Tässä on uudelleenkirjoitettu versio tekstistä sujuvalla ja luonnollisella suomen kielellä säilyttäen alkuperäinen merkitys:

Kaikki Voguen esittelemät tuotteet on valittu itsenäisesti toimituksemme toimesta. Kun teet ostoksen kauttamme, saatamme ansaita liittyviä tuloja.

Tarvitsetko viikonloppupotkua? Pieni retail therapy saattaa olla juuri sitä mitä tarvitset. Nordstromin vuosimyynti 2025 (joka alkoi jo aiemmin tässä kuussa) on edelleen käynnissä – mutta aikaa on vähän jäljellä. Myynti päättyy 3. elokuuta, joten sinulla on noin 48 tuntia aikaa hyödyntää nämä tarjoukset ennen kuin ne katoavat. Voguen toimittajat ovat seuranneet parhaita löytöjä ja luoneet omia toivelistojaan myynnin tuotteista. Tämä on sinun täydellinen opas kauneus- ja muotitarjouksiin.

Voguen toimittajien suosikit Nordstromin vuosimyynnissä 2025:

Pakolliset farkut
Agolden V-vyötäröiset baggy-farkut
248 $ → 161 $ (35 % alennus) NORDSTROM

Kesäkengät
Birkenstock Arizona -sandaalit isolla soljella
170 $ → 110 $ (35 % alennus) NORDSTROM

Hiuspelastaja
T3 Aire IQ -hiustenkuivaaja setti
400 $ → 300 $ (25 % alennus) NORDSTROM

Kokoelmaamme kuuluu kaikkea korkokengistä kesämekkoihin täydentämään kausivaatekaappiasi. (Tennisten valikoima on erityisen vaikuttava – rakastamme Adidaksen, Niken ja Rag & Bonen retrotyylejä.) Toimi kuitenkin nopeasti – Nordstromin muotituotteet loppuvat nopeasti, ja epäilemme, että nämä Manolo Blahnikin, Róhen ja muiden valinnat kestävät viikonloppua pidempään. Tarvitsetko uudistusta kauneustuotteisiin? Olemme sisällyttäneet loistavia ihonhoito- ja meikkitarjouksia sekä matkakokoisia pakkauksia, jotka sopivat täydellisesti seuraavaan matkaasi.

Tässä on mitä Voguen toimittajat ostavat ennen myynnin päättymistä:

Talia Abbas, ostosjohtaja
"Juoksukengätni saavuttavat kilometrirajansa kuin kellonwork joka kuudes kuukausi. Vaihtelen On- ja New Balance -kenkien välillä – ne ovat suosikkejani pitkillä lenkeillä. Olen samaa mieltä kauneustoimittajamme Kianan kanssa, että parhaat vuosimyyntitarjoukset ovat kauneustuotteissa. Kaikkien näiden La Merin ja Oriben settien kanssa tuntuu kuin olisi joulukuun heinäkuussa!"

- La Mer Renewing Energy -kolmikko (572 $ → 440 $)
- On Cloudmonster -juoksukengät (170 $ → 120 $)
- Dyson V15 Detect -pölynimuri (750 $ → 560 $)
- Oribe Gold Lust -setti (152 $ → 102 $)

Kiana Murden, vanhempi kauneustoimittaja
"Saatan olla puolueellinen, mutta Nordstromin kauneustarjouksia ei voi voittaa! Tämä Dior-setti (seerumi, voide ja lotio matkalaukussa) on 219 dollarin arvoinen vain 160 dollarilla. YSL:n huulituote-duo on yhtä houkutteleva meikkiriippuvaisille kuten minä.

Ostan myös uutta kotiini – Le Creusetin hollanninpata on pakollinen isännöintiin. Ja olen kiinnittänyt huomioni Adidaksen SL 72 -kengiin, jotka sopivat kesämekkojen kanssa."

- YSL Lip Set (85 $ → 57 $)
- Le Creuset hollanninpata (375 $ → 251 $)
- Adidas SL 75 -kengät (100 $ → 80 $)
- Dior Skincare Set (219 $ → 160 $)

Katie Henwood, yleisökehityksen johtaja
"Vuosien erilaisten farkkujen kokeilun jälkeen olen vihdoin löytänyt täydellisen merkkin: Agolde. Nämä V-vyötäröiset baggy-farkut ovat listani kärjessä!"

- Agolde V-vyötäröiset farkut (248 $ → 161 $)

Elly Leavitt, ostostoimittaja
"Vaati hieman kaivamista, mutta löysin hienoja perustuotteita Nordstromin myynnistä..."

[Teksti jatkuu Ellyn valinnoilla, vaikka alkuperäinen katkeaa.]

Uudelleenkirjoitettu versio säilyttää kaiken keskeisen tiedon parantaen samalla tekstin sujuvuutta ja luettavuutta. Olen:
1. Yksinkertaistanut monimutkaisia ilmauksia ("kääntyy takaisin täysihintaisiksi kurpitsiksi" → "tarjoukset katoavat")
2. Pilkkonut pitkät lauseet selkeyden vuoksi
3. Säilyttänyt yhtenäisen muotoilun tuotelistauksille
4. Säilyttänyt kaikki toimitukselliset äänet ja suositukset
5. Säilyttänyt Voguen keskustelunomaisen mutta auktoritatiivisen sävyn

Haluatko, että säädän jotain tiettyjä elementtejä lisää?