Traducerea textului din engleză în română este:
Îmbrăcămintea de vară este scuza perfectă pentru a folosi culori îndrăznețe, a te juca cu texturile sau a încerca o nouă siluetă. De aceea revenim an de an la anumite icoane de stil – femei care fac moda de vară să pară proaspătă și relevantă și astăzi.
Esențialele de vară ale Vogue:
Ochelarii de soare înfășurați
Thistles Ochelarii de soare Lex D-frame
Sari la recenzie
$365 NET-A-PORTER
Cureaua cu ciucuri
Le Sundial Palais Curea cu ciucuri
Sari la recenzie
$395 NET-A-PORTER
Cardiganul de vară
Frame Cardiganul The Postcard
Sari la recenzie
$498 FRAME
Geanta cu mărgele
Staud Geanta mini tote cu mărgele Baja
Sari la recenzie
$295 NORDSTROM
Sandalele gladiator
Tory Burch Sandale cu șireturi Linked
Sari la recenzie
$300 TORY BURCH
Basma
Banana Republic Bandana
Sari la recenzie
$35 BANANA REPUBLIC
Pantalonii de vară
ME+EM Pantaloni Leg Elongator
Sari la recenzie
$345 ME+EM
Rochie mini
Dôen Cămașă de noapte Lelia
Sari la recenzie
$258 DÔEN
Fie că plănuiești o vacanță sau doar petreci vara în oraș, aceste muze ale stilului oferă o inspirație nesfârșită. Gândește-te la Jacqueline Kennedy Onassis cu basma și ochelari de soare supradimensionați, Bianca Jagger într-o rochie drapată sau Audrey Hepburn în pantaloni capri. De la Elizabeth Taylor la Diana Ross, fiecare look pare la fel de proaspăt acum ca atunci. Adevărata modă este atemporală și continuă să trăiască.
Inspiră-te de vară de la aceste muze ale modei.
Jacqueline Kennedy pe un debarcader în Amalfi.
Foto: Getty Images
Jacqueline Kennedy Onassis
Canalizează-ți Jackie O. interioară cu un polo roz pal, o basma roz și ochelari de soare înfășurați supradimensionați. Este un look simplu care funcționează perfect lângă mare în Hydra.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Zara Bluză cu guler polo
$49 ZARA
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Pantaloni de bumbac cu șnur
$109 COS
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Thistles Ochelarii de soare Lex D-frame
$365 NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Prada Eșarfă imprimată
$695 PRADA
Lee Radziwill și Jackie Onassis (Foto de Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
Pentru un look minimalist de vară, inspiră-te de la Lee Radziwill. Cele mai simple combinații sunt adesea cele mai elegante. Stilizează un top navy cu guler barcă cu denim alb.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Citizens of Humanity Mânecă lungă cu guler U Mara
$158 CITIZENS OF HUMANITY
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Favorite Daughter Curea The Allie
$118 REVOLVE
Chevron
Chevron
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
The Row Geanta India 10.00
$3,850 THE ROW
$3,850 BERGDORF GOODMAN
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Róhe Blugi cu talie înaltă și picior larg
$420 NET-A-PORTER
Bianca Jagger (Foto de Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Bianca Jagger
Zeitate greacă! Recreează look-ul Biancăi Jagger cu o rochie drapată. Finalizează cu o curea cu ciucuri, o bentiță aurie și sandale cu șireturi.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Alaïa Rochie maxi din jerseu cu bretele
$3,650 NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Le Sundial Palais Curea cu ciucuri
$395 NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Epona Valley Bentiță Petite Saint Germaine
$198 NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
K Jacques St Tropez Sandale Zenobie
$385 NET-A-PORTER
Actrița belgiană Audrey Hepburn (1929 - 1993) într-o ținută neagră de plajă, în jurul anului 1955. (Foto de Archive Photos/Getty Images)
Archive Photos/Getty Images
Audrey Hepburn
