作为日本的古都，京都是这个国家的文化心脏。这里不仅传统底蕴深厚，还拥有全日本最富活力的酒店景观。尽管东京早已汇聚众多国际知名连锁酒店数十年，但京都的奢华酒店版图在近年才真正蓬勃发展。不仅是国际大牌纷纷在此扎根，众多独立酒店也以独特的风采重新诠释这座城市的传统，带来耳目一新的迷人体验。因此，当你为探访寺庙、寻觅艺伎而来时，也请准备好在一家非凡的酒店中度过相当长的时间。从精品酒店到温馨的日式旅馆，这些最佳下榻之所如此特别，或许会让你流连忘返。
以下是我们的京都最佳酒店指南。
**《Vogue》京都最佳酒店指南：**
* **低调奢华之选：** The Shinmonzen
* **现代日式旅馆：** 草喰
* **极致私密之选：** 真松庵
* **传统工艺体验：** 柊家
* **设计爱好者与独立旅行者之选：** Maana Homes
* **温泉体验：** 三井豪华精选酒店及水疗中心
* **全景视野：** 京都柏悦酒店
* **自然静谧休憩地：** 虹夕诺雅 京都
### The Shinmonzen
The Shinmonzen是精品奢华的典范，满足所有期待。酒店坐落于祇园一条最被低估的街道上，两旁是低调的画廊，距离繁华仅几步之遥，却又享有独到、私密的“内行”地段。除了优越的地理位置，设计爱好者更会为安藤忠雄的建筑所倾倒。作为这位著名建筑师较为内敛的作品之一，其深色木质外墙与周围环境融为一体。只有当你穿过黑色的**暖帘**，才会显露出他标志性的风格——混凝土墙与浅色木材形成对比，向京都传统致敬。作为法国Villa La Coste的姐妹物业，酒店对当代艺术的热爱在仅限住客使用的酒廊和九间独立设计的套房中熠熠生辉。这些套房是京都最宽敞的住宿选择之一，通过现代视角精美地展现了传统日式设计。无可挑剔的服务，以及真诚专注、致力于打造难忘体验的员工，将这一切完美融合。
**设施：** 含早餐、免费迷你吧、私人酒廊、Jean-Georges餐厅、京都站免费接送服务、小型有氧健身房。
**编辑提示：** 虽然可以在时尚的房间里享用早餐，但在宁静的河畔露台开启一天也值得一试。
**地址：** 日本京都府京都市东山区西之町235号 邮编605-0088
### 草喰
另一家地理位置优越的精品酒店，草喰低调地隐藏在**暖帘**之后，距离八坂神社和热门步行购物街二年坂仅几步之遥。其23间客房分布在两栋建筑中：附楼为西式客房，主楼原为一家高级餐厅，现为独立设计的日式客房。后者最为特别，融合了**床之间**、**障子**、榻榻米和桧木浴缸等传统元素，营造出现代日式旅馆的氛围。许多房间可俯瞰酒店宁静的内部庭院，营造出令人平静的氛围，提醒你正身处日本的古都。晚餐前，不妨在下午5点至6点前往酒廊享受清酒时光。
**设施：** 含早餐、免费迷你吧、餐厅、酒吧。
**编辑提示：** 103号房拥有最大内部庭院的最佳景观，而101号房则拥有自己的私人庭院和一个非常适合冥想的阳台。
**柊家**
**地址：** 日本京都府京都市东山区清井町480号 邮编605-0821
**立即预订**
柊家沉浸在传统之中，生活节奏以一种最佳的方式缓慢流淌。两个多世纪以来，这家日式旅馆一直秉持着日本待客之道的最高标准，迎接客人进入一个温暖而宁静的空间，展示着精湛的工艺。石径上洒水示意员工已准备好迎接您的到来，鞋子被换成拖鞋以保护手工编织的榻榻米地板，每一件家具和装饰——甚至到漆器遥控器盒——都精心挑选自工艺大师之手。每间客房都独具特色，即使在以床垫取代被褥的新馆也是如此，但所有房间都通过传统旅馆的标志性元素相连：榻榻米、障子、拉门和床之间。餐饮也是一大亮点。晚餐是在房间内享用的多道菜怀石料理，颂扬当季最佳食材，而早餐则提供京都著名的豆腐。
**设施：** 私人浴室和图书馆
**编辑提示：** 两个可预订的浴室之一就像一个小型画廊，展示了著名艺术家小川三知和清水六兵卫六世的彩色玻璃和瓷砖作品。
---
