Ακολουθεί μια επανεγγραφή του κειμένου σε άπτερο, φυσικό Ελληνικό, διατηρώντας την αρχική σημασία:

Όλα τα προϊόντα που παρουσιάζονται στο Vogue επιλέγονται ανεξάρτητα από τους συντάκτες μας. Όταν κάνετε μια αγορά μέσω των συνδέσμων μας, ενδέχεται να κερδίσουμε προμήθεια.

Χρειάζεστε μια ανάσα για το σαββατοκύριακο; Μια θεραπεία λιανικής ίσως είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. Η Έκπτωση Επετείου του Nordstrom 2025 (που ξεκίνησε νωρίτερα αυτόν τον μήνα) συνεχίζεται με γερό βήμα—αλλά ο χρόνος κυλά. Η έκπτωση λήγει στις 3 Αυγούστου, σας αφήνοντας περίπου 48 ώρες ακόμα πριν εξαφανιστούν αυτές οι προσφορές. Οι συντάκτες του Vogue έχουν εντοπίσει τις καλύτερες ευκαιρίες, δημιουργώντας τις προσωπικές τους λίστες επιθυμιών από την έκπτωση. Θεωρήστε το αυτό ως τον οδηγό σας για τις καλύτερες προσφορές ομορφιάς και μόδας.

Επιλογές των Συντακτών του Vogue από την Έκπτωση Επετείου του Nordstrom 2025:

Τα Απαραίτητα Τζιν
Agolde V-waist Baggy jeans
$248 → $161 (35% έκπτωση) στο NORDSTROM

Το Σανδάλι του Καλοκαιριού
Birkenstock Arizona big buckle slides
$170 → $110 (35% έκπτωση) στο NORDSTROM

Ο Ήρωας των Μαλλιών
T3 Aire IQ hair dryer set
$400 → $300 (25% έκπτωση) στο NORDSTROM

Η επιλογή μας περιλαμβάνει τα πάντα, από kitten heels έως καλοκαιρινά φορέματα για να ολοκληρώσετε τη σεζόν σας. (Η συλλογή sneakers είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή—λατρεύουμε τα βινταζ στυλ από Adidas, Nike και Rag & Bone.) Ωστόσο, κάντε γρήγορα—τα σχεδιαστικά κομμάτια στο Nordstrom ξεπουλιούνται γρήγορα, και αμφιβάλλουμε ότι αυτές οι επιλογές από Manolo Blahnik, Róhe και άλλους θα διαρκέσουν μέχρι το σαββατοκύριακο. Χρειάζεστε ανανέωση για το beauty cabinet σας; Έχουμε συμπεριλάβει υπέροχες προσφορές για τη φροντίδα του δέρματος και το μακιγιάζ, καθώς και ταξιδιωτικά κιτ ιδανικά για το επόμενο ταξίδι σας.

Αυτά αγοράζουν οι συντάκτες του Vogue πριν λήξει η έκπτωση:

Talia Abbas, Αναπληρώτρια Διευθύντρια Αγορών
"Τα αθλητικά μου παπούτσια φτάνουν στο όριο χιλιομέτρων τους σαν ρολόι κάθε έξι μήνες. Εναλλάσσομαι μεταξύ On και New Balance—είναι τα αγαπημένα μου για μεγάλες αποστάσεις. Συμφωνώ με την beauty συντάκτη μας Kiana ότι οι καλύτερες προσφορές της Έκπτωσης Επετείου βρίσκονται στην ομορφιά. Με όλα αυτά τα σετ από La Mer και Oribe, μοιάζει με Χριστούγεννα τον Ιούλιο!"

- La Mer Renewing Energy trio ($572 → $440)
- On Cloudmonster running shoes ($170 → $120)
- Dyson V15 Detect vacuum ($750 → $560)
- Oribe Gold Lust set ($152 → $102)

Kiana Murden, Ανώτερη Beauty Συντάκτης
"Μπορεί να είμαι προκατειλημμένη, αλλά οι προσφορές ομορφιάς του Nordstrom δεν έχουν ανταγωνισμό! Αυτό το σετ της Dior (ορού, κρέμα και λοσιόν σε ταξιδιωτική τσάντα) αξίζει $219 και πωλείται μόνο $160. Το lip duo της YSL είναι εξίσου δελεαστικό για εμένα που αγαπώ το μακιγιάζ.

Ψωνίζω επίσης για το νέο μου σπίτι—η χύτρα της Le Creuset είναι απαραίτητη για τους καλεσμένους. Και έχω στο μάτι τα SL 72 sneakers της Adidas για να τα συνδυάσω με καλοκαιρινά φορέματα."

- YSL Lip Set ($85 → $57)
- Le Creuset Dutch oven ($375 → $251)
- Adidas SL 75 sneakers ($100 → $80)
- Dior Skincare Set ($219 → $160)

Katie Henwood, Διευθύντρια Ανάπτυξης Κοινού
"Μετά από χρόνια δοκιμών διαφορετικών τζιν, βρήκα επιτέλους την τέλεια μάρκα: Agolde. Αυτά τα baggy V-waist jeans βρίσκονται στην κορυφή της λίστας μου!"

- Agolde V-waist jeans ($248 → $161)

Elly Leavitt, Συντάκτης Αγορών
"Χρειάστηκε λίγο ψάξιμο, αλλά βρήκα υπέροχα βασικά κομμάτια στην έκπτωση του Nordstrom..."

[Το κείμενο συνεχίζεται με τις επιλογές της Elly, αν και το πρωτότυπο κόπηκε.]

Η επανεγγραφή διατηρεί όλες τις βασικές πληροφορίες ενώ βελτιώνει τη ροή και την ευκολία ανάγνωσης. Έχω:
1. Απλοποιήσει σύνθετες φράσεις
2. Χωρίσει μεγάλες προτάσεις για σαφήνεια
3. Διατηρήσει συνεπή μορφοποίηση για τις λίστες προϊόντων
4. Κρατήσει όλες τις φωνές των συντ