Simone Rocha her zaman bütün dünyalar inşa etmiştir. Markasını 2010'da kurduğundan beri, İrlandalı tasarımcı eşsiz evrenini inciler ve pleksiglas, Katolik semboller ve folklorik kahramanlar, genç kızlar, oyuncak bebekler ve hem kutsal hem de biraz tehlikeli hissettiren kıyafetlerle doldurdu. Ancak Rocha için bu canlı dünyayı yaratmak, onu dışarıya kapatmak anlamına hiç gelmedi.

Başkalarıyla çalışmak, Simone Rocha'nın istiridyesini kırıp incilerin parlamasını sağlamasına defalarca olanak tanıdı. J. Brand ile erken bir ortaklık, ona kot kumaşına fırfırlar ve cesur renkler getirirken, yol boyunca kumaş yıkama ve boyama hakkında bilgi edinme fırsatı verdi. 2024'te, evin konuk terzisi olarak Jean Paul Gaultier'in arşivine adım attı ve Vogue'a bunun "ruhunuzun buna nasıl tepki verdiğini görme" şansı olduğunu söyledi. Ardından bu Haziran'da bir adım daha geldi: Floransa'da Pitti Uomo'nun konuk tasarımcısı olarak gerçekleştirdiği ilk bağımsız erkek giyim defilesi ve burada bunu "işimde ve dünyamda yeni bir bölüm" olarak nitelendirdi.

En iyi iş birliklerinin, doğu Londra'daki stüdyosundan Vogue'a söylediğine göre, "iki tarafın da diğerinin üretebileceği gibi üretemeyeceği" bir şey yarattığını söylüyor.

"İnsanları şaşırtmayı ve onların 'Ah, bunu beklemiyordum, ama elbette bunu tamamen anlıyorum' diye düşünmelerini seviyorum. Bir şey sihirli hissettirdiğinde budur," diyor Rocha.

Bu bizi Adidas'a ve Adidas Originals ile Simone Rocha arasında başlayan uzun vadeli bir ortaklığa getiriyor. İlk iş birliği, tasarımcının Şubat ayında Londra Moda Haftası sırasında görkemli, geniş Alexandra Palace'ta düzenlenen 2026 sonbahar defilesinde tanıtıldı. Koleksiyon rüya gibi fikirleri bir araya ördü: Tír na nÓg mitinden sonsuz gençlik ve romantizme dair kadim Gal hikayesi ile Perry Ogden'ın Dublin'in sosyal konutlarından gençleri atlarla, binicilik kıyafetleri ve eski spor formalarının bir karışımı içinde yakalayan 1999 tarihli Pony Kids fotoğraf serisi. Bu, Rocha'nın yumuşak, feminen gözünden yeniden işlenmiş klasik sportif Adidas formlarında kendini gösterdi: dantel katmanlı ve fırfırlı önlüklü eşofman altları, taş ve incilerle süslenmiş futbol çorapları ve broderie anglaise ile kaplanmış çantalar.

Üç Şerit'in çok daha büyük evreniyle karşı karşıya kalan Rocha, kendine çok spesifik bir soru sorarken buldu: "Adidas kocaman bir evren. Ben de şöyle düşünüyorum: 'Bizim gezegenimiz ne?'" Burada, yalnızca Vogue'da, tam resim görünüyor: Justine Kurland tarafından rüya gibi bir sahnede fotoğraflandı. Tam koleksiyon 10 Eylül'de küresel olarak piyasaya sürülüyor.

Görünüşe göre Rocha, gençlik yıllarından beri o dünya için giyiniyormuş. Nesiller boyu İrlandalı okul kızları da bunu çok iyi bilir. "Okul eteğimin altına Adidas giyerdim," diye hatırlıyor tasarımcı. Daha sonra üniversitede bu karışım, moda evini kuracağı görsel stile çok daha yakın bir şeye dönüştü: vintage jüponlar ve eski tütüler, Adidas Üç Şerit futbol şortlarının üzerine giyilirdi. "Kırmızı, siyah şeritli bir Firebird'üm vardı ve ona bayılırdım," diyor. "Her zaman, giyinme tarzıma çok doğal gelen kadınsılığı nasıl dengelediğini sevdim."

