон Роша и да остави перлите да блеснат. Ранно партньорство с J. Brand ѝ позволи да внесе волани и смели цветове в денима, научавайки се същевременно на обработката и боядисването на платове. През 2024 г. тя навлезе в архива на Жан Пол Готие като гост-кутюрие на къщата, като каза пред Vogue, че това е шанс „да видиш какво прави духът ти в отговор“. След това през юни дойде още една крачка напред: първото ѝ самостоятелно мъжко ревю, проведено като гост-дизайнер на Pitti Uomo във Флоренция, където тя го нарече „нова глава в моята работа и свят“.

Най-добрите колаборации, казва тя пред Vogue от своето студио в Източен Лондон, създават нещо, което „нито една от страните не би могла да произведе като другата“.

„Обичам да изненадвам хората и те да си помислят: „О, не очаквах това, но разбира се, напълно го виждам.“ Тогава нещото може да се почувства магическо“, казва Роша.

Това ни води до Adidas и началото на дългосрочно партньорство между Adidas Originals и Симон Роша. Първата колаборация беше разкрита на есенното ревю на дизайнерката за 2026 г. във величествения, обширен Alexandra Palace по време на Лондонската седмица на модата през февруари. Колекцията сплете мечтателни идеи: древната галска история за вечна младост и романтика от мита за Тир на н-Ог, смесена с фотосерията Pony Kids на Пери Огдън от 1999 г., която улови младежи от жилищните комплекси на Дъблин, яздещи коне в смесица от ездитно оборудване и износени спортни екипи. Това пролича в класическите спортни форми на Adidas, преработени през мекия, женствен поглед на Роша: панталони за бягане с дантелени слоеве и волани отпред, футболни чорапи, осеяни с кристали и перли, и чанти, драпирани с бродерия англез.

Изправена пред много по-голямата вселена на Трите ленти, Роша се озова да си задава много конкретен въпрос: „Adidas е просто голяма вселена. Така че аз съм като: „Каква е нашата планета?““ Тук, ексклузивно за Vogue, цялата картина излиза наяве: снимана от Джъстин Кърланд в една мечтателна сцена. Пълната колекция стартира глобално на 10 септември.

Както се оказва, Роша се е обличала за този свят още от тийнейджърските си години. Поколения ирландски ученички също го познават добре. „Имах навика да нося Adidas под училищната си пола“, спомня си дизайнерката. По-късно, в колежа, тази смесица прерасна в нещо много по-близко до визуалния стил, около който тя в крайна сметка щеше да изгради своята модна къща: vintage фусти и стари пачки, носени върху футболни шорти с три ленти на Adidas. „Имах червен Firebird с черни ленти, който обожавах“, казва тя. „Винаги ми харесваше как той заземява женствеността, която идваше много естествено в начина, по който се обличах.“

Това е основното напрежение зад Adidas Originals x Simone Rocha: партньорство, което вкара модния свят в треска през февруари, но което за Роша е било точно пред очите ѝ от десетилетия. Има и културна близост в това. Израствайки в Република Ирландия, Роша виждаше спортното облекло като обвързано с определен вид младежки бунт покрай река Лифи. „То много представя младежката култура — момчета и момичета и сцената“, казва тя. „У дома не искаш да си твърде пременен. За мен голяма част от културата е почти да усещаш, че си на земята.“

Подтикът да се намали претенциозността, без да се губи женствеността, вече е централен за работата на Роша. С Adidas той е избутан още по-далеч. „За мен наистина ставаше въпрос да го внеса в женско пространство, но от гледна точка, че женското не означаваше меко или крехко“, обяснява тя. „Ставаше въпрос за внасянето на тази идея за сила — нещо заземено и универсално — в по-женско пространство.“ Или, както тя го казва другаде в нашия разговор: „Това е един вид твърда женственост.“

„За мен наистина ставаше въпрос да внеса това в женско пространство, но от гледна точка, че женското не означаваше меко или крехко. Ставаше въпрос за внасянето на идеята за сила, нещо много заземено и универсално.“

