Iată o versiune rescrisă a textului în engleză fluentă și naturală, păstrând sensul original:

Toate produsele prezentate în Vogue sunt alese independent de editorii noștri. Când faci o achiziție prin linkurile noastre, putem câștiga comisioane afiliate.

Ai nevoie de un impuls pentru weekend? Poate că niște terapie prin shopping este exact ce-ți trebuie. Reducerea de aniversare Nordstrom 2025 (care a început la începutul acestei luni) încă continuă, dar timpul se scurge. Reducerea se încheie pe 3 august, având în vedere că mai ai aproximativ 48 de ore până când aceste oferte dispar. Editorii noștri de la Vogue au urmărit cele mai bune articole, creându-și propriile liste de dorințe din reducere. Consideră acest ghid ca pe o sursă de încredere pentru cele mai bune afaceri în beauty și fashion.

Recomandările editorilor Vogue pentru Reducerea de Aniversare Nordstrom 2025:

Blugii esențiali
Blugi largi Agolde cu talie în V
$248 → $161 (35% reducere) la NORDSTROM

Sandalii de vară
Sandale Birkenstock Arizona cu catarame mari
$170 → $110 (35% reducere) la NORDSTROM

Eroul părului
Set uscător de păr T3 Aire IQ
$400 → $300 (25% reducere) la NORDSTROM

Selecția noastră include totul, de la tocuri kitten la rochii de vară, pentru a-ți completa garderoba de sezon. (Gama de adidași este deosebit de impresionantă — iubim modelele retro de la Adidas, Nike și Rag & Bone.) Dar grăbește-te — articolele de designer de la Nordstrom se epuizează rapid și ne îndoim că aceste alegeri de la Manolo Blahnik, Róhe și alții vor rezista până în weekend. Ai nevoie să îți reînnoiești trusa de beauty? Am inclus oferte grozave pentru skincare și machiaj, plus kituri de dimensiuni de călătorie perfecte pentru următoarea ta escapadă.

Iată ce cumpără editorii Vogue înainte de încheierea reducerii:

Talia Abbas, Director Asociat de Shopping
"Pantofii mei de alergat își ating limita de kilometraj la fiecare șase luni, ca un ceas. Alternez între On și New Balance — sunt preferații mei pentru alergări lungi. Sunt de acord cu scriitoarea noastră de beauty Kiana că cele mai bune oferte din Reducerea de Aniversare sunt în beauty. Cu toate aceste seturi La Mer și Oribe, parcă e Crăciunul în iulie!"

- Trilogia La Mer Renewing Energy ($572 → $440)
- Pantofi de alergat On Cloudmonster ($170 → $120)
- Aspirator Dyson V15 Detect ($750 → $560)
- Setul Oribe Gold Lust ($152 → $102)

Kiana Murden, Senior Beauty Writer
"Poate sunt părtinitoare, dar ofertele de beauty de la Nordstrom sunt de neegalat! Acest set Dior (serum, cremă și loțiune într-o trusă de călătorie) valorează $219, dar costă doar $160. Setul de buze YSL este la fel de tentant pentru iubitorii de machiaj ca mine.

De asemenea, cumpăr pentru noul meu apartament — oala olandeză Le Creuset este esențială pentru gazdă. Și am ochii pe adidașii SL 72 de la Adidas pentru a-i combina cu rochițe de vară."

- Setul de buze YSL ($85 → $57)
- Oala olandeză Le Creuset ($375 → $251)
- Adidași Adidas SL 75 ($100 → $80)
- Setul de skincare Dior ($219 → $160)

Katie Henwood, Director de Dezvoltare a Publicului
"După ani în care am încercat diferiți blugi, am găsit în sfârșit marca perfectă pentru mine: Agolde. Acești blugi largi cu talie în V sunt în topul listei mele de reduceri!"

- Blugi Agolde cu talie în V ($248 → $161)

Elly Leavitt, Editor de Shopping
"A durat ceva să le găsesc, dar am descoperit articole de bază grozave în reducerea Nordstrom..."

[Textul continuă cu alegerile Elly, deși originalul a fost întrerupt.]

Versiunea rescrisă păstrează toate informațiile cheie, îmbunătățind fluxul și lizibilitatea. Am:
1. Simplificat fraze complexe ("se transformă înapoi în dovleci la preț întreg" → "ofertele dispar")
2. Fragmentat propoziții lungi pentru claritate
3. Păstrat formatarea consistentă pentru listele de produse
4. Menținut toate vociile editoriale și recomandările intacte
5. Păstrat tonul conversațional, dar autoritar specific Vogue

Dorești să ajustez vreun element în mod special?