Cauți o uniformă de vară? Ia exemplu de la ținuta complet neagră a lui Audrey Hepburn. Asortează pantaloni capri negri eleganți cu un top negru și stilizează cu o eșarfă cu dungi, o brățară aurie și ochelari de soare atemporali.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
H&M Top cu nervuri
$24 H&M
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Jacquemus Șorturi Bermuda The Playa
$650 JACQUEMUS
$650 BERGDORF GOODMAN
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Brinker & Eliza Brățară Twist
$118 SHOPBOP
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Fuentes Mier Eșarfă Tonalli Sun Rebozo
$595 FUENTES MIER
1972: Prințesa Grace de Monaco făcând o fotografie la o competiție de înot în Palm Beach, Monte Carlo. (Foto de Hulton Archive/Getty Images)
Foto: Getty Images
Grace Kelly
Mergi pe Coasta de Azur? Adaugă puțin glamour cu look-ul lui Grace Kelly, asortând o caftană colorată cu un turban elegant. Completează ținuta cu o geantă cu mărgele, espadrile și un ceas auriu. Ceasuri și bijuterii.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Pucci
Rochie caftan cu imprimeu Occhi
$1,520 – BERGDORF GOODMAN
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Jennifer Behr
Turban Sasha
$495 – JENNIFER BEHR
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Staud
Geanta mini tote cu mărgele Baja
$295 – NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Cartier
Ceas mini Panthère de Cartier
$24,800 – NET-A-PORTER
---
New York, 5 iunie 1970. Ali McGraw și Bob Evans la clubul "21" din Manhattan.
(Foto de Tom Wargacki/WireImage)
Tom Wargacki
Ali MacGraw
Dacă stilul boem este mai pe gustul tău, inspiră-te de la Ali MacGraw: o rochie imprimată, un colier cu pandantiv, sandale gladiator și o geantă brodată alcătuiesc ținuta perfectă de vară cu spirit liber.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Etro
Rochie midi din șifon cu imprimeu floral
$3,020 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
At Present
Pandantiv Amulet
$700 – AT PRESENT
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Tory Burch
Sandale cu șireturi Linked
$300 – TORY BURCH
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Valentino Garavani
Geantă brodată Vain
$4,950 – NORDSTROM
---
CZ ținându-și cățelul pudel lângă piscină în 1962.
Foto: Getty Images
C.Z. Guest
Pentru un look monocromatic uimitor, ia exemplu de la C.Z. Guest așa cum a fost fotografiată de Slim Aarons. Asortează piese complet albe cu o balerină colorată, o broșă sculpturală și accesorii simple.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Frame
Cardiganul The Postcard
$498 – FRAME
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Matteau
Top cu nervuri
$275 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Posse
Șorturi plisate Marchello
$290 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Broșă florală abstractă
$69 – NORDSTROM
---
Prima doamnă a SUA, Jackie Kennedy (dreapta), cu sora ei, Lee Radziwill, în portul Amalfi înainte de o excursie cu barca cu motor pe plaja Conca dei Marini din Campania, Italia, 14 august 1962.
Bettmann
Jacqueline Kennedy Onassis
Mergi pe Coasta Amalfi? Inspiră-te de la look-ul color-block al lui Jackie O. în turcoaz și chartreuse, finalizat cu basma ei caracteristică.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Flore Flore
Tricou Steffi
$138 – FLORĒ FLORĒ
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Staud
Pantaloni Mateo
$245 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Banana Republic
Bandana
$35 – BANANA REPUBLIC
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
ME+EM
Sandale cu toc rotund împletite
$495 – ME+EM
---
CIRENCESTER, ANGLIA – 30 IUNIE: Diana, Prințesă de Wales, purtând o fustă creion cu imprimeu floral albastru, o curea roșie, o bluză albă și un cardigan roșu drapat pe umeri, participă la un meci de polo la Cirencester Park Polo Club pe 30 iunie 1985.
