Japanin muinaisena pääkaupunkina Kyoto on maan kulttuurinen sydän. Vaikka kaupunki on syvästi perinteissä juurtunut, se tarjoaa myös Japanin dynaamisimman hotellitarjonnan. Tokiossa on vuosikymmeniä toiminut arvostettuja kansainvälisiä ketjuja, mutta Kyoton luksushotellien määrä on räjähtänyt viime vuosina. Kyse ei ole pelkästään suurista brändeistä; monista itsenäisistä kohteista löytyy erityistä tyyliä, jotka tulkitsavat kaupungin perintöä tuoreilla ja kiehtovilla tavoilla. Joten vaikka saapuiskin temppelikierroksille ja geishojen tarkkailuun, kannattaa varautua viettämään huomattava aika poikkeuksellisessa hotellissa. Boutique-hotelleista viihtyisiin ryokaneihin parhaat paikat ovat niin erityisiä, ettei ehkä koskaan haluaisi lähteä.

Alla opaskohteisiimme parhaisiin hotelleihin Kyotossa.

Voguen opas parhaisiin hotelleihin Kyotossa:
* Hiljaiseen luksukseen: The Shinmonzen
* Moderniin ryokaniin: Sowaka
* Täydelliseen yksityisyyteen: Shinsho-an
* Perinteiseen käsityöhön: Hiiragiya
* Designmieliselle, itsenäiselle matkailijalle: Maana Homes
* Onsen-kokemuksiin: Hotel the Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa
* Panoraamanäkymiin: Park Hyatt Kyoto
* Rentoutumiseen luonnossa: Hoshinoya Kyoto

### The Shinmonzen
Boutique-luksuksen mestariluokkaa, The Shinmonzen täyttää jokaisen vaatimuksen. Sijaitsee yhdellä Gionin aliarvostetuimmista kaduista, jota reunustavat vaatimattomat galleriat, olet minuutin päässä toiminnasta, mutta nautit eksklusiivisesta, "sisäpiirin" sijainnista. Huippusijainnin lisäksi design-rakastajia kiehtoo Tadao Andon suunnittelema rakennus. Yksi arvostetun arkkitehdin hillitympiä teoksia, sen tumma puujulkisivu sulautuu ympäristöön. Hänen tyylinsä tulee ilmeiseksi vasta, kun kävelee mustien noren-verhojen läpi, paljastaen betoniseinän, jota vasten vaaleanpuinen puu – nyökäys Kyoton perinteille. Ranskalaisen Villa La Costen sisarhotellina hotellin suhde nykytaiteeseen loistaa vain vieraille tarkoitetussa aulassa ja yhdeksässä yksilöllisesti suunnitellussa sviitissä. Nämä ovat kaupungin tilavimpia majoituksia, jotka esittelevät kauniisti perinteistä japanilaista muotoilua modernin linssin kautta. Moitteeton palvelu, aidosti huomaavaisen henkilökunnan kanssa, joka on omistautunut luomaan unohtumattoman kokemuksen, yhdistää kaiken.

Palvelut: Aamiainen sisältyy, ilmainen minibaari, yksityinen lounge, Jean-Georges-ravintola, ilmaiset siirrot Kyoto-asemalta, pieni kardiolaitteisto.
Toimittajan vinkki: Vaikka voit nauttia aamiaisen tyylikkäässä huoneessasi, kannattaa aloittaa päivä rauhallisella joenterrassilla.
Osoite: 235 Nishinocho, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0088, Japan

### Sowaka
Toinen hyvin sijaitseva boutique-hotelli, huomaamattomasti piilossa noren-verhojen takana, Sowaka on vain muutaman askeleen päässä Yasaka-pyhäköstä ja suositulta, vain jalankulkijoille tarkoitetulta ostoskadulta Ninenzakalta. Sen 23 majoitusta on jaettu kahteen rakennukseen: länsimaiset huoneet lisärakennuksessa ja yksilöllisesti suunnitellut japanilaiset huoneet alkuperäisessä rakennuksessa, joka aikoinaan toimi hienostoravintolana. Jälkimmäiset ovat erityisimpiä, herättäen mielikuvan modernista ryokanista perinteisillä elementeillä kuten tokonoma-syvennyksillä, shoji-seinillä, tatami-matoilla ja Hinoki-sypressikylpyammeilla. Monet huoneet antavat näkymän kohteen rauhallisiin sisäpuutarhoihin, luoden rauhoittavan tunnelman, joka muistuttaa olevasi Japanin muinaisessa pääkaupungissa. Ennen illallista voi käydä lounge-alueella sake-tunnilla klo 17-18.

Palvelut: Aamiainen sisältyy, ilmainen minibaari, ravintola, baari.
Toimittajan vinkki: Huoneessa 103 on paras näkymä suurimpaan sisäpuutarhaan, kun taas huoneessa 101 on oma yksityinen puutarha ja veranta, joka on täydellinen meditaatioon.Hiiragiya
Osoite: 480 Kiyoicho, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0821, Japan
VARAA NYT

Syvästi perinteissä juurtuneena elämä liikkuu hitaampaa tahtia Hiiragiyassa – parhaalla mahdollisella tavalla. Yli kahdensadan vuoden ajan tämä ryokan on ylläpitänyt japanilaisen vieraanvaraisuuden korkeimpia standardeja, toivottaen vieraat lämpimään ja rauhalliseen tilaan, joka esittelee hienostunutta käsityötä. Vettä pirskotetaan kivikäytävälle merkiksi siitä, että henkilökunta on valmis saapumiseesi, kengät vaihdetaan tossuihin suojelemaan käsin kudottuja tatami-lattioita, ja jokainen huonekalu ja sisustuselementti – aina lakkatuista kaukosäätimien koteloihin asti – on valittu huolellisesti mestarikäsityöläisiltä. Jokaisella huoneella on oma luonteensa, jopa uudessa siivessä, jossa futonit on korvattu patjoilla, mutta kaikkia yhdistävät perinteisen majatalon rakastetut tunnusmerkit: tatami, shoji-verhot, liukuovet ja tokonoma-syvennykset. Ruoka on myös kohokohta. Illallinen on moniosainen kaiseki-ateria, joka tarjoillaan huoneessasi, juhlien kauden parhaita raaka-aineita, kun taas aamiainen sisältää Kyoton kuuluisaa tofua.

Palvelut: Yksityiset kylpylät ja kirjasto
Toimittajan vinkki: Yksi kahdesta varattavasta kylpylästä on kuin minigalleria, jossa on lasimaalauksia ja posliinilaattoja tunnetuilta taiteilijoilta Sanchi Ogawalta ja Kiyomizu Rokubei VI:lta.

---

Shinsho-an
Osoite: 277 Nakahakusancho, Nakagyo Ward, Kyoto 604-8094, Japan
VARAA NYT

Piilossa hiljaisella asuinkadulla Okazakissa, Shinsho-an tuntuu enemmän yksityiskodilta kuin hotellilta. Vain neljällä sviitillä voit helposti kohdella sitä omanasi. Tämä intiimi ja huomaamaton kohde on kunnianosoitus sukiya-zukuri-arkkitehtuurille, perinteisten teetalojen inspiroimalle tyylille. Puuta hankittiin huolellisesti Japanin luonnonmetsistä, teksturoidut mutaseinät lisäävät lämpöä, televisiot piilotetaan huomaamattomasti shoji-verhojen taakse, ja valikoima eurooppalaisia huonekaluja tuo modernin kosketuksen. Jokaisella sviitillä on oma erillinen ilme, esitellen taitavia käsityöläisiä, jotka osallistuivat projektiin – punaisen setrin kudotuista kattohuipuista Sho-sviitissä hiotuista hirsipilareihin Gyo-sviitissä. Vierailla taataan varaukset paikan päällä olevaan, 12-paikkaiseen Higashiyama Ogataan, joka on kaksitähtisen ravintolan sisarhaara kaupungin toisella puolella. Vaihtoehtoisesti voit nauttia upean kausittaisen aamiaisen huoneessasi joka aamu, saman tiimin valmistamana. Muista viettää aikaa Hanare-tilassa, kohteen arvokkaassa lounge-alueessa, jonka rakensi Sotoji Nakamura, Japanin tärkeimmän pyhäkön Ise Jingun teahuoneen rakentaja. Nauti juomaa, ihaile mestarillista puutyötä ja rentoudu kauniin puutarhan näköaloilla.

Palvelut: Aamiainen sisältyy, ilmainen minibaari, yksityinen lounge, ravintola
Toimittajan vinkki: Jos vierailet myös Tokiossa, Shinsho-anin vierailla on pääsy yksityiseen jäsenten baariin Hygge Ginzaan.

---

Maana Homes
Osoite: 91-5 Okazaki Enshojicho, Sakyo Ward, Kyoto 606-8344, Japan
VARAA NYT

Lähestyessäsi Maana Kiyomizua kävelet kapeaa kujaa, johon useimmat taksit eivät mene. Saatat kääntyä takaisin muutaman kerran, miettimässä oletko oikealla tiellä, kun ohitat vain yksityisasuntoja. Hotelli täällä? Juuri niin – se on nimessä: Maana Homes. Tämä ei ole hotelli vaan kokoelma viittä kohdetta ympäri Kyotota, jotka on mestarillisesti suunnitellut yhtiön perustajan ja luova johtaja Hana Tsukamoto. Et löydä perinteisen hotellin kaikkia palveluita, mutta löydät tyylikkäitä turvasatamia ainutlaatuisine tarinoineen, muotoiltuna Tsukamoton terävän designnäön ja antiikkien rakkauden kautta. Jotkut ovat perinteisempiä, kuten lippulaiva Maana Kyoto, kun taas toiset tuntuvat nykyaikaisemmilta, kuten Maana Kiyomizu -sviitit. Neutraalit sävyt ja luonnonmateriaalit heräävät eloon mielenkiintoisien muotojen ja tekstuurien kautta – saatat jatkuvasti löytää itsesi kuvaamasta kauniita tiloja.

