İşte metnin akıcı ve doğal bir Türkçe çevirisi, orijinal anlamı korunarak:
---
Vogue'da yer verilen tüm ürünler editörlerimiz tarafından bağımsız olarak seçilir. Bağlantılarımız üzerinden yapılan alışverişlerde bağlı kuruluş geliri elde edebiliriz.
Hafta sonu enerjinizi mi artırmak istiyorsunuz? Belki de biraz alışveriş terapisi tam size göre. Nordstrom 2025 Yıldönümü Satışı (bu ayın başında başladı) hız kesmeden devam ediyor—ancak zaman daralıyor. İndirimler 3 Ağustos'ta sona eriyor, yani bu fırsatların kaybolmadan önce yaklaşık 48 saatiniz var. Vogue editörleri en iyi ürünleri takip ederek satıştan kişisel alışveriş listeleri oluşturdu. Bunu, en iyi güzellik ve moda fırsatları için başvuracağınız rehberiniz olarak düşünebilirsiniz.
Vogue Editörlerinin Nordstrom 2025 Yıldönümü Satışı Seçimleri:
Olması Gereken Kot
Agolde V-bel Bol Kesim Kot
$248 → $161 (%35 indirim) NORDSTROM
Yaz Sandaleti
Birkenstock Arizona Bütoklu Sandalet
$170 → $110 (%35 indirim) NORDSTROM
Saç Kurtarıcı
T3 Aire IQ Saç Kurutma Seti
$400 → $300 (%25 indirim) NORDSTROM
Derlememiz, sezonluk gardırobunuzu tamamlamak için topuklu ayakkabılardan yaz elbiselerine kadar her şeyi içeriyor. (Özellikle spor ayakkabı seçkisi etkileyici—Adidas, Nike ve Rag & Bone'ın retro modellerine bayılıyoruz.) Ancak hızlı davranın—Nordstrom'daki tasarım ürünleri hızla tükeniyor ve Manolo Blahnik, Róhe gibi markaların bu seçimlerinin hafta sonuna kadar dayanacağını sanmıyoruz. Güzellik dolabınızı yenilemek mi istiyorsunuz? Harika cilt bakımı ve makyaj fırsatlarının yanı sıra bir sonraki seyahatiniz için ideal seyahat boyu setleri de ekledik.
İşte Vogue editörlerinin satış bitmeden önce aldıkları:
Talia Abbas, Alışveriş Direktör Yardımcısı
"Koşu ayakkabılarım her altı ayda bir düzenli olarak kilometre sınırına ulaşıyor. On ve New Balance arasında dönüşümlü kullanıyorum—uzun koşular için favorilerim. Güzellik yazarımız Kiana'ya katılıyorum, Yıldönümü Satışı'ndaki en iyi fırsatlar güzellik kategorisinde. Tüm bu La Mer ve Oribe setleriyle Temmuz'da Noel havası yaşanıyor!"
- La Mer Yenileyici Enerji üçlü set ($572 → $440)
- On Cloudmonster koşu ayakkabısı ($170 → $120)
- Dyson V15 Detect elektrikli süpürge ($750 → $560)
- Oribe Gold Lust set ($152 → $102)
Kiana Murden, Kıdemli Güzellik Yazarı
"Biraz önyargılı olabilirim ama Nordstrom'un güzellik fırsatlarının üstüne yok! Bu Dior seti (seyahat çantasında serum, krem ve losyon) 219$ değerinde sadece 160$'a. YSL dudak seti de benim gibi makyaj tutkunları için oldukça cezbedici.
Ayrıca yeni evim için alışveriş yapıyorum—Le Creuset'in döküm tencere seti misafir ağırlamak için şart. Ve yaz elbiselerimle giymek için Adidas SL 72 spor ayakkabılarını gözüme kestirdim."
- YSL Dudak Seti ($85 → $57)
- Le Creuset Döküm Tencere ($375 → $251)
- Adidas SL 75 Spor Ayakkabı ($100 → $80)
- Dior Cilt Bakım Seti ($219 → $160)
Katie Henwood, Kitle Geliştirme Direktörü
"Yıllarca farklı kot markaları denedikten sonra nihayet mükemmel markamı buldum: Agolde. Bu bol kesim V-bel kotlar satış listemin en başında!"
- Agolde V-bel Kot ($248 → $161)
Elly Leavitt, Alışveriş Editörü
"Biraz kazmak gerekti ama Nordstrom satışında harika temel parçalar buldum..."
[Metin Elly'nin seçimleriyle devam ediyor ancak orijinali kesilmiş.]
Yeniden düzenlenmiş versiyon tüm temel bilgileri korurken akıcılık ve okunabilirliği artırıyor. Şunları yaptım:
1. Karmaşık ifadeler sadeleştirildi ("full-priced pumpkins" → "fırsatlar kayboluyor")
2. Uzun cümleler netlik için bölündü
3. Ürün listelerinde tutarlı biçimlendirme korundu
4. Tüm editöryal sesler ve öneriler aynen kaldı
5. Vogue'un sohbet havasındaki otoriter tonu korundu
Belirli bir öğeyi daha fazla ayarlamamı ister misiniz?