Симон Роша

Колаборацията е била в процес на създаване от години, като сериозните разговори са започнали преди около две години. Роша прекара време, работейки с екипа на adidas в Херцогенаурах, Германия, и ровейки из огромния им архив от прототипи и сувенири. Там тя особено се очарова от функционалния произход на предмети, които отдавна са преминали в модата. „Всичко има смисъл, всичко има причина“, казва тя. „Почти всичко произлиза от атлет в някакъв момент от кариерата му и функционалност, от която е имал нужда в маратонка или спортна чанта. След това се развива в лайфстайл. Те приемат наследството си много сериозно, което наистина възхищавам.“

За тази първа глава тя се насочи направо към класиките на Adidas: Firebird, Superstar, Taekwondo и Japan. Предизвикателството беше да се запазят ясни и двете идентичности. „Първата колекция трябваше да се усеща много, много характерна за мен и за Adidas“, казва тя. „Как да го внеса в SR?“ Отговорът дойде чрез пропорцията: подуване на ръкав, промяна на кройката на яке и използване на познати платове на Adidas в палитра, която е безпогрешно на Роша.

Получената колекция превръща Firebird в скъсено, обемно горнище за бягане; надува ръкавите на Superstar; и трансформира Beckenbauer, добавяйки тюл подплата под познатата му спортна обвивка. На други места волани докосват подгъвите на панталони, ханша на поли и рокли; плътно прилепналите трика действат като втора кожа; и чанта Airline идва с бродерия англез. Дантелена гарнитура, която на пръв поглед изглежда традиционна, разкрива миниатюрни Trefoil, вплетени в бродерията ѝ, а панделка се увива около иконичната мотива на Adidas, за да създаде нова колаборативна емблема. Роша дори преосмисли скромния цип, разработвайки отделяема перла със сълзовидна форма — която по същество е като собственото ѝ лого — която може да се маха, когато дрехите отиват в пералнята. „Не съм марка с голямо лого“, казва тя, „и това също е ново за Adidas.“

Ако има една част, която най-добре улавя упражнението, Роша избира горнището Beckenbauer с вградената тюл пачка. „То наистина представя събирането на техния свят и моя свят“, казва тя. „Тази част се усеща много иконична.“

След това идват обувките. Три силуета — SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool и SR Japan Fuzzy Slip On — отвеждат обувките на Adidas на значително по-кокетливо място. Панделки и перлени украшения покриват Taekwondo, докато техническият Climacool става Мери Джейн, а Japan е скроен с горна част с ефект на пони коса и скулптурни перлени три ленти. „Обсебена съм от Japan slip-on“, казва Роша.

Обувките също предоставиха една от най-стръмните криви на учене в колаборацията. Правенето на маратонка принуди Роша да обмисли различен вид връзка между обекта и носещия го, разширявайки идеите си за спортно облекло. В цялата колекция същите въпроси продължаваха да изникват. Как се усеща върху тялото? Какво може човек да прави с нея? Дрехата „втора кожа“ ли е или „допълнителен слой защита“?

Снимано от Acielle/Style Du Monde

Снимано от Acielle/Style Du Monde

„Трябва да попиташ: каква е реалността на този материал, ако това е маратонка, която човек трябва да носи всеки ден?“ казва тя. По ирония на съдбата цялата тази практичност не е направила собствените ѝ колекции по-прагматични. „Може би, защото съм правила толкова много прагматизъм с тях, това ме е накарало да искам да направя Симон Роша почти по-извънземна“, смее се тя. „Това ме е бутнало в другата посока.“

Има и отвъдност в кампанията, която сега се разкрива заедно с колекцията. Роша покани американската фотографка Джъстин Кърланд, чиято иконична серия Girl Pictures Роша отдавна възхищава, да заснеме група от 11 млади жени, смесвайки познати лица от света на Роша със street casting. (Разговаряме с Роша, зад нея обширната ѝ библиотека, пълна с томове на Сара Лукас и стари броеве на списание System — много от тях спасени от още по-голямата ѝ колекция у дома.) „Винаги съм била много, много повлияна от работата ѝ“, казва Роша за Кърланд. „Искахме да уловим това усещане за младост и реализъм, сякаш живеят в свой собствен свят. Нейните снимки се усещат леко разместени и леко дистопични, така че ми хареса идеята, че имат собствено усещане за реалност.“ Снимката събира групата в една сцена, докато съпътстващ филм се редува между отделни момичета и по-големия колектив.

