Voici une version réécrite du texte en français, fluide et naturelle, tout en conservant le sens original :
---
Tous les produits présentés dans Vogue sont sélectionnés indépendamment par nos rédacteurs. Lorsque vous effectuez un achat via nos liens, nous pouvons percevoir une commission d'affiliation.
Besoin d'un coup de boost pour le week-end ? Une petite thérapie retail pourrait être la solution idéale. Les soldes anniversaires de Nordstrom 2025 (qui ont commencé plus tôt ce mois-ci) battent encore leur plein—mais le compte à rebours est lancé. Les soldes se terminent le 3 août, il ne vous reste donc plus qu'environ 48 heures pour profiter de ces bonnes affaires avant qu'elles ne disparaissent. Nos rédactrices de Vogue ont traqué les meilleures trouvailles et dressé leurs listes de souhaits personnelles parmi les offres. Considérez ceci comme votre guide ultime pour dénicher les meilleures affaires en beauté et mode.
Les coups de cœur des rédactrices de Vogue pour les soldes anniversaires de Nordstrom 2025 :
Le jean incontournable
Agolde V-waist Baggy jeans
248 $ → 161 $ (35 % de réduction) chez NORDSTROM
La sandale estivale
Birkenstock Arizona big buckle slides
170 $ → 110 $ (35 % de réduction) chez NORDSTROM
Le héros capillaire
T3 Aire IQ hair dryer set
400 $ → 300 $ (25 % de réduction) chez NORDSTROM
Notre sélection inclut tout, des escarpins kitten aux robes d'été pour compléter votre garde-robe de saison. (La collection de sneakers est particulièrement impressionnante—nous adorons les styles rétro d'Adidas, Nike et Rag & Bone.) Mais dépêchez-vous—les articles de créateurs chez Nordstrom partent vite, et nous doutons que ces pièces de Manolo Blahnik, Róhe et autres durent jusqu'au week-end. Besoin de rafraîchir votre routine beauté ? Nous avons inclus des offres exceptionnelles en soins et maquillage, ainsi que des kits de voyage parfaits pour votre prochaine escapade.
Voici ce que les rédactrices de Vogue s'apprêtent à acheter avant la fin des soldes :
Talia Abbas, Directrice shopping associée
"Mes chaussures de running atteignent leur limite de kilométrage comme par magie tous les six mois. J'alterne entre On et New Balance—ce sont mes préférées pour les longues distances. Je suis d'accord avec notre rédactrice beauté Kiana : les meilleures affaires des soldes anniversaires sont en beauté. Avec tous ces coffrets La Mer et Oribe, on dirait Noël en juillet !"
- La Mer Renewing Energy trio (572 $ → 440 $)
- On Cloudmonster running shoes (170 $ → 120 $)
- Dyson V15 Detect vacuum (750 $ → 560 $)
- Oribe Gold Lust set (152 $ → 102 $)
Kiana Murden, Rédactrice beauté senior
"Je suis peut-être partiale, mais les offres beauté de Nordstrom sont imbattables ! Ce coffret Dior (sérum, crème et lotion dans un nécessaire de voyage) vaut 219 $ pour seulement 160 $. Le duo de rouges à lèvres YSL est tout aussi tentant pour les amatrices de maquillage comme moi.
Je fais aussi du shopping pour mon nouvel appart—la cocotte Le Creuset est un must pour recevoir. Et j'ai repéré les sneakers SL 72 d'Adidas à associer avec des robes d'été."
- YSL Lip Set (85 $ → 57 $)
- Le Creuset Dutch oven (375 $ → 251 $)
- Adidas SL 75 sneakers (100 $ → 80 $)
- Dior Skincare Set (219 $ → 160 $)
Katie Henwood, Directrice développement audience
"Après des années à essayer différents jeans, j'ai enfin trouvé ma marque parfaite : Agolde. Ces jeans baggy à taille V sont en tête de ma liste de soldes !"
- Agolde V-waist jeans (248 $ → 161 $)
Elly Leavitt, Rédactrice shopping
"Il a fallu creuser, mais j'ai trouvé des basiques géniaux dans les soldes Nordstrom..."
[Le texte se poursuit avec les choix d'Elly, bien que l'original ait été coupé.]
---
Des essentiels beauté estivaux comme le gommage corporel d'Osea et un coffret complet de crème solaire aux sneakers élégantes de Nike qui s'accordent aussi bien avec les jupes qu'avec les jeans, ces trouvailles sont parfaites pour la saison. Je suis aussi à la recherche de nouveaux draps, et le set en coton bio léger de Parachute semble idéal pour la chaleur étouffante de New York.
