Históricas er et visuelt projekt, der opstod fra en fælles drøm mellem Mauricio Holc og Héctor Villalobos om at samarbejde med de historiske travesti- og transkvinder fra Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT), hvis arbejde og arv de dybt beundrer og elsker.

Projektet anerkender, at de yngre generationers identitetsdannende rejser, kampe og ønsker er dybt inspireret af Argentinas ældre travesti- og transkundskab. Gennem sine publikationer og handlinger har Arkivet belyst stier af queer glæde og håb og forestillet sig et Argentina, der er mindre binært og mindre skjult – et som anerkender sin egen historie og vover at genfortælle og genopfatte den.

”Et historisk arkiv hjælper os med at kende, forstå og bekræfte sandheden om begivenheder, der former vores kollektive hukommelse. Marcela, Teté, Mychel, Sonia og Mónica repræsenterer et levende arkiv – fyldt med erindringer og billeder fra en tid, de formåede at overleve.”

Disse kvinder er en del af Archivo de la Memoria Trans Argentina, et rum dedikeret til at bevare, beskytte og ære trans erindring – en mission, der er mere vital i dag end nogensinde. Arkivet fungerer både som et opbevaringssted for erindring og et samlingssted for kvinder, der engang anførte den tidlige kamp for rettigheder og synlighed.

I et land, hvor den gennemsnitlige levealder for en transkvinde kun er 35 år, ligger styrken i disse portrætter ikke kun i billederne, men i vitaliteten af deres stemmer, smil og blikke. Hver enkelt fortæller en historie, der er både rå og strålende – et vidnesbyrd om overlevelse, værdighed og ømhed.

Eftersom strukturel vold intensiveres mod de mest sårbare, er det afgørende at beskytte vores Históricas. De er bærere af modstand – dem, der er tilbage, og dem, der gik tabt. At fejre dem er at ære deres arv, anerkende deres bidrag til et mere retfærdigt og inkluderende samfund og opretholde deres kampe som fyrtapper i en æra præget af benægtelse og individualisme.

@2014 MHolcPhotography

I 2025 står den Omfattende Kønsidentitetslov, vedtaget i 2012, over for trusler fra ny offentlig politik og stigende social fjendtlighed. Argentinas historie er kompleks, men for transkulturen har den været særligt smertefuld. At portrættere dem er derfor ikke kun en handling af minde, men også en af retfærdighed, fejring og erstatning.

Må en lyseblå himmel for evigt løfte dem, og må deres stærke, levende, ubøjelige ansigter fortsat lyse vejen.

HISTORISK ERSTATNING NU!

Om Archivo de la Memoria Trans Argentina

Grundlagt i 2012 i eksil af transaktivisten María Belén Correa, samtidig med vedtagelsen af Argentinas Kønsidentitetslov, startede Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT) som et virtuelt mødested for trans- og travesti-overlevende spredt over hele verden.

Hvad der startede som en online udveksling af erindringer, fotos, breve og politirapporter, voksede snart til et fuldt arkivprojekt. I 2014, med hjælp fra visuel kunstner Cecilia Estalles, påbegyndte AMT sit løbende arbejde med at værne om og bevare fællesskabets hukommelse.

@2014 MHolcPhotography

I dag indeholder Arkivet mere end 15.000 dokumenter fra det tidlige 20. århundrede til slutningen af 1990'erne – herunder fotografier, film, lydoptagelser, avisudklip, ID-kort, pas, breve, politifiler, magasinartikler og personlige dagbøger.

Dets mission er at indsamle, beskytte og forstærke livshistorierne fra Argentinas transkultur, mens dens vision er at tjene som en kollektiv hukommelse og dokumentarisk reference for transidentiteter verden over.

AMT's dokumentariske etik er forankret i kampen mod transfobi, fremme af uddannelse og sociolabor inklusion og fordømmelse af alle former for institutionel eller social vold. Det fungerer også som et kooperativt rum, hvor kunstnere, aktivister, arkivarer, journalister, historikere, kuratorer og undervisere mødes. Kunstnere, forskere og undervisere samarbejder om at udvikle nye projekter ved hjælp af en række sprog og discipliner. Det nuværende team består af: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi og Mónica del Valle Arancibia.

I de sidste ti år har Arkivet udgivet mange bøger og fanziner, distribueret over Argentina, Latinamerika og ud over. Dets medlemmer har deltaget i udstillinger, foredrag og konferencer over hele verden, har inspirerede dannelsen af andre transarkiv globalt og leveret et eksempel på kollektiv omsorg og historisk heling.

CREDITS
Kreativ retning & fotografi: @mholcph @lavariantechola
Medvirkende: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Styling & kunstretning: @santiagomunozgamboa
Styling-assistenter: @lu_bianchi @branheredia
Makeup / assistent: @junirib @saralamberti__
Hår & parykker / assistent: @petraparaquett @alejomoises_
Produktion: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Produktionsassistent: @soljanik
Catering: Adriana
Fotografiassistent / backstage: @pabloliviero_
Históricas-tekst: @elcasomarinapeque
Speciel tak til Archivo de la Memoria Trans Argentina.

Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Históricas af Mauricio Holc og Héctor Villalobos, designet til at være klare, hjælpsomme og dække en række emner.



Generelle begynder-spørgsmål



1. Hvad er Históricas?

Históricas er en serie af historiske tegneserier skrevet af Mauricio Holc og illustreret af Héctor Villalobos. Den fokuserer på at fortælle historierne om vigtige og ofte oversete kvinder fra Latinamerikas historie.



2. Hvad er seriens hovedmål?

Hovedmålet er at gøre historien mere engagerende og tilgængelig, samtidig med at den fremhæver de afgørende roller, kvinder har spillet i at forme Latinamerika, og retter op på den historiske registrering, som ofte har marginaliseret dem.



3. Skal man være historieekspert for at kunne lide den?

Slet ikke. Serien er designet til alle. Tegneserieformatet gør historierne nemme at følge og forstå, selvom man er ny til de historiske emner.



4. Hvem er disse tegneserier for?

De er perfekte til studerende, historieentusiaster, tegneseriefans, undervisere, der leder efter klasseressourcer, og alle, der er interesserede i historier om stærke og indflydelsesrige kvinder.



Indhold & karakterer



5. Hvilke historiske figurer er med?

Serien dækker en alsidig række kvinder som Juana Azurduy, Macacha Gemes og andre som Mariquita Sánchez og Camila O'Gorman.



6. Er historierne helt nøjagtige?

Tegneserierne er baseret på grundig historisk forskning, men de bruger fortælleteknikker og kunstneriske teknikker for at bringe historierne til live. De sigter mod historisk sandhed, mens de gør begivenhederne fængslende og dramatiske.



7. Er serien kun tilgængelig på spansk?

Ja, da den er skabt af argentinske forfattere til et latinamerikansk publikum, er seriens primære udgivelsessprog spansk.



Fordele & anvendelse



8. Hvordan kan Históricas bruges i undervisningen?

De er fremragende pædagogiske værktøjer. Lærere kan bruge dem til at vække interesse for historie, give en visuel repræsentation af tidligere begivenheder og fremme diskussioner om køn, politik og sociale roller i historien.



9. Hvad er hovedfordelene ved at læse Históricas?

Man lærer om fascinerende, virkelige heltinder på en underholdende måde, får et mere inkluderende perspektiv på Latinamerikas historie og udvikler en større påskønnelse for...