Históricas est un projet visuel né d'un rêve partagé entre Mauricio Holc et Héctor Villalobos de collaborer avec les femmes travesties et trans historiques de l'Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT), dont ils admirent et aiment profondément le travail et l'héritage.
Le projet reconnaît que les parcours de construction identitaire, les luttes et les désirs des jeunes générations sont profondément inspirés par la communauté travestie et trans plus âgée d'Argentine. À travers ses publications et ses actions, l'Archive a illuminé des chemins de joie et d'espoir queers, envisageant une Argentine moins binaire et moins cachée – une Argentine qui reconnaît sa propre histoire et ose la raconter et la réimaginer.
« Une archive historique nous aide à connaître, comprendre et confirmer la vérité des événements qui façonnent notre mémoire collective. Marcela, Teté, Mychel, Sonia et Mónica représentent une archive vivante – remplie de souvenirs et d'images d'une époque qu'elles ont réussi à survivre. »
Ces femmes font partie de l'Archivo de la Memoria Trans Argentina, un espace dédié à préserver, protéger et honorer la mémoire trans – une mission plus vitale aujourd'hui que jamais. L'Archive sert à la fois de dépôt de souvenirs et de lieu de rassemblement pour les femmes qui ont autrefois mené les premières luttes pour les droits et la visibilité.
Dans un pays où l'espérance de vie moyenne d'une femme trans n'est que de 35 ans, la puissance de ces portraits réside non seulement dans les images mais dans la vitalité de leurs voix, sourires et regards. Chacun raconte une histoire à la fois crue et lumineuse – un témoignage de survie, de dignité et de tendresse.
Alors que la violence structurelle s'intensifie contre les plus vulnérables, protéger nos Históricas devient essentiel. Elles sont les porteuses de la résistance – celles qui restent et celles qui ont été perdues. Les célébrer, c'est honorer leur héritage, reconnaître leur contribution à une société plus juste et inclusive, et soutenir leurs luttes comme des phares dans une ère marquée par le déni et l'individualisme.
@2014 MHolcPhotography
En 2025, la Loi intégrale sur l'identité de genre, adoptée en 2012, fait face à des menaces de nouvelles politiques publiques et d'une hostilité sociale croissante. L'histoire de l'Argentine est complexe, mais pour la communauté trans, elle a été particulièrement douloureuse. Les représenter n'est donc pas seulement un acte de commémoration, mais aussi de justice, de célébration et de réparation.
Puisse un ciel bleu éclatant les élever pour toujours, et que leurs visages forts, vivants et inflexibles continuent d'éclairer la voie.
RÉPARATION HISTORIQUE MAINTENANT !
À propos de l'Archivo de la Memoria Trans Argentina
Fondé en 2012 en exil par la militante trans María Belén Correa, coïncidant avec l'adoption de la Loi sur l'identité de genre en Argentine, l'Archivo de la Memoria Trans Argentina (AMT) a commencé comme un lieu de rencontre virtuel pour les survivantes trans et travesties dispersées dans le monde entier.
Ce qui a commencé comme un échange en ligne de souvenirs, photos, lettres et dossiers policiers s'est rapidement transformé en un projet d'archivage complet. En 2014, avec l'aide de l'artiste visuelle Cecilia Estalles, l'AMT a commencé son travail continu de sauvegarde et de préservation de la mémoire communautaire.
@2014 MHolcPhotography
Aujourd'hui, l'Archive détient plus de 15 000 documents du début du XXe siècle à la fin des années 1990 – incluant photographies, films, enregistrements audio, coupures de presse, pièces d'identité, passeports, lettres, dossiers policiers, articles de magazines et journaux personnels.
Sa mission est de collecter, protéger et amplifier les récits de vie de la communauté trans argentine, tandis que sa vision est de servir de mémoire collective et de référence documentaire pour les identités trans mondiales.
