Históricas to wizualny projekt, który narodził się ze wspólnego marzenia Mauricia Holca i Héctora Villalobosa o współpracy z historycznymi transseksualnymi i transpłciowymi kobietami z Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT), których pracę i dziedzictwo głęboko podziwiają i kochają.
Projekt uznaje, że drogi budowania tożsamości, walki i pragnienia młodszych pokoleń są głęboko inspirowane przez starszą społeczność transseksualną i transpłciową Argentyny. Poprzez swoje publikacje i działania Archiwum rozświetliło ścieżki queerowej radości i nadziei, wyobrażając sobie Argentynę mniej binarną i mniej ukrytą – taką, która uznaje własną historię i ośmiela się ją na nowo opowiadać i reimaginować.
„Archiwum historyczne pomaga nam poznać, zrozumieć i potwierdzić prawdę o wydarzeniach, które kształtują naszą zbiorową pamięć. Marcela, Teté, Mychel, Sonia i Mónica reprezentują żywe archiwum – wypełnione wspomnieniami i obrazami z czasów, które udało im się przetrwać”.
Te kobiety są częścią Archivo de la Memoria Trans Argentina, przestrzeni poświęconej zachowaniu, ochronie i uczczeniu pamięci trans – misji ważniejszej dziś niż kiedykolwiek. Archiwum służy zarówno jako skarbnica pamięci, jak i miejsce spotkań dla kobiet, które niegdyś prowadziły wczesną walkę o prawa i widoczność.
W kraju, gdzie średnia długość życia kobiety trans wynosi zaledwie 35 lat, siła tych portretów leży nie tylko w obrazach, ale w witalności ich głosów, uśmiechów i spojrzeń. Każdy opowiada historię zarówno surową, jak i promienną – świadectwo przetrwania, godności i czułości.
Gdy strukturalna przemoc nasila się wobec najbardziej narażonych, ochrona naszych Históricas staje się niezbędna. Są one nosicielkami oporu – tych, które pozostały, i tych, które odeszły. Świętowanie ich to oddawanie czci ich dziedzictwu, uznanie ich wkładu w sprawiedliwsze i bardziej inkluzywne społeczeństwo oraz podtrzymywanie ich walk jako świateł przewodnich w epoce naznaczonej zaprzeczaniem i indywidualizmem.
@2014 MHolcPhotography
W 2025 roku kompleksowa Ustawa o Tożsamości Płciowej, uchwalona w 2012 roku, staje w obliczu zagrożeń ze strony nowych polityk publicznych i rosnącej wrogości społecznej. Historia Argentyny jest złożona, ale dla społeczności trans była szczególnie bolesna. Portretowanie ich jest zatem nie tylko aktem upamiętnienia, ale także sprawiedliwości, celebracji i naprawy.
Oby jasnoniebieskie niebo unosiło je zawsze, a ich silne, żywe, nieugięte twarze wciąż rozświetlały drogę.
NATYCHMIAST HISTORYCZNA NAPRAWA!
O Archivo de la Memoria Trans Argentina
Założone w 2012 roku na wygnaniu przez transpłciową aktywistkę Maríę Belén Correa, zbiegło się w czasie z uchwaleniem argentyńskiej Ustawy o Tożsamości Płciowej. Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT) rozpoczęło jako wirtualne miejsce spotkań dla transpłciowych i transseksualnych ocalałych rozproszonych po całym świecie.
To, co zaczęło się jako internetowa wymiana wspomnień, zdjęć, listów i dokumentacji policyjnej, szybko przerodziło się w pełnoprawny projekt archiwalny. W 2014 roku, przy wsparciu artystki wizualnej Cecilii Estalles, AMT rozpoczęło trwającą do dziś pracę nad zabezpieczaniem i zachowywaniem pamięci społeczności.
@2014 MHolcPhotography
Dziś Archiwum posiada ponad 15 000 dokumentów z okresu od początku XX wieku do końca lat 90. – w tym fotografie, filmy, nagrania audio, wycinki prasowe, dowody tożsamości, paszporty, listy, akta policyjne, artykuły z magazynów i pamiętniki osobiste.
Jego misją jest zbieranie, ochrona i wzmacnianie historii życia argentyńskiej społeczności trans, a wizją – służenie jako zbiorowa pamięć i dokumentacyjne odniesienie dla transpłciowych tożsamości na całym świecie.
