A Históricas egy vizuális projekt, amely Mauricio Holc és Héctor Villalobos közös álmából született, hogy együtt dolgozzanak az Argentin Transz Emlékarchívum (AMT) történelmi travesti és transz nőivel, akiknek munkásságát és örökségét mélyen csodálják és szeretik.

A projekt elismeri, hogy a fiatalabb generációk identitásépítő útjait, küzdelmeit és vágyait mélyen inspirálja Argentína idősebb travesti és transz közössége. Az Archívum kiadványai és cselekedetei feltárták a queer öröm és remény útjait, egy kevésbé bináris és kevésbé elrejtett Argentínát álmodva – amely felismeri saját történelmét, és meri azt újra elmesélni és újra elképzelni.

„Egy történelmi archívum segít megismerni, megérteni és megerősíteni a kollektív emlékezetünket formáló események igazságát. Marcela, Teté, Mychel, Sonia és Mónica egy élő archívumot képviselnek – tele emlékekkel és képekkel egy olyan időszakból, amelyet sikerült túlélniük.”

Ezek a nők az Argentin Transz Emlékarchívum részét képezik, egy olyan térnek, amely a transz emlékezet megőrzésére, védelmére és tiszteletére szolgál – ma mindennél fontosabb küldetésre. Az Archívum egyaránt szolgál emlékőrző helyként és találkozóhelyként azoknak a nőknek, akik valaha a jogok és láthatóság korai harcát vezették.

Egy olyan országban, ahol egy transz nő átlagos várható élettartama mindössze 35 év, ezen portrék ereje nem csupán a képekben rejlik, hanem hangjaik, mosolyaik és tekintetük életerejében. Mindegyik egy nyers és ragyogó történetet mesél el – amely a túlélés, a méltóság és a gyengédség tanúságtétele.

Ahogy a strukturális erőszak fokozódik a legsérülékenyebbek ellen, a Históricas-aink védelme létfontosságúvá válik. Ők az ellenállás hordozói – akik maradtak, és akik elvesztek. Ünnepelni őket annyi, mint tisztelegni örökségük előtt, elismerni hozzájárulásukat egy igazságosabb és befogadóbb társadalomhoz, és felmagasztalni küzdelmeiket mint jelzőfényeket a tagadás és individualizmus jellemzett korszakban.

@2014 MHolcPhotography

2025-ben a 2012-ben elfogadott Átfogó Genderidentitás Törvényt új közpolitikák és növekvő társadalmi ellenségeskedés fenyegeti. Argentína történelme bonyolult, de a transz közösség számára különösen fájdalmas volt. Őket ábrázolni tehát nem csupán megemlékezés, hanem igazságszolgáltatás, ünneplés és javítás is.

Fényes kék ég örökké emelje fel őket, és erős, eleven, hajthatatlan arcuk továbbra is világítsa az utat.

TÖRTÉNELMI JAVÍTÁS MOST!

Az Argentin Transz Emlékarchívumról

Az Argentin Transz Emlékarchívumot (AMT) 2012-ben száműzetésben alapította a transz aktivista María Belén Correa, éppen Argentína Genderidentitás Törvényének elfogadásakor. Kezdetben virtuális találkozóhelyként szolgált a világon szétszóródott transz és travesti túlélők számára.

Ami online emlékek, fényképek, levelek és rendőri iratok cseréjeként indult, hamarosan teljes értékű archívummiá nőtt. 2014-ben a vizuális művész Cecilia Estalles segítségével az AMT elkezdte folyamatos munkáját a közösségi emlékezet megőrzésére és védelmére.

@2014 MHolcPhotography

Ma az Archívum több mint 15 000 dokumentumot őriz a 20. század elejétől az 1990-es évek végéig – beleértve fényképeket, filmeket, hangfelvételeket, sajtókivonatokat, személyi igazolványokat, útleveleket, leveleket, rendőri aktákat, magazincikkeket és személyes naplókat.

Küldetése az argentínai transz közösség élettörténeteinek gyűjtése, védelme és hangsúlyozása, míg látomása, hogy a transz identitások kollektív emléke és dokumentációs referenciája legyen világszerte.

