작년 11월, 저는 미초아칸 주에 있는 할머니의 고향 퍄츠쿠아로를 방문했던 일을 항상 기억할 것입니다. 3일 동안, 마을이 조상들을 맞이할 준비를 하면서 거리와 문간, 오래된 식민지 시대 건물들이 수천 송이의 신선한 메리골드로 뒤덮였습니다.

셈파수칠(메리골드)은 멕시코 원산지로, 죽은 자의 날 의식용 꽃으로 알려져 있습니다. 이 꽃은 사랑하는 이들의 영혼을 집으로 인도하는 데 사용됩니다. 그 이름은 나와틀어에서 유래되었으며 "20개의 꽃잎을 가진 꽃"을 의미합니다. 멕시코 전통에 따르면, 이 꽃의 향기와 밝은 주황색은 11월 초에 방문하는 영혼들이 길을 찾는 데 도움이 된다고 합니다.

2023년, 저는 새 책을 위해 죽은 자의 날 전통을 연구하러 멕시코시티의 하마이카 시장을 방문했습니다. 외관은 평범해 보였지만, 안에서는 전통 제단을 만들기 위해 필요한 모든 것을 찾을 수 있었습니다.

상인들은 페펠 피카도—해골들이 춤추고, 결혼하고, 자전거를 타는 정교한 디자인의 다색 티슈 페이퍼 화환—를 팔고 있었습니다. 해골은 모든 죽은 자의 날 장식에 등장하는데, 이는 멕시코 문화가 죽음을 두려워할 것이 아니라 삶의 자연스러운 일부로 보기 때문입니다.

다른 모퉁이를 돌자, 저는 주황색 꽃잎에 둘러싸였습니다. 자세히 보니, 메리골드로 가득 찬 픽업 트럭들이 바닥에 꽃잎을 쏟아내고 있었습니다. 미초아칸과 푸에블라 출신 상인들은 이 작은 꽃잎들로 짚 바구니를 채우며, 조금도 낭비하지 않으려 했습니다.

시장은 에너지와 혼란으로 가득했습니다. 상인들은 가격을 외치며 공중에 메리골드 다발을 던지고, 고객들을 위해 완벽한 부케를 찾고 있었습니다. 향기는 강하고 향기가 짙었습니다. 어떤 이들은 불쾌하게 느낄 수도 있지만, 저에게는 일년 중 최고의 계절이 왔음을 의미했습니다.

메리골드는 스페인 사람들이 도착하기 전부터 아즈텍인들이 해골 얼굴의 죽음의 여신 믹테카시우아틀을 숭배할 때부터 멕시코 전역에서 사용되어 왔습니다. 그녀는 7월 말과 8월 초에 널리 숭배받았습니다.

비록 스페인 사람들이 아즈텍의 죽은 자를 기리는 축제를 승인하지 않았지만, 완전히 막을 수는 없었습니다. 대신, 원주민들은 만성절과 만령절 같은 가톨릭 축일 동안 죽은 자를 기리는 방법을 찾았습니다. 이 전통의 융합은 결국 스페인 사람들이 원주민들을 가톨릭으로 개종시키는 데 도움이 되었습니다. 오늘날, 이 기념은 죽은 자의 날로 알려져 있습니다.

고고학자들이 믹테카시우아틀에 대한 원래의 여름 축제에 대해 모든 것을 알지는 못하지만, 그들은 메리골드 화환 만들기, 코팔 향 피우기, 노래와 춤 등 죽은 자의 날 축제에서 계속되는 모든 전통을 포함했다고 믿습니다.

제 여행 동안, 저는 죽은 자를 기리는 데 메리골드만 사용되는 것이 아니라는 것을 알게 되었습니다. 두 번째로 인기 있는 것은 빨강색 맨드라미로, 멕시코에서는 크레스타 데 가요 또는 플로르 데 테르시오펠로("벨벳 플라워")라고 불립니다. 그 부드러운 질감은 사랑하는 이를 잃은 후 위안과 연관됩니다. 이 식용 꽃은 진한 진홍색과 버건디 색조로 제공됩니다. 아르메니아 레드, 노랑, 분홍, 보라, 주황색도 있습니다.

베이비 브레스, 또는 플로르 데 누베는 세상을 떠난 어린 아이들을 기리는 데도 사용될 수 있습니다. 흰색은 그들의 영혼의 순결을 나타내며, 메리골드와 함께 사용하면 기분 좋은 향기를 발산합니다.