Tyylikkään levähdyspaikan lisäksi Maana tarjoaa myös...Ohjelma tarjoaa monenlaisia harkittuja kokemuksia ja usean päivän retriittejä. Lyhyempiin työpajoihin osallistujat vierailevat Maana Atelierissa kaupungin pohjoisosassa. Entisen kimono-kutojan koti, tämä studio jatkaa käsityön perinnettä ja isännöi ainutlaatuisia, tarkoituksenmukaisia työpajoja, jotka keskittyvät muinaisiin käytäntöihin, jotka ovat edelleen ajankohtaisia – kuten käymiseen, luonnonindigovärjäämiseen ja saviseinärakentamiseen (tsuchikabe). Pidemmät retriitit tarjoavat mahdollisuuksia yhteydenpitoon paikallisten kanssa syventävien aktiviteettien kautta, kuten teenteolla ja keramiikalla, tarjoten intiimin katsauksen näihin arvostettuihin perinteisiin. Se on ihana tapa osallistua yhteisöön ja kokea Kyoto tyypillisen turistireitin ulkopuolella.

Palvelut: Omistajan hyväksymä kaupunkioppa
Toimittajan vinkki: Jos sinulla on aikaa vain yhteen aktiviteettiin, osallistu saviseinäluokkaan oppiaksesi machiya-arkkitehtuurista ja luodaksesi oman tsuchikabe-taidelautasi kotiin mukaan.
Osoite: Useita sijainteja
VARAA NYT

---

### Four Seasons Hotel Kyoto
Kuva: Four Seasons Hotel Kyoto

Pitkän päivän jälkeen, kun olet tutkinut Kyotota – ja helposti kävellyt 20 000 askelta – palaaminen rauhalliseen hotelliin, jossa sinua hoidetaan hyvin, tekee kaiken eron. Juuri sitä Four Seasons tarjoaa. Vaikka osa maailmanlaajuista brändiä, Kyoton kohde tuntuu intiimiltä, piilossa pääkadulta lisäyksityisyyden vuoksi. Se on rauhallinen vetäytymispaikka Higashiyamassa, jonka ankkurina on kaunis 1100-luvulta peräisin oleva lampipuutarha kirsikkakukkineen, pagodineen ja Jizo-patsaineen, jonka naapurissa oleva Myoho-in-temppeli ajoittaa Edo-kaudelle. Useimmat ruokailupaikat antavat näkymän veteen; Fuju, jossa voit nauttia teeseremoniasta tai samppanjaa, on ripustettu suoraan sen yläpuolelle. Vaikka ilman näköalaakin, Sushi Ginza Onodera on pakollinen Edomae-tyylistä sushia rakastaville.

Huoneet ovat tilavia suurine ikkunoineen ja japanilaisine kosketuksineen kuten washi-lamppuineen ja urushi-lakkituotteineen. Kaikki sisältävät sohvapatjan – kätevä perheille – ja jotkut sviitit tarjoavat täydelliset keittiöt. Älä missaa kylpylää, jossa on ofuro (japanilaiset kylpylät) ja harvinainen 20-metrinen uimakouluallas.

Palvelut: Maiko-esitykset, sisäallas, kylpylä, lampipuutarha, tehuone, kuntosali, ravintolat, baari
Toimittajan vinkki: Suunnittele oleskelusi tiistaille tai lauantaille nähdäksesi maiko-esityksen aulassa.
Osoite: 445-3 Myohoin Maekawacho, Higashiyama Ward, Kyoto 605-0932, Japan
VARAA NYT

---

### Hotel the Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa
Kuva: Hotel the Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa

Onsen edustaa japanilaisen hyvinvoinnin huippua. Nämä mineraalirikkaat kuumat lähteet rentouttavat kehoa ja mieltä, ja monet uskovat niiden omaavan parantavia ominaisuuksia. Vaikka perinteiset onsenit ovat yhteisiä ja vaatteettomia, yhä useammat hotellit tarjoavat nykyään yksityisiä vaihtoehtoja – joitain luksukkaimmista löytyy Hotel the Mitsui Kyotosta. Huoneiden omien ulkoilmaisten, kuumasta lähteestä syötettyjen kylpyammeiden lisäksi hotellissa on sekalainen termaaliallas, joka on täytetty luonnonkuumalla lähteellä (uimapuku