Etyka dokumentacyjna AMT jest zakorzeniona w walce z transfobią, promocji edukacji i inkluzji społeczno-zawodowej oraz potępianiu wszelkich form przemocy instytucjonalnej lub społecznej. Pełni również funkcję przestrzeni współpracy, gdzie spotykają się artyści, aktywiści, archiwiści, dziennikarze, historycy, kuratorzy i edukatorzy. Artyści, badacze i edukatorzy współpracują przy opracowywaniu nowych projektów wykorzystujących różne języki i dyscypliny. Obecny zespół tworzą: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi i Mónica del Valle Arancibia.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat Archiwum wydało wiele książek i fanzinów, dystrybuowanych w Argentynie, Ameryce Łacińskiej i poza nią. Jego członkowie brali udział w wystawach, wykładach i konferencjach na całym świecie, inspirując do powstawania innych transarchiwów globalnie i dając przykład zbiorowej troski i historycznego leczenia.
CREDITS
Kierownictwo kreatywne i fotografia: @mholcph @lavariantechola
Obsada: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Stylizacja i kierownictwo artystyczne: @santiagomunozgamboa
Asystenci stylizacji: @lu_bianchi @branheredia
Makijaż / Asystent: @junirib @saralamberti__
Fryzury i peruki / Asystent: @petraparaquett @alejomoises_
Produkcja: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Asystent produkcji: @soljanik
Catering: Adriana
Asystent fotografa / Backstage: @pabloliviero_
Tekst Históricas: @elcasomarinapeque
Specjalne podziękowania dla Archivo de la Memoria Trans Argentina.
Często zadawane pytania
Oczywiście. Oto lista często zadawanych pytań na temat Históricas autorstwa Mauricia Holca i Héctora Villalobosa, zaprojektowana tak, aby była jasna, pomocna i obejmowała różne tematy.
Ogólne / Pytania dla początkujących
1. Czym jest Históricas?
Históricas to seria historycznych komiksów napisanych przez Mauricia Holca i zilustrowanych przez Héctora Villalobosa. Skupia się na opowiadaniu historii ważnych i często pomijanych kobiet z historii Ameryki Łacińskiej.
2. Jaki jest główny cel serii?
Głównym celem jest uczynienie historii bardziej angażującą i dostępną, przy jednoczesnym uwydatnieniu kluczowej roli, jaką kobiety odegrały w kształtowaniu Ameryki Łacińskiej, korygując tym samym zapis historyczny, który często je marginalizował.
3. Czy trzeba być ekspertem od historii, aby je docenić?
Wcale nie. Seria jest zaprojektowana dla wszystkich. Format komiksowy sprawia, że historie są łatwe do śledzenia i zrozumienia, nawet jeśli jesteś nowy w poruszanych tematach historycznych.
4. Dla kogo są te komiksy?
Są idealne dla studentów, miłośników historii, fanów komiksów, edukatorów poszukujących zasobów do klas oraz dla każdego, kto jest zainteresowany opowieściami o potężnych i wpływowych kobietach.
Treść / Postacie
5. Jakie postacie historyczne są przedstawione?
Seria obejmuje różnorodne kobiety, takie jak Juana Azurduy, Macacha Gemes, oraz inne, jak Mariquita Sánchez i Camila O'Gorman.
6. Czy historie są całkowicie zgodne z faktami?
Komiksy opierają się na dogłębnych badaniach historycznych, ale wykorzystują techniki narracyjne i artystyczne, aby ożywić opowieści. Ich celem jest historyczna prawda, przy jednoczesnym uczynieniu wydarzeń frapującymi i dramatycznymi.
7. Czy seria jest dostępna tylko po hiszpańsku?
Tak, ponieważ jest tworzona przez argentyńskich autorów dla publiczności latynoamerykańskiej, głównym językiem publikacji jest hiszpański.
Korzyści / Zastosowanie
8. Jak można wykorzystać Históricas w edukacji?
Są doskonałymi narzędziami edukacyjnymi. Nauczyciele mogą ich używać, aby wzbudzić zainteresowanie historią, zapewnić wizualną reprezentację przeszłych wydarzeń i promować dyskusje na temat płci, polityki i ról społecznych w historii.
9. Jakie są główne korzyści z czytania Históricas?
Możesz poznać fascynujące, prawdziwe bohaterki w zabawny sposób, zyskać bardziej inkluzywną perspektywę na historię Ameryki Łacińskiej i rozwinąć większe uznanie dla