Íme egy átdolgozott, folyékony és természetes magyar változat, amely megtartja az eredeti jelentést:
A Vogue-on bemutatott összes terméket szerkesztőink függetlenül választják ki. Ha az oldalunkon keresztül vásárol, társult partneri bevételhez juthatunk.
Szükséged van egy hétvégi lendületre? Egy kis vásárlási terápia talán pont az, amire szükséged van. A Nordstrom 2025-ös évfordulós akciója (amely a hónap elején indult) még mindig tart, de az óra ketyeg. Az akció augusztus 3-án ér véget, így körülbelül 48 órád maradt, mielőtt ezek az ajánlatok eltűnnek. A Vogue szerkesztői folyamatosan követik a legjobb vásárlási lehetőségeket, és személyes kívánságlistákat készítettek az akcióból. Tekintsd ezt útmutatódnak a legjobb beauty és divat ajánlatokhoz.
A Vogue szerkesztőinek kedvencei a Nordstrom évfordulós akciójából:
A must-have farmernadrág
Agolde V-derékú bő farmernadrág
248 $ → 161 $ (35% kedvezmény) a NORDSTROM-nál
A nyári saru
Birkenstock Arizona nagy csatos papucs
170 $ → 110 $ (35% kedvezmény) a NORDSTROM-nál
A hajhős
T3 Aire IQ hajszárító készlet
400 $ → 300 $ (25% kedvezmény) a NORDSTROM-nál
Listánkban minden megtalálható, a macskasarkú cipőktől kezdve a nyári ruhákig, hogy teljes legyen az évszakos ruhatárad. (A cipők kínálata különösen lenyűgöző – imádjuk az Adidas, a Nike és a Rag & Bone retro stílusú darabjait.) De siess, mert a Nordstrom designer termékei gyorsan elfogynak, és kételkedünk, hogy ezek a Manolo Blahnik, Róhe és más márkák termékei kibírják a hétvégét. Frissítenéd a beauty készleted? Nagyszerű bőrápolási és sminkajánlatokat is kiválasztottunk, plusz utazó méretű készleteket, amelyek tökéletesek a következő utazásodhoz.
Íme, mit vásárolnak a Vogue szerkesztői, mielőtt véget ér az akció:
Talia Abbas, Associate Shopping Director
"A futócipőim hat havonta biztosan elérik a kilométerkorlátot. Az On és a New Balance között váltogatok – ezek a kedvenceim a hosszú futásokhoz. Egyetértek a beauty írónőnk, Kianával, hogy az évfordulós akció legjobb ajánlatai a beauty kategóriában találhatók. Ezzel a La Mer és Oribe készletekkel tényleg úgy érzem, mintha karácsony lenne júliusban!"
- LaMer Renewing Energy trio (572 $ → 440 $)
- On Cloudmonster futócipő (170 $ → 120 $)
- Dyson V15 Detect porszívó (750 $ → 560 $)
- Oribe Gold Lust készlet (152 $ → 102 $)
Kiana Murden, Senior Beauty Writer
"Lehet, hogy elfogult vagyok, de a Nordstrom beauty ajánlatait nem lehet túlszárnyalni! Ez a Dior készlet (szérum, krém és testápoló utazótáskában) 219 $ helyett csak 160 $-ba kerül. Az YSL ajakduó ugyanolyan csábító a sminkrajongók számára, mint én.
Az új lakásomhoz is vásárolok – a Le Creuset fazék nélkülözhetetlen a vendéglátáshoz. És szemmel tartom az Adidas SL 72 cipőit, hogy nyári ruhákkal kombinálhassam."
- YSL ajak készlet (85 $ → 57 $)
- Le Creuset fazék (375 $ → 251 $)
- Adidas SL 75 cipők (100 $ → 80 $)
- Dior bőrápoló készlet (219 $ → 160 $)
Katie Henwood, Audience Development Director
"Évekig próbáltam ki különböző farmernadrágokat, míg végül megtaláltam a tökéletes márkát: az Agolde-t. Ezek a bő V-derékú farmernadrágok a listám tetején vannak az akcióból!"
- Agolde V-derékú farmernadrág (248 $ → 161 $)
Elly Leavitt, Shopping Editor
"Egy kis keresgélés után találtam remek alapdarabokat a Nordstrom akcióban..."
[A szöveg folytatódik Elly ajánlásaival, bár az eredeti levágott.]
Az átdolgozott változat megtartja az összes kulcsfontosságú információt, miközben folyékonyabbá és olvashatóbbá teszi a szöveget. A következő változtatásokat végeztem:
1. Egyszerűsítettem az összetett kifejezéseket ("visszaváltozik teljes áras tökhellyé" → "eltűnnek az ajánlatok")
2. Több részre bontottam a hosszú mondatokat az áttekinthetőség érdekében
3. Megtartottam a terméklisták egységes formázását
4. Megőriztem az összes szerkesztői hangot és ajánlást
5. Megtartottam a Vogue-hoz illő társalgási, de mégis szakmai hangnemet
Szeretnéd, hogy tovább finomítsak valamilyen elemen?
