Simone Rocha har alltid bygget hele verdener. Siden hun lanserte merket sitt i 2010, har den irske designeren fylt sitt unike univers med perler og pleksiglass, katolske symboler og folkloristiske heltinner, debutanter, dukker, og klær som føles både hellige og lett farlige. Men for Rocha har det aldri betydd å stenge denne livlige verdenen ute fra omverdenen.

Å samarbeide med andre har gjentatte ganger latt henne knekke opp østersen som er Simone Rocha og la perlene skinne. Et tidlig samarbeid med J. Brand så henne bringe volanger og sterke farger til denim, mens hun lærte om stoffvask og farging underveis. I 2024 gikk hun inn i Jean Paul Gaultiers arkiv som husets gjestekuturier, og fortalte Vogue at det var en sjanse «til å se hva din ånd gjør som svar.» Så i juni kom nok et steg fremover: hennes første frittstående herremoteshow, holdt som Pitti Uomos gjestedesigner i Firenze, hvor hun kalte det «et nytt kapittel i mitt arbeid og min verden.»

De beste samarbeidene, forteller hun Vogue fra sitt studio i øst-London, skaper noe som «ingen av partene kunne produsere som den andre.»

«Jeg elsker å overraske folk og få dem til å tenke: 'Å, det forventet jeg ikke, men selvfølgelig ser jeg det fullt ut.' Det er da noe kan føles magisk,» sier Rocha.

Det bringer oss til Adidas, og starten på et langsiktig partnerskap mellom Adidas Originals og Simone Rocha. Det første samarbeidet ble avslørt på designerens høst 2026-show inne i den storslåtte, vidstrakte Alexandra Palace under London Fashion Week i februar. Kolleksjonen vevde sammen drømmeaktige ideer: den eldgamle gæliske fortellingen om evig ungdom og romantikk fra myten om Tír na nÓg, blandet med Perry Ogdens fotoserie Pony Kids fra 1999, som fanget ungdom fra Dublins boligområder som red hester i en blanding av rideutstyr og slitte sportsantrekk. Dette kom til uttrykk i klassiske sporty Adidas-silhuetter, omarbeidet gjennom Rochas myke, feminine blikk: treningsbukser med lag på lag av blonder og volanger foran, fotballsokker prikket med diamanté og perler, og vesker drapert i broderie anglaise.

Stilt overfor det mye større universet til Three Stripes, fant Rocha seg selv i å stille et veldig spesifikt spørsmål: «Adidas er bare et stort univers. Så jeg er liksom: 'Hva er planeten vår?'» Her, eksklusivt hos Vogue, kommer hele bildet til syne: fotografert av Justine Kurland i en drømmeaktig scene. Hele kolleksjonen lanseres globalt 10. september.

Det viser seg at Rocha hadde kledd seg for den verdenen siden tenårene. Generasjoner av irske skolejenter kjenner den også godt. «Jeg pleide å ha på meg Adidas under skjørtet mitt på skolen,» husker designeren. Senere, på college, vokste den blandingen til noe mye nærmere den visuelle stilen hun til slutt skulle bygge moteklosteret sitt rundt: vintage undertrøyer og gamle tutus brukt over Adidas Three Stripes fotballshorts. «Jeg hadde en rød Firebird med svarte striper som jeg elsket,» sier hun. «Jeg likte alltid hvordan den jordet femininiteten som kom veldig naturlig til hvordan jeg kledde meg.»

Det er den sentrale spenningen bak Adidas Originals x Simone Rocha: et partnerskap som sendte moteverdenen i ekstase i februar, men som, for Rocha, har vært rett foran henne i flere tiår. Det er også en kulturell gjenkjennelighet i det. Da hun vokste opp i Republikken Irland, så Rocha sportsklær knyttet til en viss form for ungdommelig opprør langs elven Liffey. «Det representerer i veldig stor grad ungdomskultur—gutter og jenter og scenen,» sier hun. «Hjemme vil du ikke være for oppkledd. For meg er det en stor del av kulturen, å nesten føle at du er liksom på bakken.»

Trangen til å tone ned det kostbare uten å miste femininitet er allerede sentralt i Rochas arbeid. Med Adidas er det presset videre. «For meg handlet det virkelig om å bringe det inn i et feminint rom, men fra det synspunktet at feminint ikke betydde mykt eller skjørt,» forklarer hun. «Det handlet om å bringe denne ideen om styrke—noe jordnært og allsidig—inn i et mer feminint rom. Eller, som hun sier det andre steder i samtalen vår: «Det er liksom en hardcore femininitet.»