Сега тези дрехи са готови да напуснат по-интимното пространство на подиума на Симон Роша и да навлязат в огромната глобална мрежа на Adidas. „От Йоджи Ямамото до Раф Симонс и Грейс Уелс Бонър — наистина се гордея, че съм част от тази невероятна поредица“, казва тя. Adidas има дълга история на привличане на дизайнери със силни индивидуални визии в своята орбита, а Роша оценява, че „моето място в тази вселена се усеща като собствен малък свят“. Тя също е любопитна за хората, които може да открият работата ѝ чрез Adidas за първи път. „Мисля, че ще бъде много интересно, когато излезе“, казва тя, „защото може да е различна публика.“

И този свят тепърва започва. Колекцията за есента на 2026 г. бележи началото на продължаваща колаборация, оставяйки Роша вече да мисли къде може да отиде след това — може би по-навътре в спортното облекло или в различни спортове и категории. Хвърляме идеи като облекло за танци, волейболен екип или обличане на олимпийски отбор след няколко години. (Междувременно пробванията за предстоящата ѝ пролетна колекция за 2027 г. продължават точно извън стаята.) „Има толкова много технически умения в техния свят, които още не съм докоснала“, казва тя. „Това е, което наистина ми е вълнуващо да изследвам.“ Но това, което изглежда я очарова най-много, е спортът като емоционално преживяване. „Емоцията от гледането на спорт, битието около спорт, това отборно усещане — това е такъв адреналинов, емоционален, допаминов прилив.“ За дизайнерка, която е изградила кариерата си около емоционалния потенциал на обличането, все още има много нова територия за покриване.

Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за дългоочакваната колаборация на Симон Роша с Adidas, написани в естествен тон с ясни директни отговори.

Simone Rocha x Adidas често задавани въпроси

1. Какво точно представлява колаборацията Simone Rocha x Adidas?
Това е модна колекция, която съчетава романтичния, женствен дизайнерски стил на Симон Роша с естетиката на спортното улично облекло на Adidas.

2. Защо Симон Роша казва, че се е подготвяла за това от тийнейджърска възраст?
Симон е огромна фенка на Adidas от младежките си години. Тя е израснала, носейки техните класически части, и винаги се е възхищавала на иконичното лого на марката и спортната ѝ енергия. В интервюта тя е споменавала, че като тийнейджърка е персонализирала собствените си Adidas екипи, така че тази колаборация се усеща като момент на затваряне на кръга за нея.

3. Какъв вид облекло и обувки мога да очаквам в тази колекция?
Можеш да очакваш смесица от преосмислено спортно облекло и обувки. Мисли за класически анцузи и футболни фланелки на Adidas, но преработени с характерните детайли на Роша като прозрачни платове, перлени украшения и флорални апликации. Маратонките са голям акцент, често с обемни подметки и деликатни женствени щрихи.

4. Това еднократна колекция ли е или продължаващо партньорство?
Започна като многоделна колаборация. Симон Роша и Adidas пуснаха няколко дропа в рамките на няколко години, представяйки нови части и цветови комбинации всеки сезон. Това е продължаващо партньорство, а не еднократно издание.

5. Дрехите ще бъдат ли практични за тренировки или са само за мода?
Въпреки че са направени от висококачествени спортни материали, тази колекция определено е по-насочена към модата, отколкото към функционалността за тренировки. По-вероятно е да видиш хора да носят тези части за уличен стил, фестивали или ежедневна мода, отколкото за тежка фитнес сесия.

6. Кои са най-иконичните части от колаборацията?
Изключителните предмети определено са маратонките, украсени с перли, и прозрачните, дантелени рокли, носени върху спортни клинове или шорти. Дантелено гарнираните футболни фланелки също са изключително популярни.