Adidas Originals x Simone Rocha'nın arkasındaki temel gerilim bu: geçen Şubat ayında moda dünyasını çılgına çeviren, ancak Rocha için onlarca yıldır tam önünde olan bir ortaklık. Bunda kültürel bir aşinalık da var. İrlanda Cumhuriyeti'nde büyüyen Rocha, spor giyimi Liffey Nehri kıyısındaki belirli bir tür gençlik isyanıyla ilişkilendirildiğini gördü. "Gençlik kültürünü çok temsil ediyor—erkekler ve kızlar ve ortam," diyor. "Evde, çok fazla giyinmek istemezsin. Benim için, neredeyse yere yakın olduğunu hissetmek kültürün büyük bir parçası."

Kadınsılığı kaybetmeden değerliliği yumuşatma dürtüsü, Rocha'nın işinin zaten merkezinde. Adidas ile bu daha da ileri taşındı. "Benim için gerçekten onu kadınsı bir alana getirmekti, ama kadınsılığın yumuşak ya da kırılgan anlamına gelmediği bakış açısıyla," diye açıklıyor. "Bu güç fikrini, çok sağlam ve çok yönlü bir şeyi kadınsı bir alana getirmekle ilgiliydi." Ya da sohbetimizin başka bir yerinde ifade ettiği gibi: "Bu biraz sert çekirdek kadınsılık gibi."

"Benim için gerçekten onu kadınsı bir alana getirmekle ilgiliydi, ama kadınsılığın yumuşak ya da kırılgan anlamına gelmediği bakış açısıyla. Bu güç fikrini, çok sağlam ve çok yönlü bir şeyi getirmekle ilgiliydi."

Simone Rocha

İş birliği yıllardır yapım aşamasındaydı ve ciddi görüşmeler yaklaşık iki yıl önce başladı. Rocha, Almanya'nın Herzogenaurach kentindeki adidas ekibiyle çalışarak ve onların devasa prototip ve hatıra arşivini inceleyerek zaman geçirdi. Orada, uzun süredir modaya geçmiş ürünlerin işlevsel kökenlerinden özellikle büyülenmişti. "Her şeyin bir amacı var, her şeyin bir nedeni var," diyor. "Neredeyse her şey, kariyerinin bir noktasında bir sporcudan ve bir antrenman ayakkabısında veya spor çantasında ihtiyaç duyduğu bir işlevsellikten gelir. Sonra yaşam tarzına dönüşür. Miraslarını çok ciddiye alıyorlar, buna gerçekten hayranım."

Bu ilk bölüm için doğrudan Adidas klasiklerine gitti: Firebird, Superstar, Taekwondo ve Japan. Zorluk, her iki kimliği de net tutmaktı. "İlk koleksiyonun kendime ve Adidas'a çok ama çok özgü hissettirmesi gerekiyordu," diyor. "Bunu SR'ye nasıl getiririm?" Cevap orantıdan geldi: bir kolu şişirmek, bir ceketin kesimini değiştirmek ve tanıdık Adidas kumaşlarını tartışmasız Rocha'ya özgü bir palet içinde kullanmak.

Ortaya çıkan koleksiyon Firebird'ü kısa, hacimli bir eşofman üstüne dönüştürüyor; Superstar'ın kollarını balonlaştırıyor ve Beckenbauer'i tanıdık sportif kabuğunun altına tül bir astar ekleyerek dönüştürüyor. Başka yerlerde, fırfırlar pantolon paçalarına, etek kalçalarına ve elbiselere dokunuyor; vücuda oturan mayolar ikinci deri gibi işlev görüyor ve bir Airline çantası broderie anglaise ile geliyor. İlk bakışta geleneksel görünen bir dantel şerit, nakışına dokunmuş minik Trefoilleri ortaya çıkarıyor ve kurdele, yeni bir iş birliği rozeti oluşturmak için ikonik Adidas motifinin etrafına sarılıyor. Rocha, mütevazı fermuar çekcesini bile yeniden düşündü ve kıyafetler çamaşır makinesine girdiğinde çıkarılabilen, kendi logosu gibi olan çıkarılabilir bir damla inci geliştirdi. "Ben büyük bir logo markası değilim," diyor, "ve bu Adidas için de yeni."

