Când am vorbit cu Mary Beth Barone, unghiile mele erau aproape uscate la atingere. Asta contează pentru că a avea unghiile umede este ceea ce Barone susține în premiera celei de-a doua părți a sezonului doi al Ride, podcastul ei cu Benito Skinner. În fiecare episod, cei doi susțin ceva—de la „fete care mănâncă prăjituri Crumbl în mașini” până la valorile tradiționale de familie. Barone argumentează că a avea unghiile umede este o stare sacră, un moment care este complet al tău: ai refuzat gelul dur (care i-a distrus unghiile, la fel ca și pe ale mele) și ai ales în schimb viața ușoară. (Skinner, pe de altă parte, apără bananele.)

Barone își promovează și specialul Netflix, Galaxy Brain, după doi ani de turnee și rafinare a materialului. Între timp, cel de-al doilea sezon al Overcompensating—pe care îl co-scrie și în care joacă alături de Skinner—tocmai s-a încheiat. Specialul face mișcări ascuțite și stilate, iar Barone știe exact pe cine va enerva. A făcut chiar și o listă, pe care mi-a citit-o: „J.K. Rowling, republicanii, democrații establishment, britanicii, irlandezii... sioniștii, Mark Zuckerberg, Katy Cats, comedianții bărbați și o anumită fată pe nume Tatiana.” Ea livrează lovituri viclene și spirituale la adresa politicienilor, directorilor și bărbaților heterosexuali din domeniul ei, cu o dulceață dezarmantă. Glumele ei sunt făcute pentru râsetele fetelor, gay-ilor și a celor neconformi, iar inteligența ei rapidă a câștigat noi audiențe când a găzduit ultimul covor roșu al Globurilor de Aur. (A purtat vintage Todd Oldham pentru acea ocazie—și pentru special, o rochie corset mov strălucitor de la Wiederhoeft, ca ceva ce ar purta Cher.)

Cățelușa ei de salvare, Pinky, născută în Tijuana și care și-a făcut debutul la Late Night cu Barone săptămâna aceasta, se bucură de un răsfăț în timp ce noi recuperăm. „I-am spus că asta este foarte important,” spune Barone.

Stilizare de Kat Typaldos, machiaj de Olivia Barad, păr de Netty Jordan.
Foto: Dev Bowman

Vogue: Se pare că abia ai avut un moment să respiri în ultimii doi ani. Cum te simți?

Mary Beth Barone: Cred că trebuie să îmi placă, pentru că continui să îmi fac asta. Vreau să mă asigur că sărbătoresc acest moment, pentru că am avut repere în carieră în trecut când nu m-am oprit să le recunosc. Acum recuperez.

Sunt nerăbdătoare, dar cred că dacă l-am fi filmat mai repede, nu s-ar fi simțit ca momentul potrivit așa cum se simte acum.

Ce ai vrut ca Galaxy Brain să spună despre cine ești acum?

Stand-up-ul meu reflectă cu adevărat unde sunt în viață. Știam că vreau să vorbesc despre politică, dar voiam să găsesc moduri neașteptate de a ajunge acolo—prezentând o idee și apoi conectând-o la ceva politic. Am vrut, de asemenea, ca umorul să se simtă foarte specific. Iar scopul meu a fost întotdeauna să fac femeile și persoanele queer să râdă. Aceasta este aceeași misiune pe care am avut-o de la Thought-Provoking.

Netflix mi-a spus că am practic trei minute să le arăt oamenilor cine sunt și să îi fac să vrea să continue să vizioneze restul specialului. A trebuit să mă gândesc cu adevărat cum vreau să mă prezint unei noi audiențe. Ce material mi se pare cel mai important? Ce vreau să spun chiar acum? Acesta a fost farul meu călăuzitor. Am vizionat multe speciale ale femeilor—deși nu sunt multe—în special Live at the Apollo al lui Amy Schumer. A fost o mare influență când începeam. M-am inspirat întotdeauna de perspectiva ei comică.

Urmărind montajul final, ce te-a surprins la comedianta în care ai devenit?