Parachute Soft Luxe organic cotton sateen sheet set
319 $ → 213 $ (33 % de réduction) chez Nordstrom
Nike Pacific low-top sneakers
75 $ → 60 $ (20 % de réduction) chez Nordstrom
Supergoop! Invisible Icons SPF Set
80 $ → 54 $ (33 % de réduction) chez Nordstrom
Osea Salts of the Earth body scrub
48 $ → 39 $ (19 % de réduction) chez Nordstrom
— Libby Jane Page, Directrice shopping exécutive
"American Love Story m'a fait parcourir toutes les tenues iconiques de Caroline Bessette Kennedy—sa garde-robe reste l'une des plus légendaires, et elle était une véritable adepte de Manolo Blahnik."
Manolo Blahnik Carolyne satin mules
875 $ → 295 $ (66 % de réduction) chez Nordstrom
— Concetta Ciarlo, Rédactrice commerce beauté
"J'emprunte le bagage cabine Béis de ma colocataire depuis plus d'un an—je l'utilise peut-être même plus qu'elle. Bien que j'apprécie sa générosité, il est temps que j'aie le mien ! Je prends aussi plus soin de mes cheveux—cette serviette ultra-douce réduit les dommages causés par les tissus rugueux, et ce sèche-cheveux change la donne, divisant le temps de coiffure par deux sans fatiguer mes bras. Et si la maquilleuse Carolina Gonzalez jure par un produit, je dois l'essayer aussi—comme ces blushs liquides, parfaits pour un teint frais et éclatant."
Volo Beauty Hero hair towel duo
88 $ → 58 $ (34 % de réduction) chez Nordstrom
T3 Aire IQ hair dryer set
400 $ → 300 $ (25 % de réduction) chez Nordstrom
Béis The Expandable Carry-On Roller
268 $ → 200 $ (25 % de réduction) chez Nordstrom
Armani Beauty Luminous Silk cheek tint duo
80 $ → 53 $ (34 % de réduction) chez Nordstrom
— Margaux Anbouba, Rédactrice beauté & bien-être senior
"J'ai toujours adoré les créations d'Erdem—féminines avec une touche d'audace. Cette robe est légère et aérée, mais toujours joliment rose, exactement comme je veux m'habiller pendant les chaleurs estivales."
Erdem Illusion Neck Silk Organza Peplum Midi Dress
2 495 $ → 1 497 $ (40 % de réduction) chez Nordstrom
— Leah Faye Cooper, Directrice digitale style
"L'autre jour, mes sandales plates préférées ont cassé en pleine rue—la semelle s'est tout simplement détachée. Je me remets encore de ma chute embarrassante et je pleure leur perte, mais une nouvelle paire comme celles-ci m'aidera à tourner la page."
Gianvito Rossi Thalia Sandal
1 075 $ → 645 $ (40 % de réduction) chez Nordstrom
### Autres favoris de Vogue dans les soldes anniversaires de Nordstrom
- Birkenstock Arizona big buckle slides : 170 $ → 110 $ (35 % de réduction)
- Staud Kennedy strapless dress : 495 $ → 149 $ (70 % de réduction)
- Reiss Niara belted asymmetric skirt : 225 $ → 110 $ (51 % de réduction)
- NuFace TRINITY+ Complete Set : 595 $ → 399 $ (33 % de réduction)
- Mansur Gavriel Glove flats : 445 $ → 295 $ (34 % de réduction)
- Monica Vinader Tapered hoops : 160 $ → 107 $ (33 % de réduction)
- Frame The Bubble Jeans : 298 $ → 199 $ (33 % de réduction)
- Róhe Lace-trim silk midi skirt : 790 $ → 553 $ (30 % de réduction)
- Augustinus Bader The Rich Cream (format géant) : 550 $ → 412 $ (25 % de réduction)
- T3 Switch Kit Classic Trio : 320 $ → 215 $ (33 % de réduction)
- Rag & Bone Retro Runners : 278 $ → 186 $ (33 % de réduction)
- Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Cream : 174 $ → 115 $ (34 % de réduction)
- Maison Margiela Replica Bubble Bath candle : 72 $ → 43 $ (40 % de réduction)
- Monica Vinader Nura stacking rings : 216 $ → 144 $ (33 % de réduction)
---
Cette version améliore la lisibilité tout en conservant tous les détails clés et le ton original. Faites-moi savoir si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !