Simone Rocha sempre construiu mundos inteiros. Desde o lançamento de sua marca em 2010, a designer irlandesa preencheu seu universo único com pérolas e perspex, símbolos católicos e heroínas folclóricas, debutantes, bonecas e roupas que parecem ao mesmo tempo sagradas e ligeiramente perigosas. Mas, para Rocha, criar esse mundo vívido nunca significou isolá-lo do exterior.

Trabalhar com outros repetidamente permitiu que ela abrisse a ostra da Simone Rocha e deixasse as pérolas brilharem. Uma parceria inicial com a J. Brand a viu levar babados e cores fortes ao jeans, enquanto aprendia sobre lavagens de tecido e tingimento ao longo do caminho. Em 2024, ela entrou no arquivo da Jean Paul Gaultier como costureira convidada da maison, dizendo à Vogue que era uma chance "de ver o que seu espírito faz em resposta". Então, em junho, veio outro passo à frente: seu primeiro desfile independente de moda masculina, realizado como designer convidada da Pitti Uomo em Florença, onde o chamou de "um novo capítulo no meu trabalho e no meu mundo".

As melhores colaborações, ela conta à Vogue de seu estúdio no leste de Londres, criam algo que "nenhuma das partes poderia produzir como a outra".

"Adoro surpreender as pessoas e fazê-las pensar: 'Oh, eu não esperava isso, mas claro que entendo totalmente.' É quando algo pode parecer mágico", diz Rocha.

Isso nos leva à Adidas e ao início de uma parceria de longo prazo entre Adidas Originals e Simone Rocha. A primeira colaboração foi revelada no desfile de outono 2026 da designer dentro do grandioso e extenso Alexandra Palace durante a Semana de Moda de Londres em fevereiro. A coleção entrelaçou ideias sonhadoras: a antiga história gaélica de juventude eterna e romance do mito de Tír na nÓg, misturada com a série fotográfica Pony Kids de Perry Ogden de 1999, que capturou jovens dos conjuntos habitacionais de Dublin montando cavalos em uma mistura de equipamento equestre e kits esportivos desgastados. Isso apareceu em formas esportivas clássicas da Adidas, retrabalhadas através do olhar suave e feminino de Rocha: calças de moletom com camadas de renda e frentes com babados, meias de futebol salpicadas de diamanté e pérolas, e bolsas cobertas com bordado inglês.

Diante do universo muito maior das Três Listras, Rocha se viu fazendo uma pergunta muito específica: "A Adidas é apenas um grande universo. Então eu fico tipo: 'Qual é o nosso planeta?'" Aqui, com exclusividade na Vogue, o quadro completo entra em vista: fotografado por Justine Kurland em uma cena sonhadora. A coleção completa é lançada globalmente em 10 de setembro.

Acontece que Rocha estava se vestindo para esse mundo desde a adolescência. Gerações de estudantes irlandesas também o conhecem bem. "Eu costumava usar Adidas por baixo da minha saia escolar", lembra a designer. Mais tarde, na faculdade, essa mistura cresceu para algo muito mais próximo do estilo visual que ela eventualmente construiria sua casa de moda em torno: anáguas vintage e tutus antigos usados sobre shorts de futebol Adidas de Três Listras. "Eu tinha um Firebird vermelho com listras pretas que amava", diz ela. "Sempre gostei de como isso fundamentava a feminilidade que vinha muito naturalmente ao meu jeito de me vestir."

Essa é a tensão central por trás de Adidas Originals x Simone Rocha: uma parceria que deixou o mundo da moda em frenesi em fevereiro passado, mas que, para Rocha, esteve bem diante dela por décadas. Há também uma familiaridade cultural nisso. Crescendo na República da Irlanda, Rocha viu o sportswear ligado a um certo tipo de rebeldia juvenil ao longo do Rio Liffey. "Isso representa muito a cultura jovem—meninos e meninas e a cena", diz ela. "Em casa, você não quer estar muito arrumado. Para mim, é uma grande parte da cultura, quase sentir que você está meio no chão."

O impulso de diminuir a preciosidade sem perder a feminilidade já é central no trabalho de Rocha. Com a Adidas, isso é levado mais longe. "Para mim, era realmente trazer isso para um espaço feminino, mas do ponto de vista de que feminino não significava suave ou frágil", explica ela. "Era sobre trazer essa ideia de força—algo fundamentado e versátil—para um espaço mais feminino. Ou, como ela coloca em outro lugar em nossa conversa: 'É tipo uma feminilidade hardcore.'"

