Όταν μίλησα με τη Mary Beth Barone, τα νύχια μου ήταν σχεδόν στεγνά στην αφή. Αυτό έχει σημασία γιατί το να έχεις βρεγμένα νύχια είναι αυτό που υποστηρίζει η Barone στην πρεμιέρα του δεύτερου μέρους της δεύτερης σεζόν του Ride, του podcast της με τον Benito Skinner. Σε κάθε επεισόδιο, οι δυο τους υποστηρίζουν κάτι—από «κορίτσια που τρώνε μπισκότα Crumbl σε αυτοκίνητα» μέχρι παραδοσιακές οικογενειακές αξίες. Η Barone υποστηρίζει ότι το να έχεις βρεγμένα νύχια είναι μια ιερή κατάσταση, μια στιγμή που είναι εντελώς δική σου: έχεις απορρίψει το σκληρό τζελ (που έχει καταστρέψει τα νύχια της, όπως και τα δικά μου) και έχεις επιλέξει την ήπια ζωή. (Ο Skinner, από την άλλη, υπερασπίζεται τις μπανάνες.)
Η Barone προωθεί επίσης το σπέσιαλ της στο Netflix, Galaxy Brain, μετά από δύο χρόνια περιοδείας και βελτίωσης του υλικού. Εν τω μεταξύ, η δεύτερη σεζόν του Overcompensating—το οποίο συν-γράφει και πρωταγωνιστεί με τον Skinner—μόλις ολοκληρώθηκε. Το σπέσιαλ κάνει κοφτές, κομψές επιθέσεις, και η Barone ξέρει ακριβώς ποιους θα ενοχλήσει. Έκανε μάλιστα μια λίστα, την οποία μου διάβασε: «Η J.K. Rowling, οι Ρεπουμπλικάνοι, οι Δημοκρατικοί του κατεστημένου, οι Βρετανοί, οι Ιρλανδοί... οι Σιωνιστές, ο Mark Zuckerberg, οι Katy Cats, οι άνδρες κωμικοί, και ένα συγκεκριμένο κορίτσι που λέγεται Tatiana.» Εκτοξεύει πονηρά, πνευματώδη χτυπήματα σε πολιτικούς, στελέχη και straight άνδρες στον τομέα της με μια απογοητευτική γλύκα. Τα αστεία της είναι φτιαγμένα για τα γέλια των κοριτσιών, των γκέι και των theys, και η γρήγορη εξυπνάδα της κέρδισε νέο κοινό όταν παρουσίασε το τελευταίο κόκκινο χαλί των Χρυσών Σφαιρών. (Φορούσε vintage Todd Oldham για εκείνο—και για το σπέσιαλ, ένα λαμπερό λιλά κορσέ φόρεμα από τον Wiederhoeft, σαν κάτι που θα φορούσε η Cher.)
Η διασωθείσα τσιουάουα της, Pinky, που γεννήθηκε στην Τιχουάνα και έκανε το ντεμπούτο της στο Late Night με τη Barone αυτή την εβδομάδα, απολαμβάνει μια λιχουδιά ενώ τα λέμε. «Της είπα ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό», λέει η Barone.
Στυλισμός από Kat Typaldos, μακιγιάζ από Olivia Barad, μαλλιά από Netty Jordan.
Φωτογραφία: Dev Bowman
Vogue: Φαίνεται ότι δεν έχεις πάρει ανάσα τα τελευταία δύο χρόνια. Πώς νιώθεις;
Mary Beth Barone: Υποθέτω ότι πρέπει να μου αρέσει, γιατί συνεχίζω να το κάνω αυτό στον εαυτό μου. Θέλω να σιγουρευτώ ότι γιορτάζω αυτή τη στιγμή, γιατί είχα επαγγελματικά ορόσημα στο παρελθόν όπου δεν σταμάτησα να τα αναγνωρίσω. Το αναπληρώνω τώρα.
Είμαι ανυπόμονη, αλλά νομίζω ότι αν το είχαμε γυρίσει πιο γρήγορα, δεν θα είχε νιώσει σαν η κατάλληλη στιγμή όπως τώρα.
Τι ήθελες να πει το Galaxy Brain για το ποια είσαι τώρα;
Το stand-up μου αντανακλά πραγματικά πού βρίσκομαι στη ζωή. Ήξερα ότι ήθελα να μιλήσω για πολιτική, αλλά ήθελα να βρω απροσδόκητους τρόπους για να φτάσω εκεί—παρουσιάζοντας μια ιδέα και μετά συνδέοντάς την με κάτι πολιτικό. Ήθελα επίσης η κωμωδία να νιώθει πολύ συγκεκριμένη. Και ο στόχος μου ήταν πάντα να κάνω τις γυναίκες και τα queer άτομα να γελάσουν. Αυτή είναι η ίδια αποστολή που είχα από το Thought-Provoking.
