A hangulat váratlanul megváltozott, miután körülbelül 20 percet töltöttünk Giorgio Armani lenyűgöző új kiállításának felfedezésével, amely a divattervező 20 éves haute couture pályafutását ünnepli. Épp dél múlt Milánóban, ahol Armani csapata a hétvégén az utolsó simításokat végezte az Armani/Silosban kialakított installáción – a négyszintes, egykori gabonaraktárban, amelyet 2015-ben múzeummá alakított át.
Az emelet alatt a csapat összpontosított, de laza hangulatban dolgozott – végül is a holnapra tervezett **„Giorgio Armani Privé 2005-2025: Twenty Years of Haute Couture”** kiállítás munkájának 90%-a már elkészült. A Silos hatalmas atriuma közepén egy drámai, vállról leomló ruhát állítottak ki a 2019 őszi kollekcióból, amelyet nemrég Irina Shayk viselt a cannes-i filmfesztiválon. A mély fekete alapon szórt fehér pöttyök tükrözték a magas falakra vetített csillagos képeket, amelyek körülvették minket.
Ahogy tovább haladtunk a kiállításon, egy hármas összeállítással találkoztunk: egy hosszú kabáttal, egy félhold formájú vállú ruhával és egy másik vállról leomló, feltűnően aszimmetrikus szegélyű ruhával – mind krémszínű selyemből és csillogó díszítéssel, egy félhold hátterével. Az estélyi viselet témája kétségtelen volt. Ezek a darabok a 2008-as ősz és a 2010-es tavasz kollekcióiból származtak, utalva arra, hogy a kiállítás nem kronológiai, hanem esztétikai alapon csoportosítja a terveket.
Egy halványan megvilágított sarokban egy apró, de jelentős részlet emlékeztetett ezeknek a kreációknak a párizsi kifutón túli életére (ahol Armani 2005 óta mutatja be kollekcióit) – egy kis tábla jelzett egy ragyogó ezüst hálós ruhát, Swarovski virágdíszítéssel, amelyet Cate Blanchett viselt a 2007-es Oscar-díjátadón. Az emeleten a színek, a szabásművészet (még a haute couture-ban is a kabátok maradtak Armani legkelendőbb darabjai), valamint Japán és Ázsia hatásai kerültek előtérbe.
Bár nem számoltam meg, úgy tűnt, hogy Armani mind a 40 haute couture kollekciójából van jelen valami – kiemelkedő példák közé tartozott a 2011-es tavaszi **Éclat des Pierres**, a 2014-es tavaszi **Nomade** és a 2023-as őszi **Les Temps des Roses**. Milánó számára ez az első alkalom, hogy ezeket a darabokat nem csak kifutóképeken vagy szőnyeges felvételeken láthassák.
A hangulat megváltozott, amikor közeledtünk Armani lenyűgöző zöld sárkányruhájához a **One Night in Beijing** (2012) kollekcióból. Egy erkélyen megállva észrevettem, hogy két alkalmazott lent gyorsan áthelyez egy maneként. A korábban a padlót polírozó munkások eltűntek, és a csendben zümmögő atriumban hirtelen csönd lett.
Aztán a sarok mögül megjelent egy csendes, mintegy 20 fős csoport – Armani úr középpontjában. Azért jött, hogy végső ellenőrzést végezzen a ma este kezdődő, 800 vendéget fogadó privát megnyitó előtt. Bár nem álmodtam arról, hogy megzavarjam a munkáját, nagylelkűen beleegyezett, hogy válaszoljon néhány kérdésre, miután befejezte a végső módosításokat. Íme, amit elmondott.