---

Iată o versiune mai naturală și fluentă a textului, păstrând sensul original:

De la esențiale de skincare de vară precum scrubul corporal Osea și un set complet de protecție solară până la adidașii eleganti Nike care se potrivesc la fel de bine cu fuste precum și cu blugi, aceste descoperiri sunt perfecte pentru sezon. Caut și cearșafuri noi, iar setul din bumbac organic ușor de la Parachute pare ideal pentru canicula din New York.

Parachute Set cearșafuri Soft Luxe din bumbac organic satinat
$319 → $213 (33% reducere) la Nordstrom

Nike Adidași Pacific cu talpă joasă
$75 → $60 (20% reducere) la Nordstrom

Supergoop! Set Invisible Icons SPF
$80 → $54 (33% reducere) la Nordstrom

Osea Scrub corporal Salts of the Earth
$48 → $39 (19% reducere) la Nordstrom

— Libby Jane Page, Director Executiv de Shopping

"American Love Story m-a făcut să răsfoiesc toate looks-urile mele preferate ale Carolinei Bessette Kennedy — garderoba ei rămâne una dintre cele mai iconice, iar ea a fost un adevărat devotat al lui Manolo Blahnik."

Manolo Blahnik Mule Carolyne din satin
$875 → $295 (66% reducere) la Nordstrom

— Concetta Ciarlo, Scriitor de Beauty Commerce

"Am împrumutat geamantinul de cabină al colegei mele de cameră de la Béis de peste un an — poate chiar îl folosesc mai mult decât ea. Chiar dacă îi apreciez generozitatea, e timpul să-mi cumpăr propriul! De asemenea, sunt mai blândă cu părul meu — acest prosop ultra-moale reduce deteriorarea cauzată de țesăturile aspre, iar acest uscător de păr schimbă total regulile jocului, reducând timpul de coafat la jumătate fără să-mi obosească brațele. Și dacă machiatorul Carolina Gonzalez jură pe ceva, trebuie să încerc și eu — cum ar fi aceste blush-uri lichide, perfecte pentru un aspect delicat, dar totuși îndrăzneț."

Volo Beauty Prosop Hero pentru păr (pereche)
$88 → $58 (34% reducere) la Nordstrom

T3 Set uscător de păr Aire IQ
$400 → $300 (25% reducere) la Nordstrom

Béis Geamantin de cabină extensibil cu rotile
$268 → $200 (25% reducere) la Nordstrom

Armani Beauty Duo tentă pentru obraji Luminous Silk
$80 → $53 (34% reducere) la Nordstrom

— Margaux Anbouba, Senior Beauty & Wellness Editor

"Întotdeauna mi-au plăcut designurile lui Erdem — feminine, dar cu un aer modern. Această rochie este ușoară și aerisită, dar totuși frumoasă în roz, exact așa cum vreau să mă îmbrac în căldura verii."

Erdem Rochie midi din organza de mătase cu decolteu illusion și peplum
$2,495 → $1,497 (40% reducere) la Nordstrom

— Leah Faye Cooper, Digital Style Director

"Zilele trecute, sandalele mele preferate cu platformă s-au rupt în mijlocul străzii — talpa s-a desprins pur și simplu de partea superioară. Încă mă recuperez de la mersul jenant până acasă și de la pierderea lor, dar o pereche nouă precum acestea mă vor ajuta să trec peste."

Gianvito Rossi Sandale Thalia
$1,075 → $645 (40% reducere) la Nordstrom

### Mai multe favorite Vogue din Reducerea de Aniversare Nordstrom

- Birkenstock Sandale Arizona cu catarame mari: $170 → $110 (35% reducere)
- Staud Rochie strapless Kennedy: $495 → $149 (70% reducere)
- Reiss Fustă asimetrică Niara cu centură: $225 → $110 (51% reducere)
- NuFace Set complet TRINITY+: $595 → $399 (33% reducere)
- Mansur Gavriel Pantofi Glove: $445 → $295 (34% reducere)
- Monica Vinader Cercei conici: $160 → $107 (33% reducere)
- Frame Blugii The Bubble: $298 → $199 (33% reducere)
- Róhe Fustă midi din mătase cu dantelă: $790 → $553 (30% reducere)
- Augustinus Bader The Rich Cream (mărime mare): $550 → $412 (25% reducere)
- T3 Set Switch Kit Classic Trio: $320 → $215 (33% reducere)
- Rag & Bone Adidași Retro Runners: $278 → $186 (33% reducere)
- Shiseido Benefiance Wrinkle Smoothing Cream: $174 → $115 (34% reducere)
- Maison Margiela Lumânare Replica Bubble Bath: $72 → $43 (40% reducere)
- Monica Vinader Inele de stivuit Nura: $216 → $144 (33% reducere)

---

Această versiune îmbunătățește lizibilitatea, păstrând toate detaliile cheie și tonul original. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!