El ambiente cambió inesperadamente después de unos 20 minutos de explorar la impresionante nueva exposición de Giorgio Armani que celebra sus 20 años en la alta costura. Era poco más del mediodía del lunes en Milán, donde el equipo de Armani había pasado el fin de semana dando los últimos retoques a la instalación en Armani/Silos, el antiguo almacén de grano de cuatro plantas que convirtió en museo en 2015.
Abajo, el equipo parecía concentrado pero relajado—después de todo, el 90% del trabajo para la inauguración del día siguiente, **"Giorgio Armani Privé 2005-2025: Veinte años de alta costura"**, ya estaba terminado. En el centro del vasto atrio de Silos destacaba un dramático vestido de hombros al aire de otoño 2019, recientemente lucido por Irina Shayk en el Festival de Cine de Cannes. Sus motivos blancos dispersos sobre una base negra profunda reflejaban la proyección estelar en las altas paredes que nos rodeaban.
Al adentrarnos en la exposición, encontramos un trío de looks: una chaqueta larga, un vestido con hombros en forma de media luna y otro vestido de hombros al aire con un llamativo dobladillo asimétrico—todos en seda color crema y lentejuelas, sobre un fondo de luna creciente. El tema de vestuario de noche era inconfundible. Estas piezas pertenecían a las colecciones de otoño 2008 y primavera 2010, insinuando el enfoque de la exposición: agrupar diseños por estética en lugar de cronología.
En una esquina con luz tenue, un discreto guiño a la vida de estas creaciones más allá de la pasarela parisina (donde Armani ha presentado desde 2005) apareció—una pequeña placa señalaba que un deslumbrante vestido de malla plateada con detalles florales de Swarovski había sido usado por Cate Blanchett en los Oscar de 2007. Arriba, secciones destacaban el color, la sastrería (incluso en alta costura, las chaquetas siguen siendo los bestsellers de Armani) y las influencias de Japón y Asia en general.
Aunque no las conté, casi todas las 40 colecciones de alta costura de Armani parecían estar representadas—entre las más destacadas estaban **Éclat des Pierres** de primavera 2011, **Nomade** de primavera 2014 y **Les Temps des Roses** de otoño 2023. Para Milán, esta es la primera oportunidad de ver estas piezas más allá de imágenes de pasarela y destellos en alfombras rojas.
El ambiente cambió al acercarnos al impresionante vestido verde dragón de **One Night in Beijing** (2012) de Armani. Deteniéndome en un balcón, noté a dos empleados abajo reubicando rápidamente un maniquí. Los trabajadores que pulían los pisos momentos antes se habían retirado, y el suave murmullo del atrio quedó en silencio.
Entonces, doblando la esquina, apareció un grupo en silencio de unos 20 miembros clave del equipo Armani—con el Sr. Armani en el centro. Había venido para un recorrido final antes de la inauguración privada de esa noche para 800 invitados. Aunque ni soñaría con interrumpir su trabajo, amablemente accedió a responder algunas preguntas una vez terminados sus ajustes finales. Esto fue lo que compartió.
**(Imágenes: Entre bastidores en Armani Privé primavera 2017; el Sr. Armani haciendo últimos retoques; el desfile de otoño 2007.)**
**Sr. Armani, ha reunido alrededor...** **(el texto continúa)**
Aquí está una versión natural y fluida de su texto, conservando su significado original:
---
La exposición presenta 150 looks seleccionados de unas 40 colecciones—solo una pequeña fracción de su producción total en alta costura. ¿Cómo eligió qué piezas incluir y fue un proceso difícil?
Editar nunca es fácil, y esta vez fue especialmente intenso—pero también emocionante. Puse mucho cuidado y esfuerzo en esta exposición. Dadas las limitaciones de espacio, tuve que elegir con cuidado, así que me centré en los diseños más impactantes visualmente y expresivos—los que mejor comunican mi visión al público de manera clara e inmediata.
Muchas de estas piezas se mostraron originalmente solo en París, ante una audiencia muy exclusiva. Ahora están de vuelta en Milán, donde todos pueden verlas. ¿Por qué es esto importante para usted?
A través de mis colecciones de alta costura, expreso mi visión del estilo y la elegancia mediante la artesanía y la experiencia—aquí es donde tengo total libertad creativa. Los últimos 20 años de Giorgio Armani Privé han sido un viaje extraordinario y liberador. Ahora, quiero compartir ese sueño con un público más amplio—un sueño de vestidos tejidos con imaginación y gracia. Esta exposición da un nuevo significado a ese mundo.
**Volviéndose platino. El Sr. Armani es famoso por el color greige.**
**Foto: Delfino Sisto Legnani / Cortesía de Armani Privé**
Esta exposición celebra 20 años de Privé. ¿Qué lo inspiró a lanzarlo y cómo ha influido en su prêt-à-porter y otros diseños?
Creé Armani Privé para satisfacer el creciente deseo de mis clientes por algo más exclusivo y personalizado. Al mismo tiempo, necesitaba una nueva salida creativa. La alta costura me permite explorar un lado más libre e imaginativo de mi estilo—complementario al prêt-à-porter, pero distinto. Como diseñador, ofrece total libertad en cortes, materiales, bordados y acabados. Ambos comparten la misma búsqueda de una elegancia limpia y atemporal.
**Entre bastidores en el desfile de otoño 2017 de Armani Privé.**
**Foto: Marco Erba / Cortesía de Giorgio Armani**
La exposición está organizada por estado de ánimo y estética en lugar de cronológicamente o por colección. ¿Por qué eligió este enfoque para mostrar su trabajo en alta costura?
Opté por una presentación temática porque mi trabajo siempre ha sido sobre atemporalidad—no sigo tendencias. Siempre he buscado crear mi propio lenguaje, uno que sea clásico y moderno, trascendiendo el tiempo. Mostrarlo así, en este espacio único, ayuda a revelar la esencia de mi estilo al público.
**"Giorgio Armani Privé 2005-2025, Veinte años de alta costura" abre mañana y estará disponible hasta el 28 de diciembre de 2025. Para boletos y horarios de visita, visite www.armanisilos.com.**
**Detalles del desfile de otoño 2024.**
**Foto: Cortesía de Giorgio Armani**
**Detalles del desfile de otoño 2024.**
**Foto: Cortesía de Giorgio Armani**
**Armani Privé otoño 2019.**
**Foto: Cortesía de Giorgio Armani**
---
Esta versión mantiene el significado original mientras hace el lenguaje más fluido y natural. ¡Avíseme si desea algún ajuste adicional!