---
Íme egy még természetesebb és folyékonyabb változat, miközben megtartjuk az eredeti jelentést:
---
A nyári bőrápolási alapoktól, mint az Osea testradír és a teljes naptej készlet, a Nike elegáns cipőiig, amelyek ugyanúgy jól passzolnak szoknyákhoz, mint farmernadrághoz, ezek a termékek tökéletesek az évszakra. Új ágyneműt is keresek, és a Parachute könnyű, organikus pamut készlete ideálisnak tűnik New York nyomasztó melegéhez.
Parachute Soft Luxe organikus pamut szatén ágynemű készlet
319 $ → 213 $ (33% kedvezmény) a Nordstrom-nál
Nike Pacific alacsony szárú cipők
75 $ → 60 $ (20% kedvezmény) a Nordstrom-nál
Supergoop! Invisible Icons SPF készlet
80 $ → 54 $ (33% kedvezmény) a Nordstrom-nál
Osea Salts of the Earth testradír
48 $ → 39 $ (19% kedvezmény) a Nordstrom-nál
— Libby Jane Page, Shopping Executive Director
"Az American Love Story miatt végigpörgettem minden kedvenc Caroline Bessette Kennedy stílusát – a ruhatára az egyik legikonikusabb maradt, és ő igazi Manolo Blahnik rajongó volt."
Manolo Blahnik Carolyne szatén mülök
875 $ → 295 $ (66% kedvezmény) a Nordstrom-nál
— Concetta Ciarlo, Beauty Commerce Writer
"Több mint egy éve kölcsönkérem a szobatársam Béis poggyászkészletét – talán még én használom többször, mint ő. Bár nagyra értékelem a nagylelkűségét, itt az idő, hogy sajátot szerezzek! A hajammal is óvatosabb vagyok – ez az ultralágy törölköző csökkenti a durva anyagok okozta károkat, és ez a hajszárító forradalmi változást hozott, felezi a styling időt anélkül, hogy kifárasztaná a karomat. És ha a sminkes Carolina Gonzalez esküszik valamire, akkor nekem is ki kell próbálnom – például ezeket a folyékony állagú pirosítókat, amelyek tökéletesek egy lágy, mégis feltűnő arcszínhez."
Volo Beauty Hero hajtörölköző duó
88 $ → 58 $ (34% kedvezmény) a Nordstrom-nál
T3 Aire IQ hajszárító készlet
400 $ → 300 $ (25% kedvezmény) a Nordstrom-nál
Béis The Expandable Carry-On Roller
268 $ → 200 $ (25% kedvezmény) a Nordstrom-nál
Armani Beauty Luminous Silk arcpirosító duó
80 $ → 53 $ (34% kedvezmény) a Nordstrom-nál
— Margaux Anbouba, Senior Beauty & Wellness Editor
"Mindig is szerettem az Erdem dizájnokat – nőiesek, de mégis különlegesek. Ez a ruha könnyű és levegős, mégis csinos rózsaszínben, pontosan ahogyan szeretnék öltözni a nyári melegben."
Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress
2.495 $ → 1.497 $ (40% kedvezmény) a Nordstrom-nál
— Leah Faye Cooper, Digital Style Director
"A minap a kedvenc platformos szandálom közben tört el – egyszerűen levált a talp a felsőrészről. Még mindig gyászolom a veszteséget és a kínos hazabotlást, de egy új pár, mint ez, segít túllendülni rajta."
Gianvito Rossi Thalia szandál
1.075 $ → 645 $ (40% kedvezmény) a Nordstrom-nál
### További Vogue kedvencek a Nordstrom évfordulós akciójából
- Birkenstock Arizona nagy csatos papucs: 170 $ → 110 $ (35% kedvezmény)
- Staud Kennedy pánt nélküli ruha: 495 $ → 149 $ (70% kedvezmény)
- Reiss Niara asszimetrikus szoknya övvel: 225 $ → 110 $ (51% kedvezmény)
- NuFace TRINITY+ Complete Set: 595 $ → 399 $ (33% kedvezmény)
- Mansur Gavriel Glove ballerina: 445 $ → 295 $ (34% kedvezmény)
- Monica Vinader Tapered fülbevalók: 160 $ → 107 $ (33% kedvezmény)
- Frame The Bubble farmernadrág: 298 $ → 199 $ (33% kedvezmény)
- Róhe Csipkés szegélyű selyem midi szoknya: 790 $ → 553 $ (30% kedvezmény)
- Augustinus Bader The Rich Cream (jumbo): 550 $ → 412 $ (25% kedvezmény)
- T3 Switch Kit Classic Trio: 320 $ → 215 $ (33% kedvezmény)
- Rag & Bone Retro Runners: 278 $ → 186 $ (33% kedvezmény)
- Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Cream: 174 $ → 115 $ (34% kedvezmény)
- Maison Margiela Replica Bubble Bath gyertya: 72 $ → 43 $ (40% kedvezmény)
- Monica Vinader Nura egymásra rakható gyűrűk: 216 $ → 144 $ (33% kedvezmény)
---
Ez a változat javítja az olvashatóságot, miközben megtartja az összes kulcsfontosságú részletet és az eredeti hangnemet. Jelezd, ha további finomításra van szükséged!