På slutten av 1990-tallet befant Leslie Fremar—en skarp ung kvinne som nettopp hadde blitt forfremmet til Anna Wintours førsteassistent etter bare seks måneder—seg i en posisjon der hun skulle ansette en stedfortreder. Noen år senere, mens hun leste et tidlig eksemplar av Djevelen går i Prada, innså hun at hun var blitt skrevet inn i boken.
«Hun er meg—jeg er Emily,» forteller Fremar til Chloe i denne ukens episode av The Run-Through with Vogue. «Jeg tror ikke jeg noen gang har snakket om det før.»
Nå stylist for noen av Hollywoods største stjerner—fremst av dem Charlize Theron, en mangeårig samarbeidspartner—minnes Fremar hvor skremmende hennes tidlige dager hos Vogue var. «Det var regler som ble gitt videre til meg: Jeg kunne ikke spise ved pulten min. Du kunne ikke engang gå på do, fordi en av assistentene alltid måtte være der,» sier hun.
Da hun tok over som førsteassistent, løsnet Fremar litt på reglene—hun hadde til og med et par Birkenstock-sandaler under pulten. «Jeg tror [Anna] visste at jeg kom til å gjøre det,» sier hun. «Jeg vet ikke om jeg kunne overleve en hel dag i hæler.» Hun ga også sin yngre assistent et skarpt råd: «En million jenter ville drept for denne jobben,» husker hun å ha sagt—en setning hun fortsatt står ved.
Da Lauren Weisberger ga ut romanen, innrømmer Fremar at hun følte seg forrådt. «Vi har aldri snakket om det—vi snakket aldri igjen etter at hun sluttet.» Likevel sier hun at hun ikke bærer nag. Spurt om hva hun ville sagt hvis de snakket i dag, er Fremar saklig: «Det er ingenting å si.»
Andre deler av hennes Vogue-opplevelse vekker mindre blandede følelser. Mer enn 25 år etter tiden som assistent, fikk Fremar en telefon fra Wintour med en ekstraordinær mulighet: å style et Vogue-forsidebilde med tidligere visepresident Kamala Harris. «Jeg har holdt på med dette i over 20 år og stylet mange internasjonale forsider, men aldri amerikansk Vogue,» sier hun. «Det føltes som et sant full sirkel-øyeblikk—og sannsynligvis mitt stolteste.»
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om det eksklusive intervjuet med Leslie Fremar som dekker den virkelige inspirasjonen bak Djevelen går i Prada
Nybegynnernivå-spørsmål
1 Hva handler «Exclusive: The Real Emily Speaks» om
Det er et intervju der Leslie Fremar—den virkelige assistenten som inspirerte karakteren Emily—deler sine erfaringer med å jobbe for Vogue-redaktør Anna Wintour i epoken som inspirerte boken og filmen
2 Hvem er Leslie Fremar
Hun er en kjendisstylist som jobbet som assistent for Anna Wintour hos Vogue på slutten av 1990-tallet Jobben og personligheten hennes ble grunnlaget for karakteren Emily Charlton i Djevelen går i Prada
3 Er Djevelen går i Prada en sann historie
Boken er en fiksjonalisert versjon av forfatter Lauren Weisbergers egen erfaring som assistent for Anna Wintour Leslie Fremars virkelige rolle bidro til å forme karakteren Emily, men filmen er ikke en dokumentar
4 Hvilken epoke snakker Leslie om
Hun diskuterer slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet—toppen av motemagasinets gullalder før sosiale medier, da trykte magasiner regjerte og kravene til assistenter var beryktet intense
5 Sa Leslie Fremar faktisk «Jeg kan ikke dra til Paris»
Nei Den replikken ble skapt for filmen Leslie sier hun var mye mer ambisiøs og ville ha gjort hva som helst for å dra til Paris
Avanserte spørsmål bak kulissene
6 Hvordan føler Leslie Fremar om filmens fremstilling av assistenter
Hun synes den er veldig morsom og åndelig korrekt, men bemerker at virkelige assistenter var enda mer ressurssterke og mindre dramatiske Hun sier filmen fanget trykkokeren-følelsen perfekt
7 Hvilke spesifikke detaljer fra Leslies virkelige liv havnet i karakteren Emily
Den intense fokuset på vekt, den konkurransepregede drivkraften og den konstante frykten for å mislykkes Leslie bekrefter også at assistenter virkelig kalte hverandre Emily for å forvirre sjefer
8 Leste Anna Wintour noen gang boken eller så filmen
Ja Leslie sier Anna så filmen og syntes den var underholdende Anna har offentlig sagt at hun syntes boken var