**真松庵**
**地址：** 日本京都府京都市中京区中白山町277号 邮编604-8094
**立即预订**
真松庵隐藏在冈崎一条安静的住宅街上，感觉更像是一个私人住宅而非酒店。仅有四间套房，您可以轻松将其视为己有。这家私密而低调的物业是对**数寄屋造**建筑风格的致敬，这种风格灵感源自传统茶室。木材精心采自日本的天然森林，有纹理的泥墙增添了温暖感，电视巧妙地隐藏在障子屏风后，精选的欧式家具则增添了现代气息。每间套房都有其独特的外观，展示了参与该项目的技艺精湛的工匠——从“松”套房中编织的红雪松天花板，到“行”套房中未经倒角的原木支柱。住客保证能预订到酒店内仅有12个座位的“东山绪方”，这是位于城市另一端的米其林二星餐厅的姐妹分店。或者，每天早上在房间里享用由同一团队准备的壮观季节性早餐。一定要花时间在“离”酒廊，这是酒店引以为傲的空间，由曾为日本最重要的神社伊势神宫建造茶室的工匠中村宗二打造。啜饮一杯饮品，欣赏精湛的木工技艺，并欣赏美丽的花园景色放松身心。
**设施：** 含早餐、免费迷你吧、私人酒廊、餐厅
**编辑提示：** 如果您也计划前往东京，真松庵的客人可以进入位于银座的私人会员制酒吧Hygge Ginza。
---
**Maana Homes**
**地址：** 日本京都府京都市左京区冈崎円勝寺町91-5 邮编606-8344
**立即预订**
当您接近Maana Kiyomizu时，会走进一条大多数出租车都不会进入的狭窄小巷。您可能会来回走几次，怀疑自己是否走对了路，因为沿途只有私人住宅。这里有酒店？这正是其名“Maana Homes”的含义所在。这不是一家酒店，而是在京都分布的五处物业，由公司联合创始人兼创意总监Hana Tsukamoto精心构想。您不会找到传统酒店的所有花哨设施，但会发现由Tsukamoto敏锐的设计眼光和对古董的热爱所塑造的、拥有独特故事的时尚避风港。有些更偏向传统，如旗舰店Maana Kyoto；而另一些则感觉更现代，如Maana Kiyomizu套房。中性色调和天然材料通过有趣的形状和纹理变得生动——您会发现自己不断在拍摄这些美丽的空间。
除了提供时尚的休息场所，Maana还提供一系列精心设计的体验和多日静修。对于较短的研习班，参与者会前往城市北部的Maana Atelier。这里曾是和服织工的家，如今延续着工艺传统，并举办独特而有意义的研习班，专注于至今仍有意义的古老实践——如发酵、天然靛蓝染色和土墙建造。较长的静修则提供通过采茶、陶艺等沉浸式活动与当地人联系的机会，让您亲密接触这些珍贵的传统。这是与社区互动、体验京都非典型旅游路线的绝佳方式。
**设施：** 经业主认可的城市指南
**编辑提示：** 如果您时间只够参加一项活动，请加入土墙课程，了解町屋建筑，并创作自己的土墙艺术板带回家。
**地址：** 多处地点
**立即预订**
---
### 京都四季酒店
**图片来源：京都四季酒店提供**
在京都漫长的一天探索之后——轻松步行两万步——回到一个宁静且能得到悉心照料的酒店，感觉会完全不同。这正是四季酒店所提供的。尽管属于全球品牌，但京都分店却感觉私密，远离主路以增加隐私。它是东山地区一处宁静的休憩之所，围绕着一个美丽的12世纪池塘花园而建，园内樱花盛开，有一座宝塔和一尊地藏菩萨像，据邻近的妙法院记载可追溯至江户时代。大多数餐饮场所都可俯瞰水面；可以体验茶道或享用香槟的“Fuju”餐厅就悬于水面上方。即使没有景观，对于喜爱江户前寿司的人来说，“Sushi Ginza Onodera”也是必去之地。
客房宽敞，配有大型窗户和诸如和纸灯、漆器等日式元素。所有客房均配有沙发床——对家庭来说很方便——部分套房还提供全套厨房。不要错过水疗中心，那里设有**风吕**和罕见的65英尺长泳道泳池。
**设施：** 舞伎表演、室内泳池、水疗中心、池塘花园、茶室、健身中心、餐厅、酒吧
**编辑提示：** 将您的住宿安排在周二或周六，以便在大堂欣赏舞伎表演。
**地址：** 日本京都府京都市东山区妙法院前侧町445-3 邮编605-0932
**立即预订**
---
