No final dos anos 1990, uma Leslie Fremar de olhos brilhantes — que havia sido promovida a primeira assistente de Anna Wintour após apenas seis meses — viu-se em posição de contratar uma substituta. Alguns anos depois, ao ler uma cópia antecipada de O Diabo Veste Prada, percebeu que havia sido escrita no livro.

"Ela sou eu — eu sou a Emily", conta Fremar a Chloe no episódio desta semana de The Run-Through with Vogue. "Acho que nunca realmente falei sobre isso."

Agora estilista de algumas das maiores estrelas de Hollywood — mais notavelmente Charlize Theron, uma colaboradora de longa data — Fremar recorda como seus primeiros dias na Vogue foram intimidadores. "Havia regras passadas para mim: eu não podia comer na minha mesa. Você não podia nem ir ao banheiro, porque uma das assistentes sempre tinha que estar lá", diz ela.

Quando assumiu o cargo de primeira assistente, Fremar afrouxou um pouco as coisas — ela até mantinha um par de Birkenstocks debaixo de sua mesa. "Acho que [Anna] sabia que eu faria isso", diz ela. "Não sei se conseguiria sobreviver um dia inteiro de salto alto." Ela também passou alguns conselhos pontuais para sua assistente júnior: "Um milhão de garotas matariam por este emprego", lembra-se de dizer — uma frase que ainda defende.

Quando Lauren Weisberger publicou o romance, Fremar admite que se sentiu traída. "Nós nunca conversamos sobre isso — nunca mais nos falamos depois que ela saiu." Ainda assim, ela diz que não guarda rancor. Perguntada sobre o que diria se falassem hoje, Fremar é direta: "Não há nada a ser dito."

Outras partes de sua experiência na Vogue inspiram sentimentos menos mistos. Mais de 25 anos após seu tempo como assistente, Fremar recebeu uma ligação de Wintour com uma oportunidade extraordinária: estilizar uma capa da Vogue com a ex-vice-presidente Kamala Harris. "Estou fazendo isso há mais de 20 anos e já estilizei muitas capas internacionais, mas nunca a Vogue americana", diz ela. "Pareceu um verdadeiro momento de ciclo completo — e provavelmente meu maior orgulho."



Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a entrevista exclusiva com Leslie Fremar abordando a inspiração real por trás de O Diabo Veste Prada



Perguntas de Nível Iniciante



1 Sobre o que é o Exclusivo: A Verdadeira Emily Fala

É uma entrevista onde Leslie Fremar, a assistente real que inspirou a personagem Emily, compartilha suas experiências trabalhando para a editora da Vogue, Anna Wintour, durante a era que inspirou o livro e o filme



2 Quem é Leslie Fremar

Ela é uma estilista de celebridades que trabalhou como assistente de Anna Wintour na Vogue no final dos anos 1990. Seu trabalho e personalidade se tornaram a base para a personagem Emily Charlton em O Diabo Veste Prada



3 O Diabo Veste Prada é uma história real

O livro é uma versão ficcionalizada da própria experiência da autora Lauren Weisberger como assistente de Anna Wintour. O papel real de Leslie Fremar ajudou a moldar a personagem Emily, mas o filme não é um documentário



4 Sobre qual era Leslie fala

Ela discute o final dos anos 1990 e início dos anos 2000, o auge da era de ouro das revistas de moda antes das redes sociais, quando as revistas impressas dominavam e as exigências sobre as assistentes eram notoriamente intensas



5 Leslie Fremar realmente disse "Não posso ir a Paris"

Não. Essa frase foi criada para o filme. Leslie diz que era muito mais ambiciosa e teria feito qualquer coisa para ir a Paris



Perguntas Avançadas dos Bastidores



6 Como Leslie Fremar se sente sobre a representação das assistentes no filme

Ela acha muito engraçada e precisa em espírito, mas observa que as assistentes reais eram ainda mais engenhosas e menos dramáticas. Ela diz que o filme capturou perfeitamente a sensação de pressão



7 Quais detalhes específicos da vida real de Leslie foram parar na personagem Emily

O foco intenso no peso, a ambição competitiva e o medo constante de falhar. Leslie também confirma que as assistentes realmente se chamavam umas às outras de Emily para confundir os chefes



8 Anna Wintour já leu o livro ou viu o filme

Sim. Leslie diz que Anna viu o filme e o achou divertido. Anna já declarou publicamente que achou o livro