«For meg handlet det virkelig om å bringe det inn i et feminint rom, men fra det synspunktet at feminint ikke betydde mykt eller skjørt. Det handlet om å bringe denne ideen om styrke, noe veldig jordnært og allsidig.»

Simone Rocha

Samarbeidet har vært flere år under utvikling, med seriøse samtaler som startet for rundt to år siden. Rocha tilbrakte tid med å jobbe med adidas-teamet i Herzogenaurach, Tyskland, og gravde gjennom deres enorme arkiv av prototyper og minner. Der ble hun spesielt fascinert av de funksjonelle opprinnelsene til gjenstander som for lengst har krysset over til mote. «Alt har et poeng, alt har en grunn,» sier hun. «Nesten alt kommer fra en utøver på et tidspunkt i karrieren deres og en funksjonalitet de trengte i en treningssko eller en sportsbag. Så utvikler det seg til livsstil. De tar arven sin veldig seriøst, noe jeg virkelig beundrer.»

For dette første kapittelet gikk hun rett til Adidas-klassikerne: Firebird, Superstar, Taekwondo og Japan. Utfordringen var å holde begge identitetene tydelige. «Den første kolleksjonen måtte føles veldig, veldig signatur for meg selv og Adidas,» sier hun. «Hvordan bringer jeg det inn i SR?» Svaret kom gjennom proporsjoner: å svelle ut en erme, endre kuttet på en jakke, og bruke kjente Adidas-stoffer i en palett som er umiskjennelig Rocha.

Den resulterende kolleksjonen gjør Firebird til en cropped, voluminøs treningsjakke; blåser opp ermene på Superstar; og forvandler Beckenbauer ved å legge et tyll-lag under det kjente sporty ytre skallet. Andre steder berører frills buksekanter, skjørt hofter og kjoler; tettsittende trikoter fungerer som en andre hud; og en Airline-veske kommer i broderie anglaise. En blondekant som først ser tradisjonell ut, avslører bittesmå Trefoils vevd inn i broderiet, og bånd vikler seg rundt det ikoniske Adidas-motivet for å skape et nytt samarbeidsmerke. Rocha vurderte til og med den beskjedne glidelåsstroppen på nytt, og utviklet en avtakbar tåreformet perle—som i grunnen er som hennes egen logo—som kan fjernes når klærne skal i vaskemaskinen. «Jeg er ikke et stort logomerke,» sier hun, «og dette er også nytt for Adidas.»

Hvis det er ett plagg som best fanger øvelsen, velger Rocha Beckenbauer-treningsjakken med den innebygde tyll-tutu-en. «Den representerer virkelig deres verden og min verden som kommer sammen,» sier hun. «Det plagget føles veldig ikonisk.»

Så er det skoene. Tre silhuetter—SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool og SR Japan Fuzzy Slip On—tar Adidas-fottøy til et betydelig mer kokett sted. Båndsnøringer og perlelignende utsmykninger dekker Taekwondo, mens den tekniske Climacool blir en Mary Jane, og Japan er kuttet med en pony-hår-effekt overdel og skulpturelle perlelignende Three Stripes. «Jeg er besatt av Japan-slip-on-en,» sier Rocha.

Fottøy ga også en av samarbeidets bratteste læringskurver. Å lage en treningssko tvang Rocha til å vurdere en annen type forhold mellom objekt og bærer, og utvidet hennes ideer om ytelsesklær. På tvers av kolleksjonen dukket de samme spørsmålene opp igjen og igjen. Hvordan føles det på kroppen? Hva kan noen gjøre i det? Er et plagg «en andre hud,» eller «et ekstra lag med beskyttelse?»

Fotografert av Acielle/Style Du Monde

Fotografert av Acielle/Style Du Monde

«Du må spørre: hva er virkeligheten til det materialet hvis det er en treningssko som noen må ha på seg hver eneste dag?» sier hun. Ironisk nok har ikke all den praktiske tenkningen gjort hennes egne kolleksjoner mer pragmatiske. «Kanskje, fordi jeg har gjort så mye pragmatisme med dem, har det gjort at jeg vil gjøre Simone Rocha nesten mer utenomjordisk,» ler hun. «Det har dyttet meg i den andre retningen.»