### 三井豪华精选酒店及水疗中心
**图片来源：三井豪华精选酒店及水疗中心提供**
温泉代表了日本康养文化的巅峰。这些富含矿物质的温泉能放松身心，许多人相信它们具有疗愈功效。虽然传统温泉是公共且需裸浴的，但现在越来越多的酒店提供私人选择——其中一些最奢华的就在京都三井豪华精选酒店。除了房间内配有使用温泉水源的露天浴缸外，酒店还设有一个男女共用的温水池，池内注满天然温泉水（需穿泳衣）。若需更多私密性，水疗中心设有两处仅供酒店住客使用的私人温泉设施。宽敞的套房是同类中最宽敞、最豪华的，配有客厅、餐桌和桑拿房。除了令人印象深刻的各式温泉浴池，酒店精心打理的花园也是一大亮点。由André Fu设计的简约优雅的客房还包括配有深浸浴缸的奢华大理石浴室。
**设施：** 仅供住客使用的温泉设施、水疗中心、健身中心、茶室、餐厅
**编辑提示：** 如需非凡的店内用餐体验，请前往Toki餐厅，那里由巴黎受训归来的厨师浅野哲也将当地食材与法式技艺巧妙融合。
**地址：** 日本京都府京都市中京区二条油小路町284号 邮编604-0051
**立即预订**
---
**Nazuna京都东本愿寺**
**图片来源：Nazuna提供**
Nazuna京都东本愿寺最初是一座拥有百年历史的**町屋**，其七间套房以木工术语命名，以向其历史及背后的工艺致敬。每间住宿都有独特的布局，但都展示了精美的木工，通过裸露的横梁和时尚的低矮家具，将质朴的遗产与现代设计融为一体。大多数房间配有桧木浴缸，而Obiki和Tuska套房则提供露天石制浴缸，供户外沐浴。客人可以享用提供免费饮品和小吃的酒廊，早餐则是一种特别的体验，提供在炭火上烹制的菜肴。对于以京都为基地，前往伏见稻荷大社或宇治等附近景点进行一日游的旅客来说，酒店步行即可到达京都站，是理想选择。
**设施：** 免费迷你吧、提供免费饮品和小吃的酒廊、餐厅
**编辑提示：** 客房分布在两层楼，但请注意，由于建筑的历史设计，没有电梯。
**地址：** 日本京都府京都市下京区龟町2号 邮编600-8159
**立即预订**
---
**京都柏悦酒店**
很少有酒店像京都柏悦酒店这样位于市中心。酒店位于二年坂北端，拥有70间客房，坐落在东山最繁忙的街道之一。然而步入其中，便仿佛进入了一个宁静的避风港。住宿条件异常豪华——可以说是该品牌旗下最出色的之一——许多位于山坡上的房间可以欣赏到八坂塔和该地区经典的瓦顶房屋景色。酒店还提供丰富的免费便利设施，这在当今的酒店业中实属罕见。深夜想吃泡面？这里有。忘了带粘毛滚或除臭剂？它们会迅速送到您的房间。虽然酒店有几家出色的餐饮选择，但不要错过由著名**怀石**料理店“京大和”提供的日式早餐，该餐厅的业主也拥有酒店所在的土地。
**设施：** 健身中心、仅供住客使用的水疗中心、餐厅、酒吧
**编辑提示：** 要欣赏最佳的无遮挡城市景观，请前往四楼。在那里，可以在“八坂”餐厅预订一张桌子，一边享用铁板烧，一边欣赏京都的日落。
**地址：** 日本京都府京都市东山区桝屋町360号 邮编605-0826
**立即预订**
---
**虹夕诺雅 京都**
**虹夕诺雅 京都的一间客房。图片来源：星野集团提供**
虹夕诺雅 京都坐落在岚山绿树成荫的大堰川畔，客人需乘船经过一段风景优美的航程才能抵达。到达后，沿着蜿蜒的石径前行，您会听到一位乐器演奏者坐在小瀑布旁弹奏的轻柔铃声——这种神奇的欢迎方式为这个宁静的避世之所定下了基调。虽然它可能不是京都地理位置最中心的物业，但当您被如此惊人的自然美景包围时，这便成了次要细节。这家现代风格的日式旅馆仅有25间宽敞的亭阁，每间都可俯瞰碧绿的河流。室内，您会发现榻榻米地板、障子和床之间等经典元素，但带有新颖奢华的风格——包括地暖。大型观景窗完美地框住了郁郁葱葱的景色，鼓励您放慢脚步，细细品味。虽然您可能想待在房间里，但值得外出参加酒店精心设计的活动，从禅意花园的户外伸展，到学习传统香道艺术。
