1990-luvun lopulla Leslie Fremar, jolla oli kirkkaat silmät ja joka oli ylennetty Anna Wintourin ensimmäiseksi avustajaksi vain kuuden kuukauden jälkeen, huomasi olevansa tilanteessa, jossa hänen piti palkata sijainen. Muutamaa vuotta myöhemmin, lukiessaan varhaista kappaletta The Devil Wears Prada -kirjasta, hän tajusi, että hänet oli kirjoitettu kirjaan.
"Hän olen minä – minä olen Emily", Fremar kertoo Chloelle tämän viikon The Run-Through with Vogue -jaksossa. "En usko, että olen koskaan oikeastaan puhunut siitä."
Nyt stylistinä joillekin Hollywoodin suurimmista tähdistä – erityisesti Charlize Theronille, pitkäaikaiselle yhteistyökumppanille – Fremar muistelee, kuinka pelottavia hänen alkuaikansa Voguella olivat. "Minulle välitettiin sääntöjä: en saanut syödä työpöytäni ääressä. Et voinut edes mennä vessaan, koska yhden avustajan piti aina olla paikalla", hän sanoo.
Kun hän astui ensimmäisen avustajan rooliin, Fremar hieman höllensi sääntöjä – hän jopa piti Birkenstock-sandaaleja työpöytänsä alla. "Luulen, että [Anna] tiesi minun tekevän niin", hän sanoo. "En tiedä, selviytyisinkö kokonaisesta päivästä korkokengissä." Hän antoi myös terävän neuvon nuoremmalle avustajalleen: "Miljoona tyttöä tappaisi tämän työn puolesta", hän muistelee sanoneensa – lause, jota hän edelleen kannattaa.
Kun Lauren Weisberger julkaisi romaanin, Fremar myöntää tunteneensa itsensä petetyksi. "Emme ole koskaan puhuneet siitä – emme koskaan puhuneet toisillemme sen jälkeen, kun hän lähti." Silti hän sanoo, ettei kanna kaunaa. Kysyttäessä, mitä hän sanoisi, jos he puhuisivat tänään, Fremar on asiallinen: "Ei ole mitään sanottavaa."
Muut osat hänen Vogue-kokemuksestaan herättävät vähemmän ristiriitaisia tunteita. Yli 25 vuotta avustajana toimimisen jälkeen Fremar sai puhelun Wintourilta, jossa tarjottiin poikkeuksellinen tilaisuus: stylistiksi Voguen kanteen, jossa esiintyi entinen varapresidentti Kamala Harris. "Olen tehnyt tätä yli 20 vuotta ja stylistinä monille kansainvälisille kansille, mutta en koskaan American Voguelle", hän sanoo. "Se tuntui todelliselta täyden ympyrän hetkeltä – ja luultavasti ylpeimmältäni."
Usein kysytyt kysymykset
Tässä on lista usein kysytyistä kysymyksistä koskien yksinoikeudellista haastattelua Leslie Fremarin kanssa, joka käsittelee tosielämän inspiraatiota The Devil Wears Prada -teoksen takana.
Aloittelijatason kysymykset
1. Mistä "Exclusive: The Real Emily Speaks" kertoo?
Kyseessä on haastattelu, jossa Leslie Fremar, tosielämän avustaja, joka inspiroi Emily-hahmoa, jakaa kokemuksiaan työskentelystä Vogue-lehden päätoimittaja Anna Wintourille aikakaudella, joka inspiroi kirjaa ja elokuvaa.
2. Kuka on Leslie Fremar?
Hän on julkkisstylisti, joka työskenteli Anna Wintourin avustajana Voguella 1990-luvun lopulla. Hänen työnsä ja persoonallisuutensa loivat pohjan Emily Charltonin hahmolle The Devil Wears Pradassa.
3. Onko The Devil Wears Prada tositarina?
Kirja on fiktiivinen versio kirjailija Lauren Weisbergerin omasta kokemuksesta Anna Wintourin avustajana. Leslie Fremarin tosielämän rooli auttoi muovaamaan Emilyn hahmoa, mutta elokuva ei ole dokumentti.
4. Mistä aikakaudesta Leslie puhuu?
Hän käsittelee 1990-luvun loppua ja 2000-luvun alkua – muotilehtien kultakauden huippua ennen sosiaalista mediaa, jolloin painetut lehdet hallitsivat ja avustajien vaatimukset olivat tunnetusti intensiivisiä.
5. Sanoiko Leslie Fremar oikeasti "En voi mennä Pariisiin"?
Ei. Tuo repliikki luotiin elokuvaa varten. Leslie sanoo olleensa paljon kunnianhimoisempi ja tehneensä mitä tahansa päästäkseen Pariisiin.
Edistyneet kulissien takaiset kysymykset
6. Mitä mieltä Leslie Fremar on elokuvan kuvauksesta avustajista?
Hän pitää sitä erittäin hauskana ja hengeltään tarkkana, mutta huomauttaa, että tosielämän avustajat olivat vielä kekseliäämpiä ja vähemmän dramaattisia. Hän sanoo elokuvan vanginneen painekattilotunnelman täydellisesti.
7. Mitkä yksityiskohdat Leslien tosielämästä päätyivät Emily-hahmoon?
Intensiivinen keskittyminen painoon, kilpailuvietti ja jatkuva epäonnistumisen pelko. Leslie vahvistaa myös, että avustajat todella kutsuivat toisiaan Emilyksi hämmentääkseen pomoja.
8. Lukiiko Anna Wintour kirjan tai näkikö hän elokuvan?
Kyllä. Leslie sanoo Annan nähneen elokuvan ja pitäneen sitä huvittavana. Anna on julkisesti sanonut pitäneensä kirjaa viihdyttävänä.