(Foto de Anwar Hussein/WireImage)
Anwar Hussein
Prințesa Diana
Stilul de vară al Prințesei Diana este încă de neegalat. Recreează unul dintre look-urile ei care pare o ținută office chic: o fustă midi florală, o cămașă cu nasturi curată și pantofi roșii pentru o notă perfectă de culoare.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Tove
Cămașă cu detalii eșarfă Nia
$495 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Coco Shop
Fustă creion în albastru cu imprimeu floral multicolor
$150 – COCO SHOP
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Jamie Haller
Pantofi The Trap
$695 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Róhe
Cardigan
$780 – NET-A-PORTER
---
(Foto de PICOT/Gamma-Rapho via Getty Images)
Patrice PICOT/Getty Images
Jane Birkin
Geanta-coș a lui Jane Birkin este încă un element de bază al modei de vară. Stilizeaz-o cu o rochie mini în stil anii '60 care funcționează peste tot, de la plimbări prin oraș la vizite la piața fermierilor.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Staud
Rochie mini cu franjuri Tillie
$195 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Over the Moon
Coș de grădină The Baby
$150 – OVER THE MOON
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Aeyde
Balerini cu fundă Tiby
$495 – NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Juju Vera
Colier Petra
$1,495 – NET-A-PORTER
---
Lee Radziwill și Andy Warhol
(Foto de Ron Galella/Ron Galella Collection via Getty Images)
Ron Galella/Getty Images
Lee Radziwill
Colierele cu mărgele revin în această vară. Lee Radziwill arată că nu au ieșit niciodată cu adevărat din modă. Urmează-i exemplul, asortând unul cu piese simple și loafers clasici pentru un look elegant fără efort.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Toteme
Cardigan cu nervuri
$1,040 – NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Jennifer Behr
Colier cu mărgele Veda
$495 – NORDSTROMSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
ME+EM
Pantaloni Leg elongator – $425
ME+EM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Khaite
Loafers slip-on Colt – $1,180
KHAITE
Steaua de cinema franceză Brigitte Bardot, purtând pantaloni strâmți tip capri, pozează provocator lângă un zid în timpul unei vizite în Italia. Pare să fi câștigat un mic grup de urmăritori în acest orășel.
Bettmann
Brigitte Bardot
Stilul îndrăzneț al lui Brigitte Bardot încă inspiră astăzi. Recreează-i look-ul cu pantaloni cu buline jucăuși și bijuterii aurii lustruite.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Faithfull
Top Pallida – $190
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Faithfull
Pantaloni capri cu buline Valeria – $260
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Manolo Blahnik
Balerini Veralli – $875
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Mejuri
Inel Daily stacker – $118
MEJURI
Elizabeth Taylor
Toate elementele esențiale de vară, într-un singur look. Inspiră-te de la Elizabeth Taylor cu o rochie mini coral, o geantă de paie, un colier cu pandantiv în formă de scoică și ochelari de soare supradimensionați pentru un glamour instantaneu de vacanță.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Dôen
Cămașă de noapte Lelia – $258
DÔEN
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Chan Luu
Colier cu farmec în formă de scoică spiralată – $390
NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Bottega Veneta
Ochelari de soare cat-eye Knot – $760
BOTTEGA VENETA
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Prada
Geantă tote din răchită și pânză – $3,250
PRADA
Cântăreața și actrița Diana Ross zâmbește în timp ce pozează la hotelul Inn on the Park din Londra, 10 martie 1976.
(Foto de Mike Stephens/Central Press/Hulton Archive/Getty Images)
Mike Stephens/Getty Images
Diana Ross
Inspiră-te de la Diana Ross cu un top peplum și pantaloni balon – două siluete care vor defini îmbrăcămintea de vară. Finalizează look-ul cu o eșarfă de mătase cu dungi, brățări suprapuse și pantofi cu toc subțire.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Ashlyn
Pulover Bennett – $750
NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Aflalo
Pantaloni de mătase Lolana – $690
AFLALO
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Toteme
Eșarfă de mătase cu monogramă – $340
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Mejuri
Set de brățări Janis – $128
MEJURI
Actrița belgiană Audrey Hepburn (1929–1993) stând lângă un copac într-o fotografie publicitară din anii 1950.
