Hamptons-ul este în plină desfășurare – aceasta este sezonul de top al East End-ului, unde new-yorkezii cu stil scapă din oraș pentru distracție sub soare. Cunoscut pentru plajele sale, muzeele de artă și gardurile vii înalte, zona se întinde de la Southampton până la Montauk (alias „capătul lumii”, conform Instagram).

Ai nevoie de sfaturi de călătorie? Echipa Vogue îți împărtășește recomandările lor pentru ghidul suprem al Hamptons-ului. Salvează-l înainte de a porni pe Autostrada 27A.

### Unde să mănânci și să bei

Il Buco al Mare (Amagansett)
Filiala Hamptons a iubitului Il Buco din NYC nu dezamăgește. Nu rata caracatița și creveții. —Elise Taylor

Nick & Toni’s (East Hampton)
Un loc obligatoriu în afara străzii principale, care combină arome italiene și mediteraneene într-un cadru rustic și elegant. Toate felurile principale sunt excelente, dar chipsurile de dovlecel sunt de nenegociat. —Taylor Anderson

Duryea’s (Montauk)
Nimic nu se compară cu o seară de vineri la Duryea’s – cină lângă apă în Montauk este pură serenitate. —Alexandra Michler

Tutto il Giorno (Southampton, Sag Harbor)
Nu pot alege o locație preferată. Grădina din Southampton este idilică, iar filiala din Sag Harbor se află în interiorul Urban Zen, înconjurată de boluri și textile din in. Mâncarea? Excepțională. —Lilah Ramzi

Pierre’s (Bridgehampton)
O aromă de St. Tropez în Bridgehampton. Ia un loc la terasă pentru prânz sau brunch și privește lumea trecând. —Elise Taylor

Round Swamp Farm (East Hampton, Bridgehampton, Montauk)
Locul perfect pentru mâncare gata preparată și produse proaspete. Aripioarele de pui cu muștar de miere sunt periculos de adictive. Bonus: am văzut odată pe Biebers la coadă. —Alexandra Macon

Carissa’s Bakery (East Hampton, Sag Harbor)
De la pâine de secară murată la plăcinte cu bezea faimoase pe Instagram, acesta este cel mai delicios stop din South Fork. Locația de pe Pantigo Road oferă și opțiunea de a mânca în interior. —Chloe Malle

Sag Harbor Tavern (Sag Harbor)
De la echipa din spatele Red Hook Tavern și Saga, acest loc primitor lângă docuri servește fripturi excelente, fish and chips și cel mai bun burger din est. —Elise Taylor

Sant Ambroeus (East Hampton, Southampton)
Ritualul meu după un weekend la plajă: cumpăr fursecuri italienești de aici înainte de a mă întoarce în oraș. O consolare dulce pentru drum. —Lilah Ramzi

SALT (Shelter Island)
Rezervă o masă lângă apă, comandă lobster rolls și privește iahturile sosind. Barul relaxant Shipwreck de alături este perfect pentru a mai rămâne. —Taylor Antrim

Bostwick’s Chowder House (East Hampton)
Scoici la aburi pentru început, stridii prăjite cu salată și un margarita înghețat – perfecțiune. —Leah Faye Cooper

Bistro Ete (Watermill)
Ascuns lângă SoulCycle într-un centru comercial, Bistro Ete este o comoară ascunsă condusă de un cuplu. Acest loc de fuziune greco-franceză este un favorit local. Cocktailurile sunt fantastice – încearcă margaritas, care pot fi personalizate pe o scală de la unu la zece (patru este nivelul unde începe iuțeala, zece este foc). Feluri de mustat: melci, aripi de rață confiate și spaghete de dovlecel. Încheie masa cu înghețata lor de mentă făcută în casă – nu vei regreta!

Le Bilboquet
Pentru o seară animată, mergi la Le Bilboquet din Sag Harbor, unde atmosfera este la fel de importantă ca mâncarea. (S-ar putea să vezi chiar și o Real Housewife.) Comandă puiul Cajun, tartarul de ton și nu uita de cocktailuri.

Crow’s Nest (Montauk)
Apusul la Crow’s Nest este pură magie. Ajunge devreme – mereu este coadă – dar savurează un cocktail lângă lac în timp ce aștepți. Odată așezat (de preferință cu vedere la peluză), încearcă ricotta bătută. Pentru experiența completă, rezervă o cameră sau una din căsuțele lor cozy.

Sunset Beach (Shelter Island)
Pentru o după-amiază sau seară distractivă cu prietenii, Sunset Beach pe Shelter Island este locul potrivit. Pe timp de zi, este un loc animat cu DJ-i și mulțimi glamuroase. Seara, atmosfera se liniștește. Bea un rosé, comandă linguine cu scoici și privește apusul. Rămâi pentru un ultim pahar dacă ai chef.

Mostrador Marram (Montauk)
Dacă poți ajunge într-o joi seara în Montauk, nu rata serile de paella de la Mostrador Marram. Bucură-te de ingrediente locale proaspete – legume, pește și carne – în timp ce te bucuri de un apus de vară uimitor.

Fini Pizza (Amagansett)
Uneori, tot ce vrei este o seară relaxată cu pizza. Fini Pizza din Amagansett te satisface cu pizza lor albă remarcabilă. Nu rata înghețata italiană cu lămâie la desert.

Unde să faci cumpărături

Sagaponack General Store
Acest loc fermecător este obligatoriu atât pentru cumpărături, cât și pentru mâncare. Aprovizionează-te cu produse artizanale, legume proaspete și flori, apoi ia un sandviș gourmet de mic dejun sau un rulou cu scorțișoară. Și nu uita de bomboanele penny!

TWP (Sag Harbor)
Bouticul TWP din Sag Harbor, aflat într-o casă din secolul XVIII, captează perfect eleganța relaxată a Hamptons-ului. Gândește-te la cămăși breezy și pulovere ușoare – ideale pentru serile lângă ocean.

Mecox
Situat între Watermill și Southampton, Mecox este locul potrivit pentru decor și design chic în stil Hamptons.

Suzie Kondi
Pentru haine de relaxare la plajă fără efort, Suzie Kondi este răspunsul. De la seturi din teri până la combinații din voal, fiecare piesă este concepută pentru confort.

Altuzarra
Bouticul Altuzarra din East Hampton este un vis pentru stilul de vară. Gândește-te la rochii midi din in, espadrile și genți din paie (cum ar fi rucsacul lor dorit Watermill).

The Row
Filiala The Row din Amagansett aduce estetica lor de stealth-wealth în Hamptons.

Noul Boutique pe Main Street
Brandul de modă și-a deschis al patrulea boutique – și primul din afara unui oraș mare – pe Main Street, preluând fostul spațiu al Tiina the Store. Pe lângă haine frumoase, magazinul are și mobilier la fel de încântător, inclusiv un scaun de Olivier Mourgue Bouloum.

Ce să faci (dincolo de plajă): Muzee, Săli de Sport & Altele

Dan Flavin Art Institute
Iubitorii de artă minimalistă (și oricine apreciază culori vibrante) ar trebui să viziteze Dan Flavin Art Institute din Bridgehampton. Aflat într-o căsuță fermecătoare din șindrilă, lângă autostradă, expune instal