Históricas on visuaalinen projekti, joka syntyi Mauricio Holcin ja Héctor Villalobosin yhteisestä unelmasta tehdä yhteistyötä Argentiinan transmuistion arkiston (Archivo de la Memoria Trans Argentina, AMT) historiallisten travesti- ja transnaisten kanssa, joiden työtä ja perintöä he syvästi ihailevat ja rakastavat.
Projekti tunnustaa, että nuorempien sukupolvien identiteetinrakennusmatkat, kamppailut ja halut saavat syvällistä inspiraatiota Argentiinan vanhemmalta travesti- ja transyhteisöltä. Arkisto on julkaisujensa ja toimintojensa kautta valaissut queer-ilon ja -toivon polkuja, haaveillen Argentiinasta, joka on vähemmän binäärinen ja vähemmän piilossa – sellaisesta, joka tunnustaa oman historiansa ja uskaltaa uudelleenkerrottaa ja uudelleenkuvitella sen.
"Historiallinen arkisto auttaa meitä tuntemaan, ymmärtämään ja vahvistamaan tapahtumien totuuden, jotka muovaavat kollektiivista muistiamme. Marcela, Teté, Mychel, Sonia ja Mónica edustavat elävää arkistoa – täynnä muistoja ja kuvia ajasta, jonka he onnistuivat selviytymään."
Nämä naiset ovat osa Argentiinan transmuistion arkistoa, tilaa, joka on omistettu transmuiston säilyttämiselle, suojelemiselle ja kunnioittamiselle – tehtävä, joka on tärkeämpi tänään kuin koskaan. Arkisto toimii sekä muiston säilytyspaikkana että kokoontumispaikkana naisille, jotka aikoinaan johtivat varhaista taistelua oikeuksista ja näkyvyydestä.
Maassa, jossa transnaisen keskimääräinen elinikä on vain 35 vuotta, näiden muotokuvien voima ei piile pelkästään kuvissa vaan heidän ääniensä, hymyjen ja katseiden elinvoimassa. Jokainen kertoo tarinan, joka on sekä raaka että kirkas – todistus selviytymisestä, arvokkuudesta ja hellyydestä.
Kun rakenteellinen väkivalta kovenee haavoittuvimpia kohtaan, Históricas -projektin suojeleminen on välttämätöntä. He ovat vastarinnan kantajia – niitä, jotka jäävät ja niitä, jotka menetettiin. Heidän juhlimisensa on heidän perintönsä kunnioittamista, heidän panoksensa tunnustamista oikeudenmukaisempaan ja osallistavampaan yhteiskuntaan sekä heidän kamppailujensa ylläpitämistä majakoina kieltämisen ja individualismin leimaamalla aikakaudella.
@2014 MHolcPhotography
Vuonna 2025 kattava sukupuoli-identiteettilaki, joka säädettiin vuonna 2012, kohtaa uusien julkisten politiikkojen ja kasvavan sosiaalisen vihamielisyyden uhkia. Argentiinan historia on monimutkainen, mutta transyhteisölle se on ollut erityisen tuskallinen. Heidän kuvaamisensa on siksi paitsi muistamisen teko myös oikeudenmukaisuuden, juhlan ja korjauksen teko.
Kirkas sininen taivas nostakoon heidät ikuisesti ylös, ja heidän vahvat, elävät, perääntymättömät kasvonsa jatkakoot tien valaisemista.
HISTORIALLINEN KORJAUS NYT!
Tietoa Argentiinan transmuistion arkistosta
Argentiinan transmuistion arkisto (AMT) perustettiin maanpakoon vuonna 2012 transaktivisti María Belén Correan toimesta, samaan aikaan kun Argentiinan sukupuoli-identiteettilaki hyväksyttiin. Se aloitti virtuaalisena kokoontumispaikkana ympäri maailmaa hajallaan oleville trans- ja travestiselviytyjille.
Alkuperäinen muistojen, valokuvien, kirjeiden ja poliisiasiakirjojen verkkovaihto kasvoi nopeasti täysimittaiseksi arkistoprojektiksi. Vuonna 2014 kuvataiteilija Cecilia Estallesin avulla AMT aloitti jatkuvan työnsä yhteisön muiston turvaamiseksi ja säilyttämiseksi.
@2014 MHolcPhotography
Tänään arkistossa on yli 15 000 asiakirjaa 1900-luvun alusta 1990-luvun loppuun – mukaan lukien valokuvia, elokuvia, äänityksiä, lehtileikkeitä, henkilötodistuksia, passeja, kirjeitä, poliisitiedostoja, lehtiartikkeleita ja henkilökohtaisia päiväkirjoja.
Sen tehtävänä on kerätä, suojella ja vahvistaa Argentiinan transyhteisön elämäntarinoita, ja sen visio on toimia kollektiivisena muistina ja dokumentaarisena viitekehyksenä transidentiteeteille maailmanlaajuisesti.
