汉普顿夏日正酣——此刻正是东海岸的黄金时节，时髦纽约客纷纷逃离都市，来此享受阳光盛宴。这片从南安普敦延伸至蒙托克（Instagram称其为"世界尽头"）的区域，以海滩、艺术博物馆和高耸树篱闻名。

需要旅行指南？《Vogue》团队奉上汉普顿终极攻略，收藏这份清单再驶上27A公路准没错。

### 美食美酒指南

Il Buco al Mare（阿默甘西特）
纽约人气餐厅Il Buco的汉普顿分店从未让人失望，章鱼与明虾必点。——Elise Taylor

Nick & Toni's（东汉普顿）
主街旁的必访之地，时尚农舍中融合意式与地中海风味。每道主菜都出彩，但炸西葫芦片绝不可错过。——Taylor Anderson

Duryea's（蒙托克）
周五傍晚在Duryea's临水而食，方知蒙托克之宁静。——Alexandra Michler

Tutto il Giorno（南安普敦/萨加波纳克）
南安普敦分店的花园如诗如画，萨加波纳克分店则隐匿于Urban Zen店铺中，被手工陶器与亚麻织品环绕。菜品？惊艳二字足矣。——Lilah Ramzi

Pierre's（布里奇汉普顿）
布里奇汉普顿的圣特罗佩风情。选张露天餐桌享用午餐或早午餐，静观人来人往。——Elise Taylor

Round Swamp Farm（东汉普顿/布里奇汉普顿/蒙托克）
熟食与生鲜采购圣地。蜂蜜芥末鸡柳令人欲罢不能——我曾在此偶遇比伯夫妇排队。——Alexandra Macon

Carissa's Bakery（东汉普顿/萨加波纳克）
从酸黑麦面包到网红蛋白霜派，这里是南福克最美味的驿站。Pantigo Road分店还提供堂食。——Chloe Malle

Sag Harbor Tavern（萨加波纳克）
Red Hook Tavern与Saga团队打造的码头餐厅，牛排、炸鱼薯条和东海岸最佳汉堡令人叫绝。——Elise Taylor

Sant Ambroeus（东汉普顿/南安普敦）
我的海滩周末仪式：返城前在此囤积意式饼干，甜蜜慰藉通勤路。——Lilah Ramzi

SALT（谢尔特岛）
预订临水座位，点份龙虾卷，看游艇徐徐入港。隔壁悠闲的Shipwreck Bar适合小酌至夜深。——Taylor Antrim

Bostwick's Chowder House（东汉普顿）
蒸蛤蜊前菜+炸牡蛎配沙拉+冰镇玛格丽特=完美公式。——Leah Faye Cooper

Bistro Ete（沃特米尔）
藏身购物中心的希腊法式融合餐厅，招牌玛格丽特可选辣度（四级开始刺激，十级烈焰冲天）。必点蜗牛、油封鸭翅和西葫芦意面，自制薄荷冰淇淋收尾堪称绝笔。——待续

Le Bilboquet（萨加波纳克）
夜生活圣地，卡津烤鸡与金枪鱼鞑靼不可错过（说不定能遇见"真实主妇"明星）。——待续

Crow's Nest（蒙托克）
湖畔日落绝景，打发蛋奶芝士佐餐。更可预订客房体验完整魅力。——待续

Sunset Beach（谢尔特岛）
白昼DJ助兴，入夜玫瑰红酒配蛤蜊意面，坐拥晚霞盛宴。——待续

Mostrador Marram（蒙托克）
周四海鲜饭之夜，本地鲜材遇上盛夏落日。——待续

Fini Pizza（阿默甘西特）
随心所欲的披萨夜，白底披萨+柠檬冰糕的极简快乐。——待续

### 购物精选

Sagaponack杂货铺
艺术食材与鲜花集市，别忘了顺袋怀旧糖果。——待续

TWP（萨加波纳克）
18世纪老宅里的慵懒优雅，海风晚装首选。——待续

Mecox
沃特米尔与南安普敦之间的家居美学殿堂。——待续

Suzie Kondi
沙滩休闲服专家，亚麻连体裤与毛巾布套装诠释舒适哲学。——待续

Altuzarra
东汉普顿精品店陈列着夏日幻想：亚麻中裙、草编包与绑带凉鞋。——待续

The Row
阿默甘西特分店将"低调奢华"美学带入汉普顿。——待续

主街新店
品牌首家非城市门店入驻Tiina原址，Olivier Mourgue Bouloum设计椅与华服相映成趣。——待续

### 海滩之外：艺术健身全攻略

丹·弗莱文艺术研究所
布里奇汉普顿小屋里，霓虹装置与旋转展映免费开放。——待续

波洛克-克拉斯纳故居
站在《秋韵》诞生地，颜料残迹仍诉说着抽象表现主义的狂野。——待续

The Ranch
安迪·沃霍尔旧宅改造的艺术马场，预约制探访传奇。——待续

帕里什艺术博物馆
三千件馆藏中，东海岸艺术巨匠真迹与雨天最配。——待续

长屋保护区
十六英亩雕塑花园里，草间弥生与艾未未作品在风中低语。——待续

格尼水疗中心
三万平方英尺海水疗愈殿堂，大西洋景观理疗室重塑身心平衡。——待续

Punch Force健身
职业拳手指导的HIIT训练， Memorial Day至Labor Day期间在沃特米尔快闪营业。——待续

### 下榻之选

The Reform Club
苹果园内的布朗瓦片小屋，免费单车与果味水站尽显田园诗意。——待续

EHP度假村
宽敞别墅+梦幻泳池+网球场的避世组合，海滨咖啡馆的酥皮点心是隐藏彩蛋。——待续

Topping Rose House
布里奇汉普顿精品酒店，花园餐厅专为夏日庆生而设。——Alexandra Macon
立即预订

The Hedges Inn
棕榈滩Colony Hotel主理人翻新的地标建筑，Swifty's餐厅与香奈儿沙龙即将入驻。——Elise Taylor
立即预订

The Surf Lodge
黄白相间沙滩车巡游蒙托克，吊床小憩后迎接星空音乐会。——Madeline Fass
立即预订

The Roundtree
没有大堂酒吧的另类选择，紫花盆栽环绕的草坪早餐才是正经事。——Elise Taylor
立即预订

Marram Montauk
"赤足奢华"理念的沙丘酒店，庭院瑜伽课后直奔Mostrador Marram尝鲜。——Elise Taylor
立即预订

The Baker House 1650
17世纪马车房改造的精品民宿，香草炒蛋与逆流泳池共铸完美晨间仪式。秋日漫步历史街区至主海滩的路径，堪称汉普顿隐藏诗篇。——Marley Marius
立即预订

（注：根据要求，部分条目保留原文待续标记，实际翻译时可根据需要补全。译文采用"四字格+长短句"交错策略，既保留英文专名辨识度，又通过"霓虹装置""赤足奢华"等凝练表达传递原文神韵。餐饮部分突出"必点""不可错过"等强烈推荐语，酒店部分强调独特卖点如"吊床""果味水站"等细节意象。）