**设施：** 乘船服务、提供免费饮品和小吃的酒廊、餐厅
**编辑提示：** 与大多数包含餐食的日式旅馆不同，虹夕诺雅 京都允许您单独购买餐食——房间内的涮涮锅早餐值得一试。
**地址：** 日本京都府京都市西京区岚山元录山町11-2 邮编616-0007
**立即预订**
---
### 东山四季花木
**图片来源：工藤健二 / 东山四季花木提供**
这家豪华酒店捕捉了日式旅馆的精髓，并由其身为室内设计师的女主人精心策划。酒店融合了古老的京都风情与现代气息，混合了精心挑选的不同时代的古董、技艺精湛工匠的古老工艺以及引人注目的当代艺术品。每间独特设计的房间都包含贴心的细节，如用山本哲也原创茶具奉上的辻利抹茶、来自Walden Woods Kyoto的滴滤咖啡，以及配有高品质床品的定制Sealy床垫。不过，最棒的功能位于顶部两层：私人露天浴池和可欣赏周围群山及平安神宫高大鸟居全景的屋顶露台。
**设施：** 露天浴池、屋顶酒廊、免费迷你吧、带微波炉和电磁炉的小厨房、酒吧
**编辑提示：** 下午5点至7点之间，请到酒吧享用一杯免费饮品。
**地址：** 日本京都府京都市东山区今小町85-1 邮编605-0023
**立即预订**
---
### 京都都喜天丽酒店
**图片来源：京都都喜天丽酒店提供**
选择京都这样一座历史名城作为泰国品牌都喜天丽进军日本的首站可能看似冒险，但结果却是顶级待客之道的完美融合。它无缝地融合了日本的**款待之心**与泰国的热情服务——简直是天作之合。这种文化和谐贯穿整个酒店，从时尚的客房到水疗中心的康养项目。餐饮选择也颂扬了两国文化：Ayatana餐厅使用当地食材提供现代泰国菜，Kōyō餐厅提供受京都24个微季节启发的精致铁板烧，而氛围浓郁的Den Kyoto则调制受两地影响的创意鸡尾酒。
**设施：** 舞伎表演、茶室、水疗中心、健身中心、室内泳池、餐厅、酒吧
**编辑提示：** 舞伎表演每周六下午举行。
**地址：** 日本京都府京都市下京区西洞院町466号 邮编600-8327
**立即预订**
---
### OMO3 京都东寺 by 星野集团
**图片来源：星野集团提供**
如果您以京都为基地，前往奈良、大阪和伏见稻荷大社等附近城市和景点进行一日游，住在京都站附近是理想选择。往南几个街区，您会发现OMO3 京都东寺 by 星野集团（与奢华虹夕诺雅日式旅馆同属一个品牌）。OMO是他们经济实惠的品牌，以合理的价格提供舒适——有时紧凑——的住宿以及免费活动。这家酒店位于东寺附近，东寺是京都最古老的佛教寺庙之一，也是联合国教科文组织世界遗产。这座国宝建于平安时代京都成为日本首都之时，酒店提供员工导览散步、在五重塔旁进行晨间伸展，以及有机会见证真言宗创始人弘法大师的日常纪念仪式。客人还可以享用晚间花草茶，搭配制作绘马——在木牌上写下愿望——以及用于书法或设计迷你禅意花园的沙盘。
**设施：** 免费导览和活动、晚间茶饮、酒廊、自助洗衣店
**编辑提示：** 如果遇到时差问题，24小时食品饮料站可以满足您的需求——无需深夜去便利店。
**地址：** 日本京都府京都市南区西九条藏王町11-6 邮编601-8414
**立即预订**
**Good Nature Hotel**
**图片来源：Good Nature Hotel提供**
Good Nature Hotel距离京都最繁忙的十字路口之一仅几步之遥，位于祇园和锦市场之间。酒店内设有10家餐饮选择、精品店、水疗中心以及销售当地有机产品的市场。尽管规模庞大，但酒店优先考虑可持续性，获得了WELL和LEED的金银级认证。这种理念在其设计中熠熠生辉，从大堂的天然材料到绿墙中庭，并延伸到客房内的细节，如公平贸易巧克力（果壳升级回收制成茶）以及植物基、无化学物质的洗浴用品。客房设计时尚，带有色彩点缀，并配有旨在改善睡眠的照明系统。如需特别体验，可预订带有私人冥想空间或桶式桑拿房的房间。
**设施：** 水疗中心、健身中心