멕시코시티의 하마이카 시장에서, 상인들은 클레몰리토스와 시엠프레 비바스를 팔고 있었습니다. 클레몰리토스는 종종 몰리토스라고 불리며, 덜 푹신하고 주황색이며, 붉은 색조를 띠며 더 마른 듯한 메리골드의 일종입니다. 때로는 일반 메리골드와 함께 사용되지만 그렇게 흔하지는 않습니다. 시엠프레 비바스, 즉 "항상 살아있는"은 시들지 않는 보라색 꽃으로 주로 가을에 구할 수 있습니다. 메리골드나 다른 전통 꽃들만큼 인기 있지는 않지만, 죽은 자의 날 제단을 위한 또 다른 선택입니다.

시장 상인들과 대화한 후, 저는 미초아칸의 꽃 농장을 방문하고 싶은 영감을 받았습니다. 거기서 저는 7살 레오 단테를 만났는데, 그는 단호하게 메리골드 더미를 들고 다니며 자신이 모든 것을 통제하고 있다고 저를 안심시켰습니다. 저는 그날 밭에서 일하고 있던 70세의 루말도 아코스타와도 이야기를 나누었습니다. 그는 저에게 "이 전통은 절대 끝나지 않을 거예요. 이는 우리가 떠난 사랑하는 이들을 기억하는 아름답고 즐거운 전통입니다."라고 말했습니다.

사진: 크리스틴 치트니스
사진: 크리스틴 치트니스
사진: 크리스틴 치트니스

레오와 루말도와의 대화를 돌이켜보며, 저는 전통을 전수하고 우리의 축제를 살아 있게 하는 것을 소중히 여기는 문화의 일부가 될 수 있어 감사함을 느꼈습니다.

"멕시코의 죽은 자의 날: 사진과 이야기로 보는 삶의 축제"는 이제 하디 그랜트에서 구할 수 있습니다.

자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 메리골드가 어떻게 멕시코 죽은 자의 날의 상징적인 꽃이 되었는지에 대한 유용한 FAQ 목록입니다.

기본 질문

1. 죽은 자의 날에 왜 메리골드를 사용하나요?
메리골드(스페인어로 셈파수칠)는 그 생생한 색과 강한 향으로 고인들의 영혼을 살아있는 세계로 다시 인도한다고 믿어집니다.

2. 셈파수칠은 무엇을 의미하나요?
이 이름은 나와틀어인 'cempohualxochitl'에서 유래되었으며, 꽃의 많은 꽃잎을 가리키는 "스무 송이 꽃" 또는 "많은 꽃"을 의미합니다.

3. 메리골드만 사용하나요?
아니요, 흰색 베이비 브레스와 빨간 맨드라미 같은 다른 꽃들도 사용되지만, 메리골드가 가장 중요하고 상징적입니다.

4. 축제 동안 메리골드는 어디에 두나요?
그것들은 거리에서 현관까지 길을 만들기 위해 사용되며, 집과 묘지에 세워진 오프렌다의 중심 부분입니다.

상징성과 역사

5. 메리골드의 색과 냄새는 무엇을 나타내나요?
그들의 밝은 주황색과 노란색은 태양과 빛을 나타내며, 환영하는 분위기를 제공합니다. 그들의 강한 독특한 냄새는 영혼을 끌어들이고 인도하는 데 도움이 된다고 생각됩니다.

6. 이 전통은 얼마나 오래되었나요?
메리골드의 사용은 스페인 식민지화 훨씬 이전에 죽음의 여신 믹테카시우아틀에게 바치는 의식에서 아즈텍인들이 사용한 때까지 거슬러 올라갑니다.

7. 스페인 사람들이 멕시코에 메리골드를 소개했나요?
아니요, 메리골드는 멕시코 원산입니다. 스페인 사람들은 현대의 죽은 자의 날이 된 통합된 가톨릭과 원주민 전통에 기존의 토종 꽃을 통합했습니다.

8. 꽃잎 길 뒤에 있는 영적 믿음은 무엇인가요?
가족들은 사랑하는 이의 영혼이 길을 잃지 않고 매년 방문 동안 집으로 돌아올 수 있도록 거리에서 그들의 오프렌다까지 메리골드 꽃잎으로 길을 만듭니다.

실용적 및 문화적 사용법

9. 어떤 종류의 메리골드라도 사용할 수 있나요?
많은 품종이 있지만, 사용되는 특정 유형은