Το Netflix μου είπε ότι βασικά έχω τρία λεπτά για να δείξω στους ανθρώπους ποια είμαι και να τους κάνω να θέλουν να συνεχίσουν να βλέπουν το υπόλοιπο σπέσιαλ. Έπρεπε να σκεφτώ πραγματικά πώς ήθελα να παρουσιάσω τον εαυτό μου σε ένα νέο κοινό. Ποιο υλικό νιώθω πιο σημαντικό για μένα; Τι θέλω να πω αυτή τη στιγμή; Αυτό ήταν το φως μου. Είδα πολλά σπέσιαλ γυναικών—αν και δεν υπάρχουν πολλά—ειδικά το Live at the Apollo της Amy Schumer. Ήταν μεγάλη επιρροή όταν ξεκινούσα. Πάντα εμπνεόμουν από την κωμική της οπτική.
Βλέποντας το τελικό μοντάζ, τι σε εξέπληξε σχετικά με την κωμικό που έχεις γίνει;
Νομίζω ότι εξεπλάγην από το πόσο έχω εξελιχθεί, ακόμα και μόνο τα τελευταία δύο χρόνια. Βλέπω ότι έχω γίνει πραγματικά ο εαυτός μου ως κωμικός. Νιώθω ότι η φωνή μου είναι πολύ μοναδική. Αυτά τα αστεία είναι τόσο εγώ, βγαίνουν κατευθείαν από το μυαλό μου. Και παρόλο που μερικά είναι παράλογα ή γελοία ή μπορεί να με κάνουν να ακούγομαι όχι και τόσο έξυπνη, είναι ακριβώς αυτό που θέλω να πω.
Είμαι περήφανη για τον εαυτό μου που έκανα τα αστεία που ήταν περισσότερο σε τεντωμένο σκοινί—αγγίζοντας αιχμηρά και σκοτεινά θέματα. Δεν φοβήθηκα να ρισκάρω με τα αστεία, γιατί—και το λέω αυτό στο σπέσιαλ—η πιθανή αντίδραση είναι πάντα στο πίσω μέρος του μυαλού μου. Αλλά η επιθυμία μου να πω αυτά τα πράγματα απλώς υπερκέρασε όποια κι αν ήταν η απάντηση. Ακόμα κι αν είναι ένα αστείο για τον Chris... D'Elia ή το Ozempic, ή τον Jack Russell Terrier μου Bailey, με τον οποίο μεγάλωσα και τον περιγράφω ως εγχώριο τρομοκράτη—πρέπει να ήταν η Ιρλανδή μέσα της. Μου πήρε λίγο καιρό να καταλήξω σε εκείνο το τελευταίο κομμάτι για εκείνη που ήταν υπεύθυνη για 17 σκασμένα λάστιχα και τρεις βόμβες αυτοκινήτων. Η πλευρά της μαμάς μου είναι Ιρλανδή. Νομίζω ότι έχουν καλή αίσθηση του χιούμορ για τον εαυτό τους.
Ίσως επειδή είμαι Δίδυμος, αλλά υπάρχει αυτή η περίεργη ώθηση-έλξη μέσα μου. Δεν θέλω να αναστατώσω τους ανθρώπους, αλλά αν κάνω σωστά τη δουλειά μου, θα το κάνω. Απλώς πρόκειται για το να αναστατώσω τους σωστούς ανθρώπους.
Πολλή από την κωμωδία σου εξετάζει την αγάπη και τις σχέσεις. Πού βρίσκεσαι με τα ραντεβού αυτή τη στιγμή;
Είμαι ελεύθερη. Είμαι 35. Οι επιλογές μου είναι μπροστά μου. Μερικές φορές σκέφτομαι ότι το να είμαι κωμικός, να μιλάω για τη ζωή μου στη σκηνή και να έχω αυτό το podcast όπου είμαστε αρκετά ανοιχτοί μπορεί να τρομάξει πιθανούς συντρόφους που θα μπορούσαν να είναι καλοί για μένα. Αλλά αυτή είμαι, και αν η δουλειά μου δεν ταιριάζει με αυτό που θέλει κάποιος σε έναν σύντροφο, τότε μάλλον δεν είναι το κατάλληλο άτομο για μένα.
Νιώθω ότι βρισκόμαστε σε μια πολύ περίεργη στιγμή στην κουλτούρα των ραντεβού. Φαίνεται να υπάρχουν ατελείωτες υπέροχες γυναίκες—τουλάχιστον για γυναίκες που βγαίνουν με άνδρες. Και ο αριθμός των ανδρών ομολόγων συνεχώς μειώνεται. Είμαι ρομαντική, αλλά νομίζω ότι η ελπίδα μου αρχίζει να ξεθωριάζει λίγο.