L'éthique documentaire de l'AMT s'enracine dans la lutte contre la transphobie, la promotion de l'éducation et de l'inclusion socio-professionnelle, et la dénonciation de toutes les formes de violence institutionnelle ou sociale. Elle fonctionne également comme un espace coopératif où se réunissent artistes, militants, archivistes, journalistes, historiens, conservateurs et éducateurs. Artistes, chercheurs et éducateurs collaborent pour développer de nouveaux projets utilisant une variété de langages et de disciplines. L'équipe actuelle se compose de : María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi et Mónica del Valle Arancibia.
Ces dix dernières années, l'Archive a publié de nombreux livres et fanzines, distribués à travers l'Argentine, l'Amérique latine et au-delà. Ses membres ont participé à des expositions, des conférences et des colloques dans le monde entier, inspirant la formation d'autres archives trans à l'échelle mondiale et offrant un exemple de soin collectif et de guérison historique.
CRÉDITS
Direction créative & Photographie : @mholcph @lavariantechola
Distribution : Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Stylisme & Direction artistique : @santiagomunozgamboa
Assistants stylisme : @lu_bianchi @branheredia
Maquillage / Assistante : @junirib @saralamberti__
Coiffure & Perruques / Assistant : @petraparaquett @alejomoises_
Production : Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Assistante de production : @soljanik
Restauration : Adriana
Assistant photographie / Backstage : @pabloliviero_
Texte Históricas : @elcasomarinapeque
Remerciements spéciaux à l'Archivo de la Memoria Trans Argentina.
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ sur Históricas par Mauricio Holc et Héctor Villalobos conçue pour être claire, utile et couvrir une gamme de sujets.
Général - Questions pour Débutants
1 Qu'est-ce qu'Históricas ?
Históricas est une série de bandes dessinées historiques écrites par Mauricio Holc et illustrées par Héctor Villalobos. Elle se concentre sur le récit des histoires de femmes importantes et souvent négligées de l'histoire latino-américaine.
2 Quel est l'objectif principal de la série ?
L'objectif principal est de rendre l'histoire plus engageante et accessible tout en mettant en lumière les rôles cruciaux que les femmes ont joués dans la formation de l'Amérique latine, corrigeant ainsi le récit historique qui les a souvent marginalisées.
3 Dois-je être un expert en histoire pour l'apprécier ?
Pas du tout. La série est conçue pour tous. Le format bande dessinée rend les histoires faciles à suivre et à comprendre, même si vous êtes nouveau sur les sujets historiques.
4 À qui sont destinées ces bandes dessinées ?
Elles sont parfaites pour les étudiants, les passionnés d'histoire, les amateurs de bandes dessinées, les éducateurs cherchant des ressources pour la classe et toute personne intéressée par des histoires de femmes puissantes et influentes.
Contenu - Personnages
5 Quelles figures historiques sont présentées ?
La série couvre une gamme diversifiée de femmes telles que Juana Azurduy, Macacha Gemes et d'autres comme Mariquita Sánchez et Camila O'Gorman.
6 Les histoires sont-elles complètement exactes ?
Les bandes dessinées sont basées sur une recherche historique approfondie, mais elles utilisent des techniques narratives et artistiques pour donner vie aux histoires. Elles visent la vérité historique tout en rendant les événements captivants et dramatiques.
7 La série est-elle uniquement disponible en espagnol ?
Oui, car elle est créée par des auteurs argentins pour un public latino-américain, la langue principale de publication est l'espagnol.
Avantages - Utilisation
8 Comment Históricas peut-elle être utilisée en éducation ?
Ce sont d'excellents outils éducatifs. Les enseignants peuvent les utiliser pour susciter l'intérêt pour l'histoire, fournir une représentation visuelle des événements passés et promouvoir des discussions sur le genre, la politique et les rôles sociaux dans l'histoire.
9 Quels sont les principaux avantages de lire Históricas ?
Vous apprenez à connaître des héroïnes fascinantes de la vie réelle de manière divertissante, acquérez une perspective plus inclusive sur l'histoire latino-américaine et développez une plus grande appréciation pour les