Az AMT dokumentum-etikája a transzfóbia elleni harcban, az oktatás és a társadalmi-munkaerőpiaci befogadás előmozdításában, valamint minden forma intézményi vagy társadalmi erőszak elítélésében gyökerezik. Együttműködési térként is funkcionál, ahol művészek, aktivisták, archivárisok, újságírók, történészek, kurátorok és oktatók gyűlnek össze. Művészek, kutatók és oktatók együttműködve fejlesztenek új projekteket különböző nyelvek és diszciplínák felhasználásával. A jelenlegi csapat tagjai: María Belén Correa, Cecilia Estalles, Carola Figueredo, Teté Vega, Luis Juárez, Sonia Beatriz Torrese, Carolina Nastri, Marina Cisneros, Katiana Villagra, Iris Kaufman, Luciana Leiras, Marcela Navarro, Mychel Aguilera, Lina Etchesuri, Sofía Naara, Alejandro Correa, Muriel Bruschi és Mónica del Valle Arancibia.

Az elmúlt tíz évben az Archívum számos könyvet és fanzint jelentetett meg, amelyek Argentínában, Latin-Amerikában és azon túl is elterjedtek. Tagjai kiállításokon, beszélgetéseken és konferenciákon vettek részt világszerte, inspirálva más transz archívumok létrejöttét globálisan, és példát mutatva a kollektív gondoskodásra és történelmi gyógyulásra.

STÁB
Kreatív Irányítás & Fotózás: @mholcph @lavariantechola
Szereplők: Marcela Navarro, Sonia Hernández, Teté Vega, Mychel Aguilera, Mónica del Valle
Stílus & Művészi Irányítás: @santiagomunozgamboa
Stílus asszisztensek: @lu_bianchi @branheredia
Smink / Asszisztens: @junirib @saralamberti__
Haj & Parókák / Asszisztens: @petraparaquett @alejomoises_
Producer: Mauricio Holc / La Variante Chola / Santiago Muñoz
Producer asszisztens: @soljanik
Étel-ital: Adriana
Fotó asszisztens / Backstage: @pabloliviero_
Históricas szöveg: @elcasomarinapeque
Külön köszönet az Argentin Transz Emlékarchívumnak.

Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen! Íme a Históricas gyakran ismételt kérdéseinek listája, amelyet Mauricio Holc és Héctor Villalobos készített, hogy világos, hasznos legyen és számos témakört lefedjen.

Általános, kezdő kérdések

1. Mi a Históricas?
A Históricas egy történelmi képregénysorozat, amelyet Mauricio Holc ír és Héctor Villalobos illusztrál. Célja, hogy Latin-Amerika történelem fontos, de gyakran elhanyagolt női szereplőinek történeteit mesélje el.

2. Mi a sorozat fő célja?
A fő cél, hogy a történelmet vonzóvá és hozzáférhetővé tegye, miközben rávilágít a nők Latin-Amerika alakításában betöltött kulcsszerepére, kijavítva ezzel a történelemet, amely gyakran marginalizálta őket.

3. Kell-e történelem szakértőnek lennem, hogy élvezzem?
Egyáltalán nem. A sorozat mindenki számára készült. A képregényes forma könnyen követhetővé és érthetővé teszi a történeteket, még akkor is, ha új vagy a történelmi témákban.

4. Kiknek szólnak ezek a képregények?
Tökéletesek diákok, történelem rajongók, képregénykedvelők, oktatók (akik tananyagot keresnek), és bárki számára, aki a hatalmas és befolyásos nőkről szóló történetek érdeklik.

Tartalom & Szereplők

5. Mely történelmi személyiségek jelennek meg?
A sorozat különböző nőket mutat be, mint például Juana Azurduy, Macacha Gemes, és mások, mint Mariquita Sánchez és Camila O'Gorman.

6. A történetek teljesen pontosak?
A képregények alapos történelmi kutatáson alapulnak, de narratív és művészi eszközökkel elevenítik fel a történeteket. Céljuk a történelmi igazság, miközben az eseményeket izgalmassá és drámaivá teszik.

7. A sorozat csak spanyol nyelven érhető el?
Igen, mivel argentin szerzők készítik latin-amerikai közönség számára, a kiadványok elsődleges nyelve a spanyol.

Hasznosság & Felhasználás

8. Hogyan használható a Históricas az oktatásban?
Kiváló oktatási eszközök. A tanárok felhasználhatják őket, hogy felkeltsék a történelem iránti érdeklődést, vizuális ábrázolást nyújtsanak a múlt eseményeiről, és elősegítsék a vita a nemek, politika és társadalmi szerepek történelmi kontextusában.

9. Mik a fő előnyei a Históricas olvasásának?
Megismerhetsz lenyűgöző, valódi hősnőket szórakoztató formában, inkluzívebb nézőpontot nyerhetsz Latin-Amerika történelméről, és nagyobb megbecsülést fejleszthetsz ki a...