Oto przepisana wersja tekstu w płynnym, naturalnym angielskim, zachowująca pierwotne znaczenie:
Wszystkie produkty prezentowane w Vogue są wybierane niezależnie przez naszych redaktorów. Kiedy dokonasz zakupu za pośrednictwem naszych linków, możemy otrzymać prowizję partnerską.
Potrzebujesz zastrzyku energii na weekend? Odrobina terapii zakupowej może być właśnie tym, czego potrzebujesz. Wyprzedaż rocznicowa Nordstrom 2025 (która rozpoczęła się wcześniej w tym miesiącu) wciąż trwa w najlepsze — ale czas ucieka. Wyprzedaż kończy się 3 sierpnia, więc zostało ci około 48 godzin, zanim te okazje znikną. Nasze redaktorki Vogue śledzą najlepsze oferty, tworząc swoje osobiste listy życzeń z wyprzedaży. Potraktuj to jako swój przewodnik po najlepszych okazjach w kategorii beauty i mody.
Wybory redaktorek Vogue na wyprzedaż rocznicową Nordstrom 2025:
Must-have wśród jeansów
Agolde V-waist Baggy jeans
248 $ → 161 $ (35% taniej) w NORDSTROM
Letnie sandały
Birkenstock Arizona big buckle slides
170 $ → 110 $ (35% taniej) w NORDSTROM
Ratunek dla włosów
T3 Aire IQ hair dryer set
400 $ → 300 $ (25% taniej) w NORDSTROM
Nasze zestawienie zawiera wszystko, od kociych obcasów po letnie sukienki, aby uzupełnić twoją sezonową garderobę. (Wyjątkowo imponujący jest wybór sneakersów — uwielbiamy retro style od Adidasa, Nike i Rag & Bone.) Działaj jednak szybko — designerskie produkty w Nordstrom szybko się wyprzedają, a wątpię, by te propozycje od Manolo Blahnika, Róhe i innych przetrwały do końca weekendu. Chcesz odświeżyć swoją kosmetyczkę? Uwzględniliśmy świetne oferty na pielęgnację i makijaż, a także zestawy podróżne idealne na kolejną podróż.
Oto, co redaktorki Vogue kupują przed końcem wyprzedaży:
Talia Abbas, Associate Shopping Director
„Moje buty do biegania osiągają limit przebiegu co sześć miesięcy, jak w zegarku. Rotuję między On i New Balance — to moje ulubione marki na długie biegi. Zgadzam się z naszą redaktorką beauty Kianą, że najlepsze oferty podczas wyprzedaży rocznicowej są w kategorii beauty. Z tymi wszystkimi zestawami La Mer i Oribe, to jak Boże Narodzenie w lipcu!”
- La Mer Renewing Energy trio (572 $ → 440 $)
- On Cloudmonster running shoes (170 $ → 120 $)
- Dyson V15 Detect vacuum (750 $ → 560 $)
- Oribe Gold Lust set (152 $ → 102 $)
Kiana Murden, Senior Beauty Writer
„Może jestem stronnicza, ale oferty beauty w Nordstrom są nie do pobicia! Ten zestaw Dior (serum, krem i balsam w torbie podróżnej) warty 219 $ kosztuje tylko 160 $. Duet pomadek YSL jest równie kuszący dla miłośniczek makijażu, takich jak ja.
Robię też zakupy do nowego mieszkania — holenderski piekarnik Le Creuset to must-have dla gospodarzy. A także mam na oku sneakersy Adidas SL 72, które świetnie będą pasować do letnich sukienek.”
- YSL Lip Set (85 $ → 57 $)
- Le Creuset Dutch oven (375 $ → 251 $)
- Adidas SL 75 sneakers (100 $ → 80 $)
- Dior Skincare Set (219 $ → 160 $)
Katie Henwood, Audience Development Director
„Po latach przymierzania różnych jeansów w końcu znalazłam swoją idealną markę: Agolde. Te workowate jeansy z V-wcięciem są na szczycie mojej listy zakupów z wyprzedaży!”
- Agolde V-waist jeans (248 $ → 161 $)
Elly Leavitt, Shopping Editor
„Wymagało to trochę poszukiwań, ale znalazłam świetne podstawowe rzeczy w wyprzedaży Nordstrom...”
[Tekst jest kontynuowany, ale oryginał został urwany.]
Przepisana wersja zachowuje wszystkie kluczowe informacje, poprawiając płynność i czytelność.
---
Oto bardziej naturalna i płynna wersja tekstu, zachowująca pierwotne znaczenie:
Od letnich must-haveów w pielęgnacji, takich jak peeling do ciała Osea i zestaw filtrów przeciwsłonecznych, po eleganckie sneakersy Nike, które równie dobrze pasują do spódnic, co do jeansów — te znaleziska są idealne na sezon. Szukam też nowej pościeli, a zestaw z lekkiej organicznej bawełny od Parachute wydaje się idealny na upalne nowojorskie lato.
Parachute Soft Luxe organic cotton sateen sheet set
319 $ → 213 $ (33% taniej) w Nordstrom
Nike Pacific low-top sneakers
75 $ → 60 $ (20% taniej) w Nordstrom
Supergoop! Invisible Icons SPF Set
80 $ → 54 $ (33% taniej) w Nordstrom
Osea Salts of the Earth body scrub
48 $ → 39 $ (19% taniej) w Nordstrom
— Libby Jane Page, Shopping Executive Director
„American Love Story sprawił, że przeglądam wszystkie ulubione stylizacje Caroline Bessette Kennedy — jej garderoba pozostaje jedną z najbardziej ikonicznych, a ona sama była prawdziwą wielbicielką Manolo Blahnika.”
Manolo Blahnik Carolyne satin mules
875 $ → 295 $ (66% taniej) w Nordstrom
— Concetta Ciarlo, Beauty Commerce Writer
„Od ponad roku pożyczam walizkę kabinową Béis od mojej współlokatorki — może nawet używam jej częściej niż ona. Choć doceniam jej hojność, czas już na własną! Staram się też być delikatniejsza dla moich włosów — ten ultra-miękk