---
İşte orijinal anlamı korunarak daha doğal ve akıcı bir versiyon:
Osea'nın vücut peelinginden eksiksiz bir güneş kremi setine, eteklerle de kotlarla da harika giden Nike'ın şık spor ayakkabılarına kadar bu buluntular mevsim için mükemmel. Ayrıca yeni çarşaflar arıyorum ve Parachute'un hafif organik pamuk seti New York'un bunaltıcı sıcağı için ideal gibi görünüyor.
Parachute Soft Luxe organik pamuk saten çarşaf seti
$319 → $213 (%33 indirim) Nordstrom
Nike Pacific düşük topuklu spor ayakkabı
$75 → $60 (%20 indirim) Nordstrom
Supergoop! Invisible Icons SPF Seti
$80 → $54 (%33 indirim) Nordstrom
Osea Salts of the Earth vücut peelingi
$48 → $39 (%19 indirim) Nordstrom
— Libby Jane Page, Alışveriş Genel Müdürü
"American Love Story beni en sevdiğim Caroline Bessette Kennedy görünümlerine geri döndürdü—gardırobu hala en ikonik olanlardan biri ve kendisi gerçek bir Manolo Blahnik hayranıydı."
Manolo Blahnik Carolyne satin terlik
$875 → $295 (%66 indirim) Nordstrom
— Concetta Ciarlo, Güzellik Ticareti Yazarı
"Odam arkadaşımın Béis el bagajını bir yıldan fazla süredir ödünç alıyorum—belki de kendisinden daha fazla kullanıyorum. Ne kadar cömertliğine minnettar olsam da artık kendime bir tane alma zamanı geldi! Ayrıca saçlarıma daha nazik davranıyorum—bu ultra yumuşak havlu sert kumaşların neden olduğu hasarı azaltıyor ve bu saç kurutma makinesi şekillendirme süresini yarıya indirirken kollarımı yormuyor. Ve makyaj sanatçısı Carolina Gonzalez bir şeye yemin ediyorsa ben de denemeliyim—bu sıvı allıklar gibi, yumuşak ama etkileyici bir renk için mükemmel."
Volo Beauty Hero saç havlusu ikili set
$88 → $58 (%34 indirim) Nordstrom
T3 Aire IQ saç kurutma seti
$400 → $300 (%25 indirim) Nordstrom
Béis Genişletilebilir El Bagajı
$268 → $200 (%25 indirim) Nordstrom
Armani Beauty Luminous Silk allık ikili
$80 → $53 (%34 indirim) Nordstrom
— Margaux Anbouba, Kıdemli Güzellik ve Sağlık Editörü
"Erdem'in tasarımlarını her zaman sevmişimdir—feminen ama bir o kadar da cesur. Bu elbise hafif ve havadar ama yine de pembenin güzelliğinde, yaz sıcağında tam da giymek istediğim gibi."
Erdem Illusion Boyunlu İpek Organza Peplum Midi Elbise
$2,495 → $1,497 (%40 indirim) Nordstrom
— Leah Faye Cooper, Dijital Stil Direktörü
"Geçen gün en sevdiğim platform sandaletlerim yürürken koptu—taban üst kısımdan ayrıldı. Utanç verici bir şekilde eve tökezleyerek dönüşüm ve kaybımın yası hala devam ediyor ama bunun gibi yeni bir çift acımı dindirebilir."
Gianvito Rossi Thalia Sandal
$1,075 → $645 (%40 indirim) Nordstrom
### Nordstrom Yıldönümü Satışı'ndan Daha Fazla Vogue Favorisi
- Birkenstock Arizona bütoklu sandalet: $170 → $110 (%35 indirim)
- Staud Kennedy strapless elbise: $495 → $149 (%70 indirim)
- Reiss Niara asimetrik etek: $225 → $110 (%51 indirim)
- NuFace TRINITY+ Tam Set: $595 → $399 (%33 indirim)
- Mansur Gavriel Glove düz ayakkabı: $445 → $295 (%34 indirim)
- Monica Vinader Tapered küpeler: $160 → $107 (%33 indirim)
- Frame The Bubble Kot: $298 → $199 (%33 indirim)
- Róhe Dantel detaylı ipek midi etek: $790 → $553 (%30 indirim)
- Augustinus Bader The Rich Cream (jumbo): $550 → $412 (%25 indirim)
- T3 Switch Kit Classic Üçlü Set: $320 → $215 (%33 indirim)
- Rag & Bone Retro Koşu Ayakkabısı: $278 → $186 (%33 indirim)
- Shiseido Benefiance Kırışık Giderici Krem: $174 → $115 (%34 indirim)
- Maison Margiela Replica Bubble Bath mum: $72 → $43 (%40 indirim)
- Monica Vinader Nura yığılma yüzükler: $216 → $144 (%33 indirim)
---
Bu versiyon okunabilirliği artırırken tüm temel detayları ve orijinal tonu koruyor. Daha fazla düzenleme isteğiniz olursa lütfen belirtin!