Cred că am fost surprinsă de cât de mult am crescut, chiar și doar în ultimii câțiva ani. Pot vedea că am devenit cu adevărat o comedianță. Simt că vocea mea este foarte unică. Aceste glume sunt atât de eu, vin direct din mintea mea. Și chiar dacă unele dintre ele sunt absurde sau ridicole sau mă pot face să nu par atât de deșteaptă, sunt exact ceea ce vreau să spun.

Sunt mândră de mine pentru că am făcut glumele care au fost mai mult un act de echilibristică—abordând subiecte controversate și întunecate. Nu mi-a fost teamă să îmi asum riscuri cu glumele, pentru că—și chiar spun asta în special—potențiala reacție negativă este întotdeauna în mintea mea. Dar dorința mea de a spune aceste lucruri a depășit orice ar putea fi răspunsul. Chiar dacă este o glumă despre Chris... D’Elia sau Ozempic, sau despre Jack Russell Terrier-ul meu Bailey, cu care am crescut și pe care îl descriu ca pe un terorist domestic—trebuie să fi fost irlandeza din ea. Mi-a luat ceva timp să ajung la ultima parte despre ea fiind responsabilă pentru 17 anvelope sparte și trei mașini-capcană. Partea mamei mele este irlandeză. Cred că au un bun simț al umorului despre ei înșiși.

Poate pentru că sunt Gemeni, dar există un ciudat conflict în mine. Nu vreau să supăr oamenii, dar dacă îmi fac treaba corect, o voi face. Este doar despre a supăra oamenii potriviți.

O mare parte din umorul tău se uită la dragoste și relații. Unde ești cu întâlnirile acum?

Sunt singură. Am 35 de ani. Alegerile mele sunt chiar în fața mea. Uneori cred că a fi comedianță, a vorbi despre viața mea pe scenă și a avea acest podcast unde suntem destul de deschiși ar putea speria potențialii parteneri care ar putea fi buni pentru mine. Dar aceasta este cine sunt, iar dacă slujba mea nu se potrivește cu ceea ce își dorește cineva de la un partener, atunci probabil că nu este persoana potrivită pentru mine.

Simt că suntem într-un moment foarte ciudat în cultura întâlnirilor. Se pare că există femei uimitoare la nesfârșit—cel puțin pentru femeile care se întâlnesc cu bărbați. Iar numărul omologilor de sex masculin continuă să se micșoreze. Sunt o romantică, dar cred că speranța mea începe să se estompeze puțin.

Trebuie doar să păstrezi speranța vie. Chiar dacă înseamnă să fii puțin delirantă, cu toții încercăm. Recent am vizionat un film numit Broken English cu Parker Posey. Există o scenă în care vorbește despre acest sentiment de disperare. Ea spune: „Oamenii o pot simți pe mine,” și devine emoționată. M-am identificat cu adevărat cu ea. Îmi place să vorbesc despre întâlniri și să văd atât părțile luminoase, cât și cele întunecate.

Oamenii par să se deschidă cu adevărat în fața ta, chiar și în timpul lucrului cu publicul. Asta îți ajută munca?

Oamenii chiar îmi spun lucruri—vor să le știu secretele. Asta se întâmplă chiar și în întâlnirile de afaceri. Întâlnesc un director și intrăm într-o întâlnire bună pe care a avut-o noaptea trecută. Și eu sunt implicată. Există multă presă proastă despre relațiile parasociale, dar eu am doar beneficii.

Când oamenii sunt fani ai Ride, totuși, de obicei se referă doar la prostiile noastre complete. Și asta este grozav. Dar există un mesaj mai profund acolo.

La fundul bolului tău de vermicelli, există sens.

Nu ai idee cât de greu ne-a fost să păstrăm gluma cu bolul de vermicelli în ultimele patru luni. S-a întâmplat în prima săptămână în Toronto, iar fără podcast, pur și simplu nu am putut să o spunem.

Stilizare de Kat Typaldos, machiaj de Olivia Barad, păr de Netty Jordan.
Foto de Dev Bowman, scanat de Nice Film Club.

Porți o rochie uimitoare Wiederhoeft în special. Cum s-a întâmplat asta?

Imediat ce am primit oferta, am știut că am nevoie de ceva hiper-feminin care să mă facă să mă simt uimitor. L-am contactat pe Wiederhoeft și l-am întrebat dacă ar fi deschis să facă ceva personalizat. Inspirația pentru rochia pe care am ales-o a venit din acel moment din Mica Sirenă când iese din apă cu ceea ce pare a fi o rochie turnată peste ea.