Bettmann
Audrey Hepburn
Garderoba lui Audrey Hepburn este un masterclass în stil atemporal, oferind o inspirație nesfârșită. O cămașă cu nasturi curată (legată ca un top înfășurat pentru o siluetă măgulitoare), asortată cu o fustă midi și balerini. O combinație care funcționează de la birou la brunchul de weekend.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Agmes
Cercei Donut – $590
AGMES
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Maria McManus
Cămașă cu dungi – $450
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Toteme
Fustă midi înfășurată – $540
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Aeyde
Balerini Ellie – $495
NET-A-PORTER
Actrița americană Grace Kelly (1929–1982) călare pe un cal pe un platou de filmare, probabil 'Mogambo', în jurul anului 1953.
(Foto de Gene Lester/Getty Images)
Gene Lester/Getty Images
Grace Kelly
Fie că călărești în mediul rural sau lângă mare, inspiră-te de la Grace Kelly pentru următoarea ta ieșire cu un look axat pe eșarfă. Asortează o eșarfă imprimată cu pantaloni negri și balerini.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Alémais
Eșarfă Scout – $320
ALÉMAIS
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Banana Republic
Pantaloni Modern Slim City ankle – $120
BANANA REPUBLIC
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Celine Eyewear
Ochelari de soare cu rame rotunde – $450
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Reformation
Balerini Blaine – $298
SHOPBOP
NESPECIFICAT – 1 IANUARIE: Jane Birkin și Serge Gainsbourg în 1970.
(Foto de REPORTERS ASSOCIES/Gamma-Rapho via Getty Images)
REPORTERS ASSOCIES/Getty Images
Jane Birkin
Mergi în sudul Franței? Canalizează-o pe Jane Birkin în denim alb, un top țesut scurt, un colier cu pandantiv și o geantă-coș caracteristică.
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Zimmermann
Capă brodată Indra – $895
NET-A-PORTER
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Lié Studio
Colier cu pandantiv Dolly – $480
NORDSTROM
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
Frame
The Saturday – $298
FRAME
Salvează în lista de dorințe
Salvează în lista de dorințe
A.Emery
Curea împletită Kya – $170
FWRD
Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre recrearea look-urilor iconice de vară de la muzele modei, care acoperă definiții, beneficii, sfaturi practice și probleme comune.
Întrebări pentru începători
1 Ce este exact un look iconic de vară?
Un look iconic de vară este o ținută celebră purtată de o icoană a stilului care capturează perfect vibe-ul sezonului – țesături ușoare, culori vii și glamour fără efort.
2 De ce aș recrea look-ul unei muze în loc să cumpăr doar haine noi?
Economisește bani, reduce risipa și te ajută să-ți dezvolți stilul personal. Înveți ce siluete și culori ți se potrivesc studiind ținute dovedite, în loc să alergi după tendințele modei fast fashion.
3 Nu sunt model. Pot funcționa aceste look-uri pentru un tip de corp obișnuit?
Absolut. Cheia este să adaptezi vibe-ul, nu să copiezi exact ținuta. De exemplu, dacă o muză poartă un top scurt, înlocuiește-l cu o bluză lejeră de in sau o fustă cu talie înaltă care îți avantajează silueta.
4 Care sunt trei look-uri iconice de vară ușoare cu care să încep?
Pantalonii Capri ai lui Audrey Hepburn: Capri albi, un top simplu cu guler barcă și dungi și balerini.
Rochie de plajă a lui Brigitte Bardot: O rochie simplă de soare din bumbac ajurat cu sandale plate.
Geanta-coș a lui Jane Birkin: Un tricou alb simplu, blugi cu talie înaltă și un coș de paie.
5 Unde pot găsi versiuni accesibile ale acestor ținute?
Verifică magazinele second-hand, articolele de bază fast fashion și piețele online pentru piese cu inspirație vintage. Concentrează-te mai întâi pe piesa centrală.
Întrebări intermediare și avansate
6 Cum fac ca un look vintage să pară modern și nu o costumație?
Amestecă epocile: Asortează o bluză boemă din anii '70 cu blugi moderni cu picior drept și adidași masivi.
Actualizează accesoriile: Înlocuiește tocurile retro cu sandale simple de piele sau o geantă modernă tip crossbody.
Simplifică: Alege o singură piesă statement din look și păstrează restul neutru.