**(Képek: A színfalak mögött a 2017-es tavaszi Armani Privé bemutatón; Armani úr végső simításokat végez; a 2007-es őszi kollekció bemutatója.)**
**Armani úr, maga köré gyűjtötte...** **(a szöveg folytatódik)**
Itt van a szöveg természetes és folyékony átírása, megtartva az eredeti jelentését:
---
A kiállítás 150 darabot mutat be mintegy 40 kollekcióból – ez csak töredéke az összes haute couture alkotásának. Hogyan választotta ki, hogy mely darabok kerüljenek be, és nehéz folyamat volt ez?
A válogatás soha nem könnyű, és ezúttal különösen intenzív volt – de izgalmas is. Nagyon sok gondot és erőfeszítést fektettem ebbe a kiállításba. A hely korlátai miatt óvatosan kellett választanom, ezért a leglátványosabb és legkifejezőbb tervekre összpontosítottam – azokra, amelyek a legvilágosabban és legközvetlenebben közvetítik a látásmódomat a közönség számára.
Ezeknek a daraboknak a nagy részét eredetileg csak Párizsban, egy nagyon exkluzív közönség előtt mutatták be. Most visszakerültek Milánóba, ahol mindenki láthatja őket. Miért fontos ez önnek?
A haute couture kollekcióimon keresztül a stílus és az elegancia saját látásmódomat fejezem ki a kézművesség és a szakértelem segítségével – itt van teljes kreatív szabadságom. A Giorgio Armani Privé elmúlt 20 éve egy rendkívüli, felszabadító utazás volt. Most szeretném ezt az álmot – a képzelet és a kecsesség által szőtt ruhák álmát – szélesebb közönséggel megosztani. Ez a kiállítás új jelentést ad ennek a világnak.
**Platina árnyalatok. Armani úr a greige színéről híres.**
**Fotó: Delfino Sisto Legnani / Courtesy of Armani Privé**
Ez a kiállítás a Privé 20 évét ünnepli. Mi inspirálta a létrehozására, és hogyan hatott a készruházatra és más terveire?
Az Armani Privét azért hoztam létre, hogy kielégítsem az ügyfeleim egyre növekvő igényét valami exkluzívabb és személyre szabottabb iránt. Ugyanakkor egy új kreatív kifejezési lehetőségre volt szükségem. A haute couture lehetővé teszi, hogy a stílusom szabadabb, képzeletbelibb oldalát fedezzem fel – kiegészítve a készruházatot, de ettől még különállóan. Mint tervező, teljes szabadságot ad a szabásokban, anyagokban, hímzésben és befejezésben. Mindkettő ugyanazt a tiszta, időtlen eleganciát keresi.
**A színfalak mögött a 2017-es őszi Armani Privé bemutatón.**
**Fotó: Marco Erba / Courtesy of Giorgio Armani**
A kiállítás hangulat és esztétika szerint van rendezve, nem kronológiai sorrendben vagy kollekciónként. Miért választotta ezt a megközelítést a haute couture munkái bemutatására?
A tematikus bemutatót azért választottam, mert a munkám mindig is az időtlenségről szólt – nem követem a trendeket. Mindig is arra törekedtem, hogy saját nyelvet hozzak létre, amely klasszikus és modern egyszerre, átívelve az időn. Így, ebben a különleges térben való bemutatás segít feltárni a stílusom lényegét a közönség előtt.
**A „Giorgio Armani Privé 2005-2025, Twenty Years of Haute Couture” kiállítás holnap nyílik, és 2025. december 28-ig látogatható. Jegyek és nyitvatartási információk: www.armanisilos.com.**
**Közeli képek a 2024-es őszi kollekció bemutatójáról.**
**Fotó: Courtesy of Giorgio Armani**
**Közeli képek a 2024-es őszi kollekció bemutatójáról.**
**Fotó: Courtesy of Giorgio Armani**
**2019-es őszi Armani Privé.**
**Fotó: Courtesy of Giorgio Armani**
---
Ez a változat megtartja az eredeti jelentést, miközben folyékonyabbá és természetesebbé teszi a nyelvet. Jelezze, ha további finomításra van szükség!