"Para mim, era realmente sobre trazer isso para um espaço feminino, mas do ponto de vista de que feminino não significava suave ou frágil. Era sobre trazer essa ideia de força, algo muito fundamentado e versátil."

Simone Rocha

A colaboração vem sendo construída há anos, com conversas sérias começando há cerca de dois anos. Rocha passou tempo trabalhando com a equipe da adidas em Herzogenaurach, Alemanha, e vasculhando seu vasto arquivo de protótipos e memorabilia. Lá, ela ficou especialmente fascinada pelas origens funcionais de itens que há muito tempo cruzaram para a moda. "Tudo tem um propósito, tudo tem uma razão", diz ela. "Quase tudo vem de um atleta em algum momento de sua carreira e de uma funcionalidade que ele precisava em um tênis ou bolsa esportiva. Então evolui para o estilo de vida. Eles levam sua herança muito a sério, o que eu realmente admiro."

Para este primeiro capítulo, ela foi direto aos clássicos da Adidas: Firebird, Superstar, Taekwondo e Japan. O desafio era manter ambas as identidades claras. "A primeira coleção precisava parecer muito, muito característica de mim e da Adidas", diz ela. "Como trago isso para a SR?" A resposta veio através da proporção: inchando uma manga, mudando o corte de uma jaqueta e usando tecidos familiares da Adidas em uma paleta inconfundivelmente Rocha.

A coleção resultante transforma o Firebird em um top de moletom cropped e volumoso; infla as mangas do Superstar; e transforma o Beckenbauer adicionando uma camada de tule sob sua casca esportiva familiar. Em outros lugares, babados tocam bainhas de calças, quadris de saias e vestidos; collants ajustados agem como segundas peles; e uma bolsa Airline vem em bordado inglês. Um acabamento de renda que parece tradicional à primeira vista revela minúsculos Trefoils tecidos em seu bordado, e fita envolve o motivo icônico da Adidas para criar um novo distintivo colaborativo. Rocha até reconsiderou o humilde puxador de zíper, desenvolvendo uma pérola em formato de lágrima destacável—que é basicamente como seu próprio logotipo—que pode ser removida quando as roupas vão para a máquina de lavar. "Não sou uma marca de grandes logotipos", diz ela, "e isso também é novo para a Adidas."

Se há uma peça que melhor captura o exercício, Rocha escolhe o top de moletom Beckenbauer com seu tutu de tule embutido. "Ele realmente representa o mundo deles e o meu mundo se unindo", diz ela. "Essa peça parece muito icônica."

Depois, há os sapatos. Três silhuetas—SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool e SR Japan Fuzzy Slip On—levam o calçado da Adidas a um lugar consideravelmente mais coquete. Laços de fita e enfeites semelhantes a pérolas cobrem o Taekwondo, enquanto o técnico Climacool se torna uma Mary Jane, e o Japan é cortado com uma parte superior de efeito crina de cavalo e Três Listras esculturais semelhantes a pérolas. "Sou obcecada pelo slip-on Japan", diz Rocha.

O calçado também proporcionou uma das curvas de aprendizado mais íngremes da colaboração. Fazer um tênis forçou Rocha a considerar um tipo diferente de relação entre objeto e usuário, expandindo suas ideias sobre vestuário de performance. Em toda a coleção, as mesmas perguntas continuavam surgindo. Como isso se sente no corpo? O que alguém pode fazer com isso? Uma peça é "uma segunda pele" ou "uma camada extra de proteção?"

Fotografado por Acielle/Style Du Monde

Fotografado por Acielle/Style Du Monde

"Você tem que perguntar: qual é a realidade desse material se é um tênis que alguém tem que usar todos os dias?", diz ela. Ironicamente, toda essa praticidade não tornou suas próprias coleções mais pragmáticas. "Talvez, porque eu tenha feito tanta coisa pragmática com eles, isso me fez querer tornar a Simone Rocha quase mais fora deste mundo", ela ri. "Isso me empurrou na outra direção."

