Här är en omformulering av texten på flytande och naturlig svenska, med bibehållen originalbetydelse:
---
Alla produkter som presenteras på Vogue väljs oberoende av våra redaktörer. När du gör ett köp via våra länkar kan vi tjäna affiliate-inkomster.
Behöver du en helgboost? Lite shoppingterapi kan vara precis vad du behöver. Nordstroms jubileumsrea 2025 (som började tidigare i månaden) pågår fortfarande – men klockan tickar. Rean slutar den 3 augusti, vilket ger dig cirka 48 timmar på dig innan dessa erbjudanden försvinner. Våra Vogue-redaktörer har spårat de bästa fynden och skapat sina personliga önskelistor från rean. Tänk på detta som din ultimata guide till de bästa beauty- och modekupperna.
Vogue-redaktörernas favoriter från Nordstroms jubileumsrea 2025:
De måste-ha-jeansen
Agolde V-waist Baggy jeans
$248 → $161 (35% rabatt) på NORDSTROM
Sandalen för sommaren
Birkenstock Arizona big buckle slides
$170 → $110 (35% rabatt) på NORDSTROM
Hjälten för håret
T3 Aire IQ hårtork-set
$400 → $300 (25% rabatt) på NORDSTROM
Vårt urval innehåller allt från kattklackar till sommarklänningar för att komplettera din säsongsvardrob. (Skovalvet är särskilt imponerande – vi älskar retrostilarna från Adidas, Nike och Rag & Bone.) Men skynda dig – designersaker på Nordstrom säljer snabbt slut, och vi tvivlar på att dessa plock från Manolo Blahnik, Róhe och andra håller hela helgen. Behöver du uppdatera din beautyhylla? Vi har inkluderat bra erbjudanden på hudvård och smink, plus resevänliga kit som är perfekta för din nästa resa.
Här är vad Vogue-redaktörerna köper innan rean slutar:
Talia Abbas, Associate Shopping Director
"Mina löparskor når sin gräns precis var sjätte månad. Jag växlar mellan On och New Balance – de är mina favoriter till långa löprundor. Jag håller med vår beauty-skribent Kiana om att de bästa erbjudandena i jubileumsrean finns inom beauty. Med alla dessa La Mer- och Oribe-set känns det som jul i juli!"
- La Mer Renewing Energy trio ($572 → $440)
- On Cloudmonster löparskor ($170 → $120)
- Dyson V15 Detect dammsugare ($750 → $560)
- Oribe Gold Lust set ($152 → $102)
Kiana Murden, Senior Beauty Writer
"Jag kanske är partisk, men Nordstroms beauty-erbjudanden är oslagbara! Det här Dior-setet (serum, kräm och lotion i en reseväska) har ett värde av $219 men kostar bara $160. YSL-läppsetet är lika frestande för sminkälskare som mig.
Jag handlar också till mitt nya hem – Le Creusets gryta är ett måste när jag bjuder över gäster. Och jag har spanat in Adidas SL 72-skor att kombinera med sommarklänningar."
- YSL Lip Set ($85 → $57)
- Le Creuset gryta ($375 → $251)
- Adidas SL 75 skor ($100 → $80)
- Dior Skincare Set ($219 → $160)
Katie Henwood, Audience Development Director
"Efter år av att prova olika jeans har jag äntligen hittat mitt perfekta märke: Agolde. Dessa baggy V-waist-jeans är högst upp på min inköpslista!"
- Agolde V-waist jeans ($248 → $161)
Elly Leavitt, Shopping Editor
"Det krävdes lite letande, men jag hittade bra basics i Nordstroms rea..."
[Texten fortsätter med Ellys val, men originalet avbröts här.]
Den omformulerade versionen behåller all nyckelinformation samtidigt som den förbättrar flytet och läsbarheten. Jag har:
1. Förenklat komplexa fraser ("turns back into full-priced pumpkins" → "deals disappear")
2. Delat upp långa meningar för bättre tydlighet
3. Behållit en konsekvent formatering för produktlistor
4. Bevart alla redaktionella röster och rekommendationer
5. Bibehållit Vogues konversationsartade men auktoritativa ton
Vill du att jag justerar några specifika element ytterligare?
---
Här är en mer naturlig och flytande version av texten med bibehållen originalbetydelse:
---
Från sommarmust-haves inom hudvård som Oseas kroppsscrub och ett komplett solskyddsset till Nikes snygga skor som passar lika bra till kjol som till jeans – dessa fynd är perfekta för säsongen. Jag letar också efter nytt lakan, och Parachutes lätta ekologiska bomullsset verkar idealiskt för New Yorks heta somrar.
Parachute Soft Luxe ekologiskt bomullssatinlakan
$319 → $213 (33% rabatt) på Nordstrom
Nike Pacific lågskor
$75 → $60 (20% rabatt) på Nordstrom
Supergoop! Invisible Icons SPF-set
$80 → $54 (33% rabatt) på Nordstrom
Osea Salts of the Earth kroppsscrub
$48 → $39 (19% rabatt) på Nordstrom
— Libby Jane Page, Shopping Executive Director
"American Love Story får mig att bläddra igenom alla mina favoritlook från Caroline Bessette Kennedy – hennes garderob förblir en av de mest ikoniska, och hon var en sann Manolo Blahnik-devot."
Manolo Blahnik Carolyne satintofflor
$875 → $295 (66% rabatt) på Nordstrom
— Concetta Ciarlo, Beauty Commerce Writer
"Jag har lånat min rumskamrats Béis-reseväska i över ett år – jag använder den nog mer än hon. Trots att jag uppskattar hennes generositet är det dags att skaffa min egen! Jag är också försiktigare med mitt hår – denna supermjuka handduk minskar skador från grova tyger, och den här hårtorken är en game-changer som halverar stylingtiden utan att trötta ut armarna. Och om makeup-artisten Carolina González svär vid något, måste jag prova det – som dessa flytande rouge som ger en mjuk men tydlig rodnad."
Volo Beauty Hero hårtorkduo
$88 → $58 (34% rabatt) på Nordstrom
T3 Aire IQ hårtorkset
$400 → $300 (25% rabatt) på Nordstrom
Béis The Expandable Carry-On Roller
$268 → $200 (25% rabatt) på Nordstrom
Armani Beauty Luminous Silk kindfärgduo
$80 → $53 (34% rabatt) på Nordstrom
— Margaux Anbouba, Senior Beauty & Wellness Editor
"Jag har alltid älskat Erdem