AMT:n dokumentaarinen etiikka juontaa juurensa transfobian vastaiseen taisteluun, koulutuksen ja sosio-työllistymisen edistämiseen sekä kaikenlaisen institutionaalisen tai sosiaalisen väkivallan tuomitsemiseen. Se toimii myös yhteistyötilana, jossa taiteilijat, aktivistit, arkistonhoitajat, toimittajat, historioitsijat, kuraattorit ja kouluttajat kokoontuvat yhteen. Taiteilijat, tutkijat ja kouluttajat tekevät yhteistyötä uusien hankkeiden kehittämiseksi käyttäen erilaisia kieliä ja tieteenaloja. Nykyinen tiimi koostuu: MarÃa Belén Correasta, Cecilia Estallesista, Carola Figueredosta, Teté Vegasta, Luis Juárezista, Sonia Beatriz Torresesta, Carolina Nastrista, Marina Cisnerosista, Katiana Villagrasta, Iris Kaufmanista, Luciana Leirasista, Marcela Navarrosta, Mychel Aguileralta, Lina Etchesurilta, SofÃa Naaralta, Alejandro Correasta, Muriel Bruschista ja Mónica del Valle Arancibiasta.
Viimeisen kymmenen vuoden aikana arkisto on julkaissut monia kirjoja ja fanzineja, joita on jaettu ympäri Argentiinaa, Latinalaista Amerikkaa ja kauemmaskin. Sen jäsenet ovat osallistuneet näyttelyihin, keskusteluihin ja konferensseihin maailmanlaajuisesti, inspiroiden muiden transarkistojen perustamista maailmanlaajuisesti ja tarjoten esimerkin kollektiivisesta huolenpidosta ja historiallisesta parantumisesta.
TIIMI
Luova ohjaus ja valokuvaus: @mholcph @lavariantechola
Näyttelijät: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Tyylitys ja taiteellinen ohjaus: @santiagomunozgamboa
Tyylityksen avustajat: @lu_bianchi @branheredia
Meikki / Avustaja: @junirib @saralamberti__
Hiusten- ja peruukkityö / Avustaja: @petraparaquett @alejomoises_
Tuotanto: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Tuotantoavustaja: @soljanik
Catering: Adriana
Valokuvauksen avustaja / Backstage: @pabloliviero_
Históricas-teksti: @elcasomarinapeque
Erityiskiitokset Argentiinan transmuistion arkistolle.
Usein Kysytyt Kysymykset
Tietysti! Tässä on lista UKK:ista Históricas-projektista, Mauricio Holcin ja Héctor Villalobosin suunnittelemana, selkeäksi, hyödylliseksi ja kattavaksi eri aihealueita.
Yleiset Aloittelijakysymykset
1. Mikä on Históricas?
Históricas on sarja historiallisia sarjakuviakirjoja, jotka on kirjoittanut Mauricio Holc ja kuvittanut Héctor Villalobos. Se keskittyy kertomaan tärkeistä ja usein unohdetuista naisista Latinalais-Amerikan historiasta.
2. Mikä on sarjan päätavoite?
Päätavoite on tehdä historiasta kiinnostavampaa ja helpommin lähestyttävää samalla korostaen naisten ratkaisevia rooleja Latinalaisen Amerikan muovaamisessa, oikaisten historiallista tilannetta, joka on usein syrjäyttänyt heidät.
3. Tarvitseeko olla historian asiantuntija nauttiakseen siitä?
Ei lainkaan. Sarja on suunniteltu kaikille. Sarjakuvamuoto tekee tarinoista helpposeurattavia ja ymmärrettäviä, vaikka olisitkin uusi historiallisissa aiheissa.
4. Kenelle nämä sarjakuvat sopivat?
Ne ovat täydellisiä opiskelijoille, historian harrastajille, sarjakuvafaneille, opettajille, jotka etsivät luokkaretouksia, ja kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tarinoista voimakkaita ja vaikutusvaltaisia naisista.
Sisältö Hahmot
5. Mitä historiallisia henkilöitä esitellään?
Sarja kattaa monipuolisen valikoiman naisia, kuten Juana Azurduy, Macacha Gemes ja muut kuten Mariquita Sánchez ja Camila OGorman.
6. Ovatko tarinat täysin tarkkoja?
Sarjakuvat perustuvat perusteelliseen historiantutkimukseen, mutta ne käyttävät kerronnallisia ja taiteellisia tekniikoita tarinoiden elävöittämiseksi. Niiden tavoitteena on historiallinen totuus samalla tehdessään tapahtumista kiehtovia ja dramaattisia.
7. Onko sarja saatavilla vain espanjaksi?
Kyllä, koska sen ovat luoneet argentiinalaiset tekijät latinalaisamerikkalaiselle yleisölle, julkaisun ensisijainen kieli on espanja.
Hyödyt Käyttö
8. Miten Históricas-sarjaa voidaan käyttää koulutuksessa?
Ne ovat erinomaisia opetusvälineitä. Opettajat voivat käyttää niitä herättämään kiinnostusta historiaan, tarjoamaan visuaalisen esityksen menneistä tapahtumista ja edistämään keskustelua sukupuolesta, politiikasta ja sosiaalisista rooleista historiassa.
9. Mitkä ovat Históricas-sarjan lukemisen päähyödyt?
Saat oppia kiehtovista todellisista sankarittarista viihdyttävällä tavalla, saada osallistavamman näkökulman Latinalaisen Amerikan historiaan ja kehittää suurempaa arvostusta