Alıştırmayı en iyi yakalayan tek parça varsa, Rocha, içine yerleşik tül tütülü Beckenbauer eşofman üstünü seçiyor. "Gerçekten onların dünyası ile benim dünyamın bir araya gelmesini temsil ediyor," diyor. "Bu parça çok ikonik hissettiriyor."

Sonra ayakkabılar var. Üç siluet—SR Taekwondo Ballerina, SR Climacool ve SR Japan Fuzzy Slip On—Adidas ayakkabılarını oldukça daha cilveli bir yere taşıyor. Kurdele bağcıklar ve inci benzeri süslemeler Taekwondo'yu kaplarken, teknik Climacool bir Mary Jane'e dönüşüyor ve Japan, midilli kılı efektli bir üst ve heykelsi inci benzeri Üç Şerit ile kesiliyor. "Japan slip-on'a takıntılıyım," diyor Rocha.

Ayakkabılar ayrıca iş birliğinin en dik öğrenme eğrilerinden birini sağladı. Bir antrenman ayakkabısı yapmak, Rocha'yı nesne ile kullanıcı arasında farklı bir ilişki türü düşünmeye zorladı ve performans giyimi hakkındaki fikirlerini genişletti. Koleksiyon boyunca aynı sorular tekrar tekrar gündeme geldi. Vücutta nasıl hissettiriyor? Bir kişi onunla ne yapabilir? Bir giysi "ikinci bir deri" mi yoksa "ekstra bir koruma katmanı" mı?

Acielle/Style Du Monde tarafından fotoğraflandı

Acielle/Style Du Monde tarafından fotoğraflandı

"Şunu sormak zorundasın: Birinin her gün giymek zorunda olduğu bir antrenman ayakkabısıysa o malzemenin gerçeği nedir?" diyor. İronik olarak, tüm bu pratiklik onun kendi koleksiyonlarını daha pragmatik yapmadı. "Belki de onlarla o kadar çok pragmatizm yaptığım için, Simone Rocha'yı neredeyse daha dünya dışı yapmak istememe neden oldu," diye gülüyor. "Beni diğer yöne itti."

Koleksiyonla birlikte şimdi tanıtılan kampanyada da bir dünya dışılık var. Rocha, uzun zamandır hayranlık duyduğu ikonik serisi Girl Pictures ile tanınan Amerikalı fotoğrafçı Justine Kurland'ı, Rocha'nın dünyasından tanıdık yüzler ile sokak oyuncu seçimini karıştıran 11 genç kadından oluşan bir kadroyu çekmesi için davet etti. (Rocha ile sohbet ediyoruz, arkasında Sarah Lucas derlemeleri ve System dergisinin eski sayılarıyla dolu geniş kitaplığı—çoğu evindeki daha da büyük koleksiyonundan kurtarılmış.) "Çalışmalarından her zaman çok ama çok etkilendim," diyor Rocha, Kurland hakkında. "Bu gençlik ve gerçekçilik hissini yakalamak istedik, sanki kendi dünyalarında yaşıyorlar gibi. Fotoğrafları biraz yerinden edilmiş ve hafif distopik hissettiriyor, bu yüzden kendi gerçeklik duygusuna sahip olması fikrini sevdim." Fotoğraf grubu tek bir sahnede bir araya getirirken, eşlik eden bir film bireysel kızlar ile daha büyük topluluk arasında geçiş yapıyor.

Şimdi bu kıyafetler, Simone Rocha podyumunun daha samimi alanından ayrılıp Adidas'ın devasa küresel ağına adım atmaya hazır. "Yohji Yamamoto'dan Raf Simons'a ve Grace Wales Bonner'a—bu muhteşem kadronun bir parçası olmaktan gerçekten gurur duyuyorum," diyor. Adidas, güçlü bireysel vizyonlara sahip tasarımcıları yörüngesine çekme konusunda uzun bir geçmişe sahip ve Rocha, "o evrendeki alanımın kendi küçük dünyası gibi hissettirmesini" takdir ediyor. Ayrıca, çalışmalarını Adidas aracılığıyla ilk kez keşfedebilecek insanları da merak ediyor. "Çıktığında gerçekten ilginç olacağını düşünüyorum," diyor, "çünkü farklı bir kalabalık olabilir."