Det er også en utenomjordiskhet i kampanjen som nå avsløres sammen med kolleksjonen. Rocha inviterte den amerikanske fotografen Justine Kurland, hvis ikoniske serie Girl Pictures Rocha lenge har beundret, til å fotografere en rollebesetning på 11 unge kvinner, som blandet kjente ansikter fra Rochas verden med street casting. (Vi snakker med Rocha, med den ekspansive bokhyllen hennes bak seg fylt med Sarah Lucas-kompendier og gamle utgaver av System-magasinet—mange reddet fra hennes enda større samling hjemme.) «Jeg har alltid vært veldig, veldig påvirket av arbeidet hennes,» sier Rocha om Kurland. «Vi ønsket å fange denne følelsen av ungdom og realisme, som om de lever i sin egen verden. Bildene hennes føles litt fortrengt og lett dystopiske, så jeg likte ideen om at det hadde sin egen følelse av virkelighet.» Fotografiet bringer gruppen sammen i én scene, mens en følgefilm veksler mellom individuelle jenter og det større kollektivet.

Nå skal de klærne forlate det mer intime rommet til en Simone Rocha-catwalk og tre inn i Adidas' enorme globale nettverk. «Fra Yohji Yamamoto til Raf Simons og Grace Wales Bonner—jeg er virkelig stolt over å være en del av denne fantastiske oppstillingen,» sier hun. Adidas har en lang historie med å trekke designere med sterke individuelle visjoner inn i sin bane, og Rocha setter pris på at «min plass i det universet føles som sin egen lille verden.» Hun er også nysgjerrig på menneskene som kanskje oppdager arbeidet hennes gjennom Adidas for første gang. «Jeg tror det vil være veldig interessant når det kommer ut,» sier hun, «fordi det kan være en annen folkemengde.»

Og denne verdenen er akkurat i startgropen. Høst 2026-kolleksjonen markerer begynnelsen på et pågående samarbeid, noe som gjør at Rocha allerede tenker på hvor hun kan gå videre—kanskje lenger inn i ytelse, eller inn i ulike idretter og kategorier. Vi kaster rundt på ideer som dansetøy, volleyballutstyr, eller å kle et olympisk lag om noen år. (I mellomtiden fortsetter prøver for hennes kommende vår 2027-kolleksjon like utenfor rommet.) «Det er så mye teknisk ferdighet i deres verden som jeg ikke har rørt ennå,» sier hun. «Det er det jeg virkelig gleder meg til å utforske.» Men det som ser ut til å fascinere henne mest, er sport som en emosjonell opplevelse. «Emosjonen ved å se på sport, å være rundt sport, den teamfølelsen—det er et sånt adrenalin-, emosjonelt, dopaminrush.» For en designer som har bygget karrieren sin rundt det emosjonelle potensialet i å kle på seg, er det fortsatt rikelig med nytt terreng å dekke.



Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål om Simone Rochas etterlengtede Adidas-samarbeid, skrevet i en naturlig tone med klare, direkte svar







Simone Rocha x Adidas FAQ



1 Hva er egentlig Simone Rocha x Adidas-samarbeidet

Det er en motekolleksjon som kombinerer Simone Rochas romantiske, feminine designstil med Adidass sporty streetwear-estetikk



2 Hvorfor sier Simone Rocha at hun har forberedt seg på dette siden hun var tenåring

Simone har vært en stor fan av Adidas siden ungdommen Hun vokste opp med å bruke de klassiske plaggene deres og har alltid beundret merkets ikoniske logo og sporty energi I intervjuer har hun nevnt at hun pleide å tilpasse sitt eget Adidas-utstyr som tenåring, så dette samarbeidet føles som et full sirkel-øyeblikk for henne



3 Hva slags klær og sko kan jeg forvente i denne kolleksjonen

Du kan forvente en blanding av nytolket sportsklær og fottøy Tenk klassiske Adidas-treningsdresser og fotballskjorter, men omarbeidet med Rochas signaturdetaljer som sheer stoffer, perleutsmykninger og blomsterapplikasjoner Skoene er et stort fokus, ofte med chunky såler og delikate feminine detaljer



4 Er dette en engangskolleksjon eller et pågående partnerskap

Det startet som et samarbeid i flere deler Simone Rocha og Adidas har sluppet flere drops over et par år, med nye plagg og fargevarianter hver sesong Det er et fortsatt partnerskap snarere enn en enkelt engangsutgivelse



5 Vil klærne være praktiske for trening, eller er de bare for mote

Selv om de er laget av materialer av høy kvalitet for sportsklær, er denne kolleksjonen definitivt mer moteriktig enn ytelsesfokusert Du vil mest sannsynlig se folk bruke disse plaggene for street style, festivaler eller hverdagsmote enn for en hard treningsøkt



6 Hva er de mest ikoniske plaggene fra samarbeidet

De fremstående gjenstandene er definitivt de perlebesmykkede sneakerne og de gjennomsiktige sheer kjolene brukt over sporty leggings eller shorts De blondekantede fotballskjortene er også utrolig populære