Há também uma alteridade na campanha agora revelada junto com a coleção. Rocha convidou a fotógrafa americana Justine Kurland, cuja icônica série Girl Pictures Rocha há muito admira, para fotografar um elenco de 11 mulheres jovens, misturando rostos familiares do mundo de Rocha com casting de rua. (Conversamos com Rocha, sua estante expansiva atrás dela cheia de compêndios de Sarah Lucas e edições antigas da revista System—muitas resgatadas de sua coleção ainda maior em casa.) "Sempre fui muito, muito influenciada pelo trabalho dela", diz Rocha sobre Kurland. "Queríamos capturar esse sentimento de juventude e realismo, como se elas estivessem vivendo em seu próprio mundo. As fotos dela parecem um pouco deslocadas e levemente distópicas, então gostei da ideia de que tivesse seu próprio senso de realidade." A fotografia reúne o grupo em uma única cena, enquanto um filme complementar alterna entre garotas individuais e o coletivo maior.

Agora essas roupas estão prestes a deixar o espaço mais íntimo de uma passarela da Simone Rocha e entrar na vasta rede global da Adidas. "De Yohji Yamamoto a Raf Simons e Grace Wales Bonner—estou realmente orgulhosa de fazer parte dessa linha incrível", diz ela. A Adidas tem uma longa história de atrair designers com visões individuais fortes para sua órbita, e Rocha aprecia que "meu espaço nesse universo pareça seu próprio pequeno mundo." Ela também está curiosa sobre as pessoas que podem descobrir seu trabalho através da Adidas pela primeira vez. "Acho que será muito interessante quando sair", diz ela, "porque pode ser um público diferente."

E esse mundo está apenas começando. A coleção de outono 2026 marca o início de uma colaboração contínua, deixando Rocha já pensando em para onde pode ir a seguir—talvez mais fundo na performance, ou em diferentes esportes e categorias. Trocamos ideias como roupas de dança, equipamento de vôlei ou vestir uma equipe olímpica em alguns anos. (Enquanto isso, provas para sua próxima coleção de primavera 2027 continuam do lado de fora da sala.) "Há tanta habilidade técnica no mundo deles que eu ainda não toquei", diz ela. "É isso que estou realmente animada para explorar." Mas o que parece fasciná-la mais é o esporte como uma experiência emocional. "A emoção de assistir esporte, estar perto do esporte, aquele sentimento de equipe—é uma descarga tão grande de adrenalina, emoção e dopamina." Para uma designer que construiu sua carreira em torno do potencial emocional de se vestir, ainda há muito terreno novo a cobrir.

Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a tão aguardada colaboração de Simone Rocha com a Adidas, escrita em um tom natural com respostas claras e diretas







Perguntas Frequentes Simone Rocha x Adidas



1 O que exatamente é a colaboração Simone Rocha x Adidas

É uma coleção de moda que combina o estilo de design romântico e feminino de Simone Rocha com a estética esportiva e urbana da Adidas



2 Por que Simone Rocha diz que vem se preparando para isso desde a adolescência

Simone é uma grande fã da Adidas desde a juventude Ela cresceu usando as peças clássicas da marca e sempre admirou o logotipo icônico e a energia esportiva Em entrevistas ela mencionou que costumava personalizar seus próprios equipamentos Adidas quando adolescente então essa colaboração parece um momento de círculo completo para ela



3 Que tipo de roupas e sapatos posso esperar nesta coleção

Você pode esperar uma mistura de sportswear e calçados reimaginados Pense em conjuntos de moletom clássicos da Adidas e camisas de futebol retrabalhadas com os detalhes característicos de Rocha como tecidos transparentes enfeites de pérolas e apliques florais Os tênis são um grande foco frequentemente apresentando solas robustas e toques femininos delicados



4 Esta é uma coleção única ou uma parceria contínua

Começou como uma colaboração em várias partes Simone Rocha e Adidas lançaram várias coleções ao longo de alguns anos introduzindo novas peças e combinações de cores a cada temporada É uma parceria continuada em vez de um lançamento único



5 As roupas serão práticas para malhar ou são apenas para moda

Embora sejam feitas com materiais esportivos de alta qualidade esta coleção é definitivamente mais voltada para a moda do que para a performance É mais provável que você veja pessoas usando essas peças para estilo de rua festivais ou moda do dia a dia do que para uma sessão pesada de academia



6 Quais são as peças mais icônicas da colaboração

Os itens de destaque são definitivamente os tênis adornados com pérolas e os vestidos transparentes usados sobre leggings ou shorts esportivos As camisas de futebol com acabamento em renda também são incrivelmente populares