Históricas är ett visuellt projekt som föddes ur en gemensam dröm mellan Mauricio Holc och Héctor Villalobos att samarbeta med de historiska travesti- och transkvinnorna i Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT), vars arbete och arv de djupt beundrar och älskar.

Projektet erkänner att de yngre generationernas identitetsskapande resor, kamp och önskan är djupt inspirerade av Argentinas äldre travesti- och transgemenskap. Genom sina publikationer och handlingar har arkivet belyst vägar för queer glädje och hopp, och föreställt sig ett Argentina som är mindre binärt och mindre gömt – ett som erkänner sin egen historia och vågar återberätta och omtänka den.

”Ett historiskt arkiv hjälper oss att känna till, förstå och bekräfta sanningen i händelser som formar vårt kollektiva minne. Marcela, Teté, Mychel, Sonia och Mónica representerar ett levande arkiv – fyllt av minnen och bilder från en tid de lyckades överleva.”

Dessa kvinnor är en del av Archivo de la Memoria Trans Argentina, en plats dedikerad att bevara, skydda och hedra transminnet – ett uppdrag som är viktigare idag än någonsin. Arkivet fungerar både som ett förvar för minnen och en samlingsplats för kvinnor som en gång ledde den tidiga kampen för rättigheter och synlighet.

I ett land där medellivslängden för en transkvinna bara är 35 år, ligger kraften i dessa porträtt inte bara i bilderna utan i vitaliteten i deras röster, leenden och blickar. Varje berättelse är både rå och ljus – ett bevis på överlevnad, värdighet och ömhet.

I takt med att den strukturella våldsamheten intensifieras mot de mest sårbara blir skyddet av våra Históricas avgörande. De är bärarna av motstånd – de som finns kvar och de som gick förlorade. Att fira dem är att hedra deras arv, erkänna deras bidrag till ett rättvisare och mer inkluderande samhälle, och upprätthålla deras kamp som fyrar i en tid präglad av förnekande och individualism.

@2014 MHolcPhotography

År 2025 hotas den omfattande lagen om könsidentitet, som antogs 2012, av nya offentliga policys och ökande social fientlighet. Argentinas historia är komplex, men för transgemenskapen har den varit särskilt smärtsam. Att porträttera dem är därför inte bara en handling av kommendering utan också av rättvisa, firande och reparation.

Må en ljusblå himmel för alltid lyfta dem, och må deras starka, levande, orubbliga ansikten fortsätta lysa vägen.

HISTORISK REPARATION NU!

Om Archivo de la Memoria Trans Argentina

Grundat 2012 i exil av transaktivisten María Belén Correa, samtidigt som Argentinas lag om könsidentitet antogs, började Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT) som en virtuell mötesplats för trans- och travestiöverlevare spridda över hela världen.

Vad som började som ett utbyte av minnen, foton, brev och polisrapporter online växte snart till ett fullskaligt arkivprojekt. År 2014, med hjälp av visuell konstnär Cecilia Estalles, påbörjade AMT sitt pågående arbete med att säkra och bevara gemenskapens minne.

@2014 MHolcPhotography

Idag förvarar arkivet mer än 15 000 dokument från tidigt 1900-tal till slutet av 1990-talet – inklusive fotografier, filmer, ljudinspelningar, tidningsurklipp, ID-handlingar, pass, brev, polisakter, tidningsartiklar och personliga dagböcker.

Dess uppdrag är att samla, skydda och förstärka livsberättelserna från Argentinas transgemenskap, medan dess vision är att fungera som ett kollektivt minne och dokumentärt referensverk för transidentiteter över hela världen.

AMT:s dokumentationsetik är rotad i kampen mot transfobi, främjandet av utbildning och socioprofessionell inkludering, samt fördömande av alla former av institutionellt eller socialt våld. Det fungerar också som ett kooperativt utrymme där konstnärer, aktivister, arkivarier, journalister, historiker, kuratorer och pedagoger samlas. Konstnärer, forskare och pedagoger samarbetar för att utveckla nya projekt med hjälp av olika språk och discipliner. Det nuvarande teamet består av: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi och Mónica del Valle Arancibia.

Under de senaste tio åren har arkivet släppt många böcker och fanziner, distribuerade över Argentina, Latinamerika och utanför. Dess medlemmar har deltagit i utställningar, föreläsningar och konferenser över hela världen, inspirerat till bildandet av andra transarkiv globalt och gett ett exempel på kollektiv omsorg och historisk helande.

CREDITS
Kreativ ledning & Fotografi: @mholcph @lavariantechola
Medverkande: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Styling & Art Direction: @santiagomunozgamboa
Stylingsassistenter: @lu_bianchi @branheredia
Smink / Assistent: @junirib @saralamberti__
Hår & Peruker / Assistent: @petraparaquett @alejomoises_
Produktion: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Produktionsassistent: @soljanik
Catering: Adriana
Fotograffassistent / Backstage: @pabloliviero_
Históricas-text: @elcasomarinapeque
Ett särskilt tack till Archivo de la Memoria Trans Argentina.

Vanliga frågor
Självklart! Här är en lista med vanliga frågor om Históricas av Mauricio Holc och Héctor Villalobos, utformad för att vara tydlig, hjälpsam och täcka ett brett spektrum av ämnen.



Allmänt & Nybörjarfrågor



1. Vad är Históricas?

Históricas är en serie historiska serietidningar skrivna av Mauricio Holc och illustrerade av Héctor Villalobos. Den fokuserar på att berätta historierna om viktiga och ofta förbisedda kvinnor från Latinamerikas historia.



2. Vad är seriens huvudsyfte?

Huvudsyftet är att göra historien mer engagerande och tillgänglig samtidigt som den belyser de avgörande roller kvinnor har spelat i att forma Latinamerika, och rättar till den historiska berättelsen som ofta marginaliserat dem.



3. Måste man vara historieexpert för att gilla den?

Inte alls. Serien är utformad för alla. Serietidningsformatet gör berättelserna lätta att följa och förstå, även om du är ny till de historiska ämnena.



4. Vem är dessa serier för?

De är perfekta för studenter, historieentusiaster, serietidningsfans, pedagoger som söker klassrumsresurser och alla som är intresserade av berättelser om kraftfulla och inflytelserika kvinnor.



Innehåll & Karaktärer



5. Vilka historiska personer finns med?

Serien täcker ett brett spektrum av kvinnor som Juana Azurduy, Macacha Gemes och andra som Mariquita Sánchez och Camila O'Gorman.



6. Är berättelserna helt historiskt korrekta?

Serierna är baserade på noggrann historisk forskning, men de använder narrativa och konstnärliga tekniker för att få berättelserna att leva. De strävar efter historisk sanning samtidigt som de gör händelserna fängslande och dramatiska.



7. Finns serien bara på spanska?

Ja, eftersom den skapats av argentinska författare för ett latinamerikanskt publik är publiceringsspråket primärt spanska.



Fördelar & Användning



8. Hur kan Históricas användas i utbildning?

De är utmärkta pedagogiska verktyg. Lärare kan använda dem för att väcka intresse för historia, ge en visuell representation av tidigare händelser och främja diskussioner om genus, politik och sociala roller i historien.



9. Vilka är huvudfördelarna med att läsa Históricas?

Du får lära dig om fascinerande, verkliga hjältinnor på ett underhållande sätt, få ett mer inkluderande perspektiv på Latinamerikas historia och utveckla en större uppskattning för...