Am lucrat cu această nuanță frumoasă de mov pe care a vopsit-o manual. Iar corsetul—corsetul! Noi—ei bine, spun noi, dar evident că nu am făcut asta—am mărgelit manual corsetul cu o schiță frumoasă a constelației Gemeni. Am vrut să onorez cât de mare este această realizare și să mă simt ca o femeie adevărată făcând asta—și să dovedesc că există Gemeni buni.

Observ fiecare fir de păr, fiecare mică mișcare. Dar asta este în regulă, pentru că atunci când oamenii o vizionează la TV, nu vor observa nimic din ceea ce nu îmi place la mine. Atâta timp cât concluzia lor principală este că femeile sunt amuzante.

La ce se pot aștepta ascultătorii în acest sezon al Ride?

Tocmai am făcut o carpool astăzi pentru filmul Taken—nu franciza, doar primul. Mâine, voi susține accentele. S-ar putea să susținem uciderea mesagerului.

Și ce te entuziasmează să te întorci ca Grace în Overcompensating?

Grace este un personaj legendar. Este pur și simplu fabuloasă. Câteva episoade ar trebui să le dea oamenilor o idee despre vibe-ul ei. Acum că înțeleg, putem cu adevărat să ne distrăm cu asta. Sunt în camera de scriitori, iar anul trecut Benny a venit la mine să explorez ceva în serial prin care treceam în viața reală. Este destul de profund și a fost foarte cathartic. Cred că va însemna mult pentru multe femei. Acest sezon este mai excitat, mai trist și mai amuzant, dar oferă și emoțiilor spațiu să respire. Galaxy Brain este disponibil pentru streaming pe Netflix acum.

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre specialul de comedie al lui Mary Beth Barone, Ready to Piss Off the Right People, scrisă într-un ton natural și conversațional, cu răspunsuri clare.

**Întrebări pentru începători**

1. **Cine este Mary Beth Barone?**
Este o comedianță de stand-up din New York, cunoscută pentru umorul ei sec, autoironic și observațiile ascuțite despre întâlniri, anxietate și viața modernă.

2. **Ce este *Ready to Piss Off the Right People*?**
Este primul ei special de comedie. Este un show de o oră în care glumește despre viața personală, relații și societate—cu scopul de a face audiența potrivită să râdă, nu pe cei care s-ar simți jigniți de glumele ei.

3. **Unde pot să îl vizionez?**
Este disponibil pentru streaming pe YouTube și pe alte platforme unde își publică conținutul.

4. **Este potrivit pentru toată lumea?**
Probabil că nu. Titlul este un avertisment: nu încearcă să fie plăcută universal. Este cel mai bun pentru adulții care apreciază umorul sec, sincer și ușor stânjenitor.

5. **Cât durează specialul?**
Aproximativ 55–60 de minute.

**Întrebări intermediare**

6. **Care este tema principală a specialului?**
Este despre a-ți îmbrățișa propria ciudățenie și a nu-ți cere scuze pentru ea. Vorbește despre dezastre în întâlniri, imaginea corporală, sănătatea mintală și presiunea de a fi normal.

7. **Ce înseamnă de fapt „a enerva oamenii potriviți”?**
Înseamnă că nu încearcă să jignească pe toată lumea. Își îndreaptă glumele în mod specific către oamenii care s-ar supăra din cauza unor lucruri banale—precum egouri fragile, norme de gen învechite sau oamenii care urăsc vulnerabilitatea. Oamenii potriviți de enervat sunt cei care se iau prea în serios.

8. **Este acesta primul ei special?**
Da, acesta este primul ei special de stand-up de lungmetraj.

9. **Are momente virale care au făcut-o celebră?**
Da, are o glumă populară despre faptul că este o mare fană a femeilor și o serie de videoclipuri despre viața ei amoroasă care au devenit virale pe TikTok și Instagram.

10. **Cum este stilul ei diferit de alte comediene?**
Este foarte sobră și cu energie scăzută pe scenă, ceea ce contrastează cu stilul de mare energie al altora.