Ve bu dünya daha yeni başlıyor. 2026 sonbahar koleksiyonu, devam eden bir iş birliğinin başlangıcını işaret ediyor ve Rocha'nın şimdiden bir sonraki adımda nereye gidebileceğini düşünmesine neden oluyor—belki performansa daha da derinlemesine ya da farklı sporlara ve kategorilere. Dans giyimi, voleybol ekipmanı veya birkaç yıl içinde bir Olimpiyat takımını giydirmek gibi fikirleri havada tartıyoruz. (Bu sırada, yaklaşan 2027 ilkbahar koleksiyonu için provalar odanın hemen dışında devam ediyor.) "Onların dünyasında henüz dokunmadığım o kadar çok teknik beceri var ki," diyor. "Keşfetmek için gerçekten heyecanlandığım şey bu." Ama onu en çok büyüleyen şey, sporun duygusal bir deneyim olması gibi görünüyor. "Sporu izlemenin, sporun içinde olmanın, o takım hissinin duygusu—bu çok büyük bir adrenalin, duygusal, dopamin patlaması." Kariyerini giyinmenin duygusal potansiyeli üzerine kuran bir tasarımcı için hâlâ keşfedilecek çok yeni alan var.

**Sıkça Sorulan Sorular**

Simone Rocha'nın uzun zamandır beklenen Adidas iş birliği hakkında doğal bir tonda, net ve doğrudan cevaplarla yazılmış bir SSS listesi aşağıdadır.

Simone Rocha x Adidas SSS

1. Simone Rocha x Adidas iş birliği tam olarak nedir?
Simone Rocha'nın romantik, feminen tasarım stilini Adidas'ın sportif sokak giyim estetiğiyle birleştiren bir moda koleksiyonudur.

2. Simone Rocha neden buna gençliğinden beri hazırlandığını söylüyor?
Simone, gençliğinden beri Adidas'ın büyük bir hayranı. Klasik parçalarını giyerek büyüdü ve markanın ikonik logosuna ve sportif enerjisine her zaman hayran kaldı. Röportajlarında gençken kendi Adidas ürünlerini özelleştirdiğinden bahsetti, bu yüzden bu iş birliği onun için bir başlangıç noktasına dönüş anı gibi hissettiriyor.

3. Bu koleksiyonda ne tür kıyafetler ve ayakkabılar bekleyebilirim?
Yeniden yorumlanmış spor giyim ve ayakkabıların bir karışımını bekleyebilirsiniz. Şeffaf kumaşlar, inci süslemeler ve çiçek aplike gibi Rocha'nın imza detaylarıyla yeniden işlenmiş klasik Adidas eşofman takımları ve futbol formalarını düşünün. Spor ayakkabılar büyük bir odak noktası ve genellikle kalın tabanlar ve zarif feminen dokunuşlar içeriyor.

4. Bu tek seferlik bir koleksiyon mu yoksa devam eden bir ortaklık mı?
Çok parçalı bir iş birliği olarak başladı. Simone Rocha ve Adidas, birkaç yıl boyunca birçok ürün grubu çıkardı ve her sezon yeni parçalar ve renk seçenekleri tanıttı. Tek seferlik bir sürümden ziyade devam eden bir ortaklık.

5. Kıyafetler egzersiz yapmak için pratik olacak mı yoksa sadece moda için mi?
Yüksek kaliteli spor giyim malzemeleriyle yapılmış olsalar da, bu koleksiyon performans odaklı olmaktan çok kesinlikle daha moda odaklı. İnsanların bu parçaları ağır bir spor salonu seansından ziyade sokak stili, festivaller veya günlük moda için giydiğini görme olasılığınız daha yüksek.

6. İş birliğinin en ikonik parçaları neler?
Öne çıkan ürünler kesinlikle inci süslü spor ayakkabılar ve sportif taytlar veya şortların üzerine giyilen şeffaf, transparan elbiseler. Dantel kenarlı futbol formaları da inanılmaz derecede popüler.