Απλώς πρέπει να κρατάς την ελπίδα ζωντανή. Ακόμα κι αν σημαίνει να είσαι λίγο αυταπατημένη, όλοι προσπαθούμε. Πρόσφατα είδα μια ταινία που λέγεται Broken English με την Parker Posey. Υπάρχει μια σκηνή όπου μιλάει για αυτό το συναίσθημα απελπισίας. Λέει, «Οι άνθρωποι το νιώθουν πάνω μου,» και συγκινείται. Ταυτίστηκα πραγματικά μαζί της. Λατρεύω να μιλάω για τα ραντεβού και να βλέπω και τις φωτεινές και τις σκοτεινές πλευρές του.
Οι άνθρωποι φαίνεται να ανοίγονται πραγματικά σε σένα, ακόμα και κατά τη διάρκεια της δουλειάς με το κοινό. Αυτό βοηθά τη δουλειά σου;
Οι άνθρωποι πραγματικά μου λένε πράγματα—θέλουν να ξέρω τα μυστικά τους. Αυτό συμβαίνει ακόμα και σε επαγγελματικές συναντήσεις. Θα συναντήσω ένα στέλεχος, και θα βουτήξουμε σε ένα καλό ραντεβού που είχαν χθες το βράδυ. Και εγώ επενδύω. Υπάρχει πολλή κακή δημοσιότητα για τις παρακοινωνικές σχέσεις, αλλά εγώ παίρνω μόνο τα οφέλη.
Όταν οι άνθρωποι είναι θαυμαστές του Ride, ωστόσο, συνήθως αναφέρονται απλώς στην πλήρη ανοησία μας. Αυτό είναι επίσης υπέροχο. Αλλά υπάρχει ένα βαθύτερο μήνυμα εκεί.
Στον πάτο του μπολ με τα vermicelli, υπάρχει νόημα.
Δεν έχεις ιδέα πόσο δύσκολο ήταν για εμάς να καθίσουμε στο κομμάτι με το μπολ vermicelli για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. Συνέβη την πρώτη εβδομάδα στο Τορόντο, και χωρίς το podcast, απλώς δεν μπορούσαμε να το πούμε.
Στυλισμός από Kat Typaldos, μακιγιάζ από Olivia Barad, μαλλιά από Netty Jordan.
Φωτογραφία από Dev Bowman, σκαναρισμένο από Nice Film Club.
Φοράς ένα υπέροχο φόρεμα Wiederhoeft στο σπέσιαλ. Πώς προέκυψε αυτό;
Μόλις έλαβα την προσφορά, ήξερα ότι χρειαζόμουν κάτι υπερ-θηλυκό που θα με έκανε να νιώσω υπέροχα. Επικοινώνησα με τον Wiederhoeft και τον ρώτησα αν θα ήταν ανοιχτός να φτιάξει κάτι custom. Η έμπνευση για το φόρεμα που επέλεξα ήρθε από εκείνη τη στιγμή στη Μικρή Γοργόνα όπου βγαίνει από το νερό με αυτό που μοιάζει με φόρεμα χυμένο πάνω της.
Δουλέψαμε με αυτή την όμορφη λιλά απόχρωση που έβαψε στο χέρι. Και ο κορσές—ο κορσές! Εμείς—λοιπόν, λέω εμείς, αλλά προφανώς δεν το έκανα εγώ—κεντήσαμε στο χέρι τον κορσέ με ένα όμορφο σκίτσο του αστερισμού των Διδύμων. Ήθελα να τιμήσω πόσο μεγάλη υπόθεση είναι αυτό και να νιώσω σαν μια πραγματική γυναίκα που το κάνει—και να αποδείξω ότι υπάρχουν καλοί Δίδυμοι εκεί έξω.
Παρατηρώ κάθε τρίχα, κάθε μικρή κίνηση. Αλλά αυτό είναι εντάξει, γιατί όταν οι άνθρωποι το βλέπουν στην τηλεόραση, δεν θα παρατηρήσουν τίποτα που δεν μου αρέσει στον εαυτό μου. Αρκεί το κύριο συμπέρασμά τους να είναι ότι οι γυναίκες είναι αστείες.
Τι μπορούν να περιμένουν οι ακροατές από αυτή τη σεζόν του Ride;
Μόλις κάναμε ένα carpool σήμερα για την ταινία Taken—όχι το franchise, μόνο την πρώτη. Αύριο, θα υποστηρίξω τις προφορές. Μπορεί να υποστηρίξουμε το να σκοτώνουμε τον αγγελιοφόρο.
Και τι σε ενθουσιάζει σχετικά με την επιστροφή σου ως Grace στο Overcompensating;
Η Grace είναι ένας θρυλικός χαρακτήρας. Είναι απλά υπέροχη. Εντάξει, μερικά επεισόδια θα πρέπει να δώσουν στους ανθρώπους μια αίσθηση της αύρας της. Τώρα που το καταλαβαίνουν, μπορούμε πραγματικά να διασκεδάσουμε με αυτό. Είμαι στην αίθουσα των σεναριογράφων, και πέρυσι ο Benny ήρθε σε μένα για να εξερευνήσουμε κάτι στην εκπομπή που περνούσα στην πραγματική ζωή. Είναι αρκετά βαθύ, και ήταν πραγματικά λυτρωτικό. Νομίζω ότι θα σημαίνει πολλά για πολλές γυναίκες. Αυτή η σεζόν είναι πιο καυτή, πιο λυπητερή και πιο αστεία, αλλά δίνει επίσης χώρο στα συναισθήματα να αναπνεύσουν. Το Galaxy Brain είναι διαθέσιμο για streaming στο Netflix τώρα.
Συχνές Ερωτήσεις
Ακολουθεί μια λίστα με συχνές ερωτήσεις σχετικά με το κωμικό σπέσιαλ της Mary Beth Barone, Ready to Piss Off the Right People, γραμμένη σε φυσικό, συνομιλητικό τόνο με σαφείς απαντήσεις.
Ερωτήσεις Αρχικού Επιπέδου
1. **Ποια είναι η Mary Beth Barone;**
Είναι μια stand-up κωμικός με έδρα τη Νέα Υόρκη, γνωστή για το στεγνό, αυτοϋποτιμητικό χιούμορ της και τις κοφτές παρατηρήσεις της για τα ραντεβού, το άγχος και τη σύγχρονη ζωή.
2. **Τι είναι το Ready to Piss Off the Right People;**
Είναι το πρώτο της κωμικό σπέσιαλ. Είναι μια ωριαία παράσταση όπου σχολιάζει την προσωπική της ζωή, τις σχέσεις και την κοινωνία—με στόχο να κάνει το σωστό κοινό να γελάσει, όχι αυτούς που θα προσβάλλονταν από τα αστεία της.
3. **Πού μπορώ να το παρακολουθήσω;**
Είναι διαθέσιμο για streaming στο YouTube και σε άλλες πλατφόρμες όπου δημοσιεύει το περιεχόμενό της.
4. **Είναι κατάλληλο για όλους;**
Μάλλον όχι. Ο τίτλος είναι μια προειδοποίηση—δεν προσπαθεί να είναι παγκοσμίως αρεστή. Είναι καλύτερο για ενήλικες που απολαμβάνουν στεγνό, ειλικρινές και ελαφρώς αμήχανο χιούμορ.
5. **Πόσο διαρκεί το σπέσιαλ;**
Περίπου 55-60 λεπτά.
Ερωτήσεις Ενδιάμεσου Επιπέδου
6. **Ποιο είναι το κύριο θέμα του σπέσιαλ;**
Είναι για το να αγκαλιάζεις την παραξενιά σου και να μην απολογείσαι γι' αυτήν. Μιλάει για καταστροφές στα ραντεβού, εικόνα σώματος, ψυχική υγεία και την πίεση να είσαι φυσιολογικός.
7. **Τι σημαίνει πραγματικά το «να εξοργίσεις τους σωστούς ανθρώπους»;**
Σημαίνει ότι δεν προσπαθεί να προσβάλει τους πάντες. Στοχεύει συγκεκριμένα τα αστεία της σε ανθρώπους που θα ενοχλούνταν για ασήμαντα πράγματα—όπως εύθραυστα εγώ, ξεπερασμένα φύλα πρότυπα ή άτομα που μισούν την ευαλωτότητα. Οι σωστοί άνθρωποι για να εξοργίσει είναι αυτοί που παίρνουν τον εαυτό τους πολύ στα σοβαρά.
8. **Είναι αυτό το πρώτο της σπέσιαλ;**
Ναι, αυτό είναι το πρώτο της ολοκληρωμένο stand-up σπέσιαλ.
9. **Έχει viral στιγμές που την έκαναν διάσημη;**
Ναι, έχει ένα δημοφιλές κομμάτι για το ότι είναι τεράστια θαυμάστρια των γυναικών και μια σειρά βίντεο για τη ζωή των ραντεβού της που έγιναν viral στο TikTok και το Instagram.
10. **Πώς διαφέρει το στυλ της από άλλες γυναίκες κωμικούς;**
Είναι πολύ deadpan και χαμηλής ενέργειας στη σκηνή, κάτι που έρχεται σε